What is the translation of " FINDING TIME " in Swedish?

• hitta tid

Examples of using Finding time in English and their translations into Swedish

I appreciate you finding time to meet us.
Tack för att du tog dig tid.

Finding time for physical activity is not always easy.
Det är inte alltid lätt att hitta tid för träning.

Thank you. Thank you for finding time to see me today.
Tack för att du tar dig tid.

Finding time to exercise with a new family member- Najell.
Hitta tid till att träna med en nyfödd- Najell(sv).

Are you struggling with finding time for your workout?
Kämpar du med att hitta tid för din träning?

The Titan Games finding time to train, for everyday people,
Så man måste hitta tid att träna, hur upptagen man

It's just, he's so tired when he gets home, and… We haven't been finding time for each other.
Det är bara… och vi har inte hittat tid för varandra. Han är så trött när han kommer hem.

Previous post: Finding time to exercise with a new family member.
Föregående inlägg: Hitta tid till att träna med en nyfödd.

When you have a busy schedule, making good on all those good ideas and finding time for raw hygge can be hard.
I ett hektiskt vardag kan det vara svårt att förverkliga alla bra idéer och hitta tid för mysiga stunder.

I did write about finding time to just experience stillness last month.
Jag skrev om att finna tid att uppleva stillhet förra månaden.

unfortunately I will have difficulties finding time to do them.
tyvärr kommer jag att ha svårt att hitta tid att göra dem.

We haven't been finding time for each other. It's just, he's so tired when he gets home.
Det är bara… och vi har inte hittat tid för varandra. Han är så trött när han kommer hem.

to coach his daughter's softball team. plus finding time running the restaurant.
sin dotters mjukbollslag. plus att hitta tid att coacha.

So preparing means finding time to train, no matter how busy your schedule is. The Titan Games is a competition for everyday people.
Så man måste hitta tid att träna, hur upptagen man än är. Titan Games är en tävling för vanliga människor.

to coach his daughter's softball team. plus finding time.
sin dotters mjukbollslag. plus att hitta tid att coacha.

which is really difficult, finding time while I'm at work to,
det är jättesvårt… att hitta tid när jag jobbar,

Finding time to be active can be challenging,
Det kan vara svårt att hitta tid att ta hand om dig själv,

The Great Outdoors and Nordkapp- The great outdoors is one of Norway's best assets, and finding time to enjoy it by visiting the lakes,
Den stora utomhus och Nordkapp-den stora utomhus är en av Norges bästa tillgångar, och hitta tid att njuta av det genom att besöka sjöar,

Finding time to take care of yourself can be challenging,
Det kan vara svårt att hitta tid att ta hand om dig själv,

serenity and finding time for a getaway in this beautiful cosmopolitan city that is Paris.
lugn och hitta tid för en tillflyktsort i denna vackra kosmopolitisk stad som Paris.

Finding time everyday to read the story provides opportunities to discuss the activity,
Att hitta tid varje dag för att läsa berättelsen ger möjlighet att diskutera aktiviteten,

Are things not working out between you? If you have difficulties finding time to meet, if circumstances in your life change so you cannot be language friends anymore
Om ni har ni svårt att hitta tider för att träffas, om ert liv förändras så att ni inte kan vara språkvänner längre

Let's… find time to talk later?
Vi kan försöka hitta tid att prata senare?

Nope. Uh… You know, we still have not found time to sit down. Nope.
Nej. Vi har ännu inte hittat tid för att sätta oss ner. Nej.

And now he must find time for me.
Nu måste han hitta tid för mig.

You have to find time to rest your body.
Du måste hitta tid att vila din kropp.

We still have not found time to sit down. Nope. Uh… Nope.
Nej. Nej. Vi har ännu inte hittat tid för att sätta oss ner.

They cannot find time for regular exercises in the gym.
De kan inte hitta tid för regelbundna övningar i gymmet.

Find time for self-development.
Hitta tid för självutveckling.

Somewhere you can find time to relax.
Någonstans kan du hitta tid att koppla av.