What is the translation of " FINDING TIME " in Serbian?

• проналажење времена
• pronaći vreme
• pronalaženje vremena
• проналазак времена
• наћи времена
• pronađite vreme

Examples of using Finding time in English and their translations into Serbian

Finding time to play sports.
Pronađite vreme za bavljenje sportom.

A big challenge is finding time for myself!
Pravi izazov će biti pronaći vreme za sebe!

Finding time to exercise is not easy.
Pronaći vreme za vežbanje nije lako.

We haven't been finding time for each other.
Nismo bili pronalaženje vremena jedni za druge.

Finding time for exercise is not hard.
Pronaći vreme za vežbanje nije lako.

It is forgetting oneself and finding time for others.
Он је заборављање на себе и проналажење времена за друге.

Finding time for everything is really hard.
Али проналазак времена за све то је стварно тешко.

It is about forgetting self and finding time for others.
Он је заборављање на себе и проналажење времена за друге.

But finding time to do everything is so hard.
Али проналазак времена за све то је стварно тешко.

You figured out his scam while finding time to dodge me.
Ви схватио своју превару Док проналажење времена да ме Додге.

For many, finding time is a challenge.
Za mnoge, pronalaženje vremena za trening predstavlja pravi izazov.

Between work and their family responsibilities, finding time to go to the….
Bez obzira na Vašu profesiju i obaveze pronađite vreme za….

It is hard finding time for everything.
Тешко је наћи времена за све.

As a Mom, sometimes it can be really difficult finding time for yourself.
Uz takav način života, ponekad je zaista teško pronaći vreme samo za sebe.

Finding time together as a family can be difficult.
Проналажење времена да проведе заједно као породица може бити тешко.

There's no point telling the soon-to-be Mrs that you don't want any part in her nuptials because you're madly busy at work if you're working three days a week and finding time to Instagram your brunch.
Se honestThere nikakvog smisla govorio uskoro biti gospođe koje ne želite nikakvu ulogu u njenim venčanje jer ste ludo zauzet na poslu ako radite tri dana u nedelji i pronalaženje vremena da Instagram svoj branč.

For many, finding time to exercise feels like the biggest challenge.
Za mnoge, pronalaženje vremena za trening predstavlja pravi izazov.

Often we talk about finding time for our children, or making time for our spouses.
Kažemo da pronalazimo vreme za našu decu ili pravimo vreme u našem rasporedu za ljude u našim životima.

Finding time for yourself to grow and change as an adult and to get some respite is just as important as couples' time..
Проналажење времена за себе да се развије и промени као одрасла особа и да се мало одмори је исто толико важно колико и парови.

We talk about finding time for our children or making time for people in our lives.
Kažemo da pronalazimo vreme za našu decu ili pravimo vreme u našem rasporedu za ljude u našim životima.

It is also worth finding time to care for young and mature peonies, so that next year they will bloom profusely.
Такође је вредно наћи времена да се бринете о младим и зрелим божурама, тако да ће идуће године обилно процветати.

Find time to relax at home, do favorite things;
Наћи времена да се опусте код куће, ради омиљене ствари;

Find Time for What is Important.
Pronađite vreme za ono što je važno.

Find time to talk;
Наћи времена за разговор;

Find time for what's important.
Pronađite vreme za ono što je važno.

As parents we can usually find time.
Како родитељи могу наћи времена за трчање.

Can't find time?
Ne možete pronaći vreme?

Find time to do sports exercises.
Pronađite vreme za bavljenje sportom.

Just have to find time to upload them.
Само треба наћи времена и прелиставати их.

Find time to discuss with your friends.
Pronađite vreme za razgovor s prijateljima.