What is the translation of " FINDING WAYS " in Serbian?

• проналажење начина
• проналазимо начине
• проналазећи начине
• pronalaženje načina
• проналажењу начина
• pronalaženjem načina
• изналажења начина
• проналазак начина
• pronađete načine

Examples of using Finding ways in English and their translations into Serbian

Finding ways to expand your child's interests works.
Проналажење начина да проширите интересе вашег детета.

So she became obsessed with finding ways to live without money.
Nju su s vremenom okupirale misli o pronalasku načina života bez novca.

Finding ways to challenge negative thinking isn't easy, nor is it simple.
Pronalaženje načina da se zaustavi negativno razmišljanje nije lako, niti je jednostavno.

It's about finding your strengths and finding ways to amplify them.
Radi se o tome da otkrijete svoje snage i pronađete načine da ih uvećate.

Finding ways to reach others and watching them make progress and changing their lives.
Проналажење начина да допре до других и посматрајући их напредују и мењају своје животе.

Throughout her life, she became fascinated with finding ways to live without money.
Nju su s vremenom okupirale misli o pronalasku načina života bez novca.

Finding ways to increase the effectiveness of mindfulness training, particularly in K-12 school settings.
Проналажење начина за повећање ефикасности тренинга, нарочито у школским установама К-12.

Each person is unique and finding ways help them takes time and patience.
Свака особа је јединствена и проналажење начина помоћи њима траје вријеме и стрпљење.

The most challenging aspect of this type of photography is finding ways to fund projects.
Jedan od najvećih izazova na ovoj vrsti programa je pronalaženje načina za usklađivanje projekata.

Instead, he recommends finding ways to routinely incorporate exercise into our daily lives.
Umesto toga, on preporučuje pronalaženje načina za rutinsko vežbanje koje bi postalo deo naše svakodnevnice.

She dove headlong into couponing and frugality, and became a wizard at finding ways to earn money online.
Она се заглавила у купон и штедљивост и постала чаробњак у проналажењу начина да зарађује новац на мрежи.

And increasingly, food companies are finding ways to add good bacteria to more of their products.
И све више, прехрамбене компаније су проналажење начина за додавање добре бактерије у више својих производа.

Finding ways to cut one $5 expense and one $10 expense per week can save another $800 each year.
Проналажење начина да се смањи један трошак од 5$ и један трошак од 10$ недељно може уштедети још 800$ сваке године.

The need for emotional abstraction rests on finding ways to develop composure yourself.
Потреба за емоционалном апстракцијом почива на проналажењу начина да се развијате.

However, finding ways that enable you to overcome your negative thinking is truly satisfying.
Međutim, pronalaženje načina koji vam omogućavaju da prevaziđete svoje negativno mišljenje zaista je zadovoljavajuće.

I became an incredibly geeky zoning expert, finding ways that zoning could address communities' concerns.
Postala sam veliki štreber koji poznaje gradske zone, pronalazeći načine na koje bi zoniranje moglo rešiti brige zajednica.

Finding ways to identify subgroups that respond well to different types of treatments is a current critical goal of asthma research.
Проналажење начина за идентификацију подгрупа које добро реагују на различите типове лечења јесте тренутно најважнији циљ у истраживању астме.

Getting out of debt is really about finding ways to cut expenses and curb spending,” Worthington explains.
Излазак из дуга је стварно проналажење начина за смањење трошкова и смањење потрошње", објашњава Вортхингтон.

Like any emotional situation, continuing on in life means learning to live without that part of yourself, and finding ways to compensate for its loss.
Usled emocionalne amputacije, nastavljanje dalje znači da naučite da živite bez tog dela sebe i pronađete načine za kompenzaciju njegovog gubitka.

The meeting focused on finding ways to fill the enormous financing gap via innovative financial solutions.
Sastanak je bio usmeren na pronalaženje načina za popunjavanje ogromnog finansijskog jaza kroz inovativna finansijska rešenja.

We're all up there, huddled under the same uncomfortable roof, finding ways to dwindle down the hours after hours.
Сви смо тамо, скупљене под истим непријатну кровом, проналажење начина да се смањивао низ сате после радног времена.

Instead of implementing the Minsk agreements and finding ways to resolve the internal conflict, the Kiev war party is implementing the terrorist scenario, exacerbating the already complicated situation in the region.
Umesto da ispuni Minske sporazume i nađe put za regulisanje unutrašnjeg konflikta kijevska strana realizuje teroristički scenarij komplikujući i bez toga tešku.

Let's find ways to build each other up instead of constantly finding ways to tear each other down.".
Хајде да нађемо начине да градимо једни друге уместо да непрестано проналазимо начине да се једни друге срушимо”.

Living up to your full potential means finding ways to incorporate all of them into your decision-making processes and choices.
Живети до вашег пуног потенцијала значи проналазак начина да их укључите у своје процесе одлучивања и изборе.

Some of these involve improving existing communication skills or simply finding ways to discuss sensitive topics.
Neki od tih izazova zahtevaju unapređenje postojećih komunikacionih veština ili jednostavno pronalaženje načina da se diskutuje o osetljivim temama.

Just a bit of fidgeting won't matter much, but finding ways to stay a little more active throughout the day can make a big difference over time.
Само мало фидгетинга неће бити важно, али проналазак начина да остане мало активнији током дана може с великим временом да направи велику разлику.

Our whole life and thinking was centered in drugs in one form or another-the getting and using and finding ways and means to get more.
Čitav naš život i način razmišljanja bili su opsednuti drogom u ovom ili onom obliku- nabavljanje, drogiranje i pronalaženje načina i sredstava da se dođe do još.

Your speech therapist will work with you on finding ways to make the Lidcombe Program part of your everyday life, so you get the best possible outcome for your child.
Ваш патолог за говор ће сарађивати са вама на проналажењу начина да Лидцомбе програм постане део ваше свакодневице, како бисте постигли најбољи могући исход за своје дете.

Research also suggests that-- like getting plenty of exercise and sleep, eating healthy foods and finding ways to relax-- can help provide some women with some relief.
Jedno istraživanje pokazuje da određeni način života- kao vežbanje i dovoljno sna, zdrava ishrana i pronalaženje načina za opuštanje- mogu da ublaže bolove.

Instead of fulfilling the Minsk accords and finding ways to resolve the internal conflict, the Kiev war party is implementing a terrorist scenario,” Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said of Zakharchenko's death.
Umesto da ispuni Minske sporazume i nađe put za regulisanje unutrašnjeg konflikta kijevska strana realizuje teroristički scenarij komplikujući i bez toga tešku situaciju u regionu- rekla je portparolka Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova.