What is the translation of " FANATICALLY " in Serbian?

• фанатично
• фанатички
• fanatično

Examples of using Fanatically in English and their translations into Serbian

Construction was to be rushed fanatically.
Изградња је морала бити„ фанатично“ убрзана.

He always fanatically defends only one truth.
On uvek fanatično brani samo jednu istinu.

We also joined them and started dancing fanatically.
Pridružili smo se i mi, i počeo je divlji ples.

I've been studying fanatically since I can remember.
Ja ucim, nemam pojma, valjda od kad znam za sebe.

She fanatically eats bananas”- said her son Sandy, who has 65 years.
Ona fanatično jede banane"- rekao je njen sin Sendi, koji ima 65 godina.

It is then very unwise to train these muscles fanatically and heavily.
То је врло мудро да тренира ове мишиће фанатик и тежак.

We cheered fanatically for the leader and national state.
Fanatično smo navijali za vođu i nacionalnu državu.

He encouraged art and science, founded schools and fanatically expanded Islam, pursuing Hinduism.
Подстицао уметност и науку, оснивао школе и фанатички ширио ислам, прогонећи хиндуизам.

We cheered fanatically for the leader and national state.
Фанатично смо навијали за вођу и националну државу.

It is also better for your body to take a rest before you dive fanatically between the sheets again.
Такође је боље да се ваше тело одмори пре него што фанатично понесете између листова.

But she was fanatically loyal to her race- the ultimate virtue in the eyes of the Jews- and rightfully so.
Али је била фанатично одана својој раси- што је највећа врлина у очима Јевреја- и то је праведно.

Millions upon millions of worlds… and right now, half of them are fanatically dedicated to destroying the other half.
Milijuni i milijuni planeta. Pola ih fanatično želi uništiti drugu polovicu.

The man fanatically intolerant, just like the jealous person, is very difficult to bring back to reality.
Čoveka koji je fanatčki netolerantan, kao i ljubomornog čoveka, veoma je teško vratiti stvarnosti.

Funny enough, George Michael was fanatically self-conscious about the way he looked.
Čudno, ali Džordž Majkl fanatično je brinuo za svoj izgled.

The man fanatically intolerant, just like the jealous person, is very difficult to bring back to reality.
Човека који је фанатички нетолерантан, као и љубоморног човека, веома је тешко вратити стварности.

Game gathered around himself the same fanatically loving people and began to standardize the breed.
Др Гаме окупио је око себе исте фанатично вољене људе и почео да стандардизује расу.

Many women are fanatically eager for model parameters and are ready to change their own appearance for the sake of it, they are hurting themselves much more than they think.
Многе жене су фанатично жељне параметара модела и спремне су да промене сопствени изглед због тога, наносе штету много више него што мисле.

One should not forget how stubbornly and fanatically heretics hold on to their religious convictions.
Не сме се заборавити с каквом тврдоглавошћу и фанатизмом јеретици бране своја религиозна убеђења.

It has been fanatically maintained with almost constant intensity until the present day, regardless of the changes of Albanian government and ruling political party.
Она jе фанатички одржавана са скоро константним интензитетом до данашњих дана, без обзира на промене албанских влада и владаjућих политичких партиjа.

However, we should single out a sub-group of this trend, the one that fanatically votes for“translation” instead of“illustration”.
Међутим, треба издвојити једну подгрупу овога тренда, ону која фанатично заступа„ превођење“ а не„ илустровање“.

The Paraguayan people had been fanatically committed to López and the war effort, and as a result they fought to the point of dissolution.
Парагвајци су били фанатички одани Лопезу и ратном напору, што је резултовало њиховом борбом до крајњих граница.

It seemed unbelievable that I should be participating with great joy in the utter destruction of that which represented all I had once believed in so fanatically.
Činilo se neverovatno da ću ja sa tolikom radošću učestvovati u potpunom uništenju onoga što je predstavljalo sve u što sam nekad tako fanatično verovao.

On the other hand, all ethnophiles fanatically stress their peculiarities, both ethnic and religious.
С друге стране, сви етнофилетисти фанатично наглашавају своје посебности, и националне и вјерске.

It should be borne in mind that ISIL, unlike Al-Nusra, does not rely on local fighters entangled in the interests of local clans and tribes, but on its own volunteer groups fanatically devoted to the ideas of Salafism, which is essentially a sect.
Посебно треба имати у виду да се ИСИЛ за разлику од Ал Нусре не ослања на групе локалних бораца тесно везаних за интересе локалних кланова и племена, већ на сопствене групе добровољаца фанатично привржених идекама салафизма, који у суштини представљају секту.

They are to the detriment of the other side of life fanatically fond of philosophy, trying to find answers to the eternal questions.
Они су на штету друге стране живота фанатично фонд филозофије, покушавају да пронађу одговоре на вечних питања.

When you fanatically advocate an ideology, saying that this way of thinking or organizing society is the best, then if anyone stands in your way, you have to suppress or eliminate him.
Kada fanatično zagovarate neku ideologiju, tvrdeći kako je taj način razmišljanja ili društvenog organizovanja najbolji, tada ako vam se bilo ko ispreči na putu morate da ga potisnete ili eliminišete.

There is no other planet that will more passionately, fanatically, courageously and determinedly seek the truth than Pluto, for he is the truth.
Ne postoji planeta koja će strastvenije, fanatičnije, hrabrije i ubedjenije tragati za istinom od Plutona, jer on je istina.

When it became clear that Edward's rule was to be a very short one, the Duke convinced the King to change the order of succession to prevent his half-sister Mary from returning England to the Church of Rome, something the fanatically Protestant Edward definitely did not want to happen.
Када је постало јасно да је владавина Едварда била веома кратка, војвода је убиједио краља да промени редослед наследства како би спречио његову полусестру Марију да врати Енглеску у Римску цркву, нешто што фанатично протестантски Едвард дефинитивно није желе да се догоде.

There is also the opposite type of people who are simply fanatically inclined to search for difficulties, respectively, they often fall into situations with negative consequences.
Постоји и другачији тип људи који су једноставно фанатично склони тражити потешкоће, односно често падају у ситуације с негативним посљедицама.

Fillmore also focused on the point that the American Party was the only‘national party' in the true sense, as the Republicans were fanatically in favor of the North's interests and the Democrats leaned towards those of the South.
Филлморе се фокусирао и на то да је америчка странка била једина' национална странка' у правом смислу, јер су републиканци били фанатични у корист интереса Севера, а демократи су се ослањали на оне на југу.