What is the translation of " FINDING WAYS " in Hebrew?

• למצוא דרכים
• מציאת דרכים
• מציאת שיטות
• מוצאים דרכים

Examples of using Finding ways in English and their translations into Hebrew

Is in finding ways.
וכבר בדרך מוצאים ממצאים.

Finding ways to talk.
למצוא את הדרך להידברות.

Instead of finding ways.
במקום לחפש דרכים חדשות.

Finding ways to bend them?
למצוא דרכים לכופף אותם?

We have got to keep finding ways to improve.
צריך להמשיך לחפש דרכים להשתפר.

Finding ways to thank a nurse.
אמצא דרך להודות לאחות.

We need to keep finding ways to get the ball to her.
אנחנו צריכים למצוא את הדרך למסור לו את הכדור.

Finding ways to make others smile.
חפשו דרכים לשלוח חיוך לאחרים.

The suppliers will concentrate on finding ways to increase production.
היצרנים יבחרו להתמקד במציאת הדרכים להגברת הייצור.

Finding ways to make money from home.
מחפשת דרכים להרוויח כסף מהבית.

Maybe that's what the demon's doing, pushing us, finding ways to break us.
אולי זה מה שהשד עושה… דוחק בנו, מחפש דרכים לשבור אותנו.

Work towards finding ways to meet your needs.
מצא דרכים לספק את צרכיי.

Maybe that's what the demon's doing-Pushing us, finding ways to break us.
אולי זה מה שהשד עושה, דוחף אותנו, מוצא דרכים לשבור אותנו.

And finding ways to attract and hire them.
מצאו דרכים לעניין אותם ולהעסיק אותם.

This is what it means to be a good neighbor, finding ways of getting along instead of hurling an egg at them.
זאתי הכוונה בלהיות שכן טוב, למצוא דרכים להסתדר איתם במקום במקום לזרוק ביצים עליהם.

Finding ways to touch others with your passion becomes your ministry.
מציאת הדרכים לגעת באחרים עם התשוקה שלכם תהפוך להיות 'הכנסיה' שלכם.

We will not behave as a victim but be active in finding ways to reconcile and resolve all conflicts, however small.
לא נתנהג כקרבן, אלא נעשה כל מאמץ למצוא דרכים לפייס וליישב כל סכסוך, קטן ככל שיהיה.

Finding ways to deal with stress may help prevent or ease symptoms.
מציאת דרכים להתמודדות עם מתח יכולה לעזור במניעה או בהרגעת הסימפטומים.

Attackers respond to new technologies by figuring out how they work and then finding ways around them.
אנו יודעים כיצד התוקפים מגיבים לטכנולוגיות חדשות: הם מפענחים כיצד הן פועלות ואז מוצאים דרכים לעקוף אותן.

Already finding ways not to go home, are we?
כבר מוצאים דרכים לא ללכת הביתה, מה?

Since mathematical patterns proceed from numbers, much of the physicist's task involves finding ways to extract numbers from physical phenomena.
מכיוון שהדפוסים המתמטיים בנויים על מספרים, רוב עבודתו של הפיזיקאי היא למצוא דרכים לחלץ מספרים מתופעות פיזיקליות.

He keeps finding ways to accidentally run into you.
הוא שומר במציאת דרכים להפעיל בטעות לתוך לך.

Finding ways to block the protein could stop breast cancer from becoming aggressive.
הם מקווים שעל ידי מציאת דרך לחסום את הגן הסרטן יהיה פחות אגרסיבי.

Understanding how you grieve and finding ways to cope with your loss can bring you closer to the day when memories bring smiles instead of tears.
הבנת איך אתה מתאבל למצוא דרכים להתמודד עם האובדן שלך יכול להביא אותך קרוב יותר ליום שבו זיכרונות להביא חיוכים במקום דמעות.

Finding ways to fill your time is a therapist-recommended way to avoid depression.
מציאת דרכים כדי למלא את הזמן שלכם היא הדרך המומלצת כדי למנוע דיכאון.

By finding ways to boost your own confidence, you will begin to do the same.
על ידי מציאת דרכים לדחוף את האמונה שלכם בעצמכם, אתם תתחילו לעשות את אותו הדבר.

Finding ways to manage stress isn't about making huge changes or rethinking career ambitions, but rather about focusing on the things that are within your control.
מציאת שיטות להתמודדות עם הלחץ אין פירושה לבצע שינויים עצומים או לחשוב מחדש על שאיפות קריירה, אלא להתמקד בדבר אחד עליו קיימת שליטה מתמדת.

Finding ways like this to connect the dots, the authors said, is critically important for new ventures seeking to transfer nanoparticle technologies from laboratory to market.
מציאת דרכים כמו זה כדי לחבר את הנקודות, המחברים אמר, הוא בעל חשיבות מכרעת עבור מיזמים חדשים המבקשים להעביר טכנולוגיות nanoparticle מעבדה לשוק.