What is the translation of " FINDING TIME " in Spanish?

• encontrar tiempo
• encuentra tiempo

Examples of using Finding time in English and their translations into Spanish

Finding time to be the passenger.
Encontrar el tiempo para el pasajero.

Changing our life: finding time for ourselves.
Cambiar nuestra vida: encontrar el tiempo para nosotros mismos.

Finding time for fitness can be tough.
Encontrar el tiempo para ponerte en forma puede ser difícil.

Fitting in fitness: Finding time for physical activity.
Ejercicio: Encuentra tiempo para hacer actividad física.

With that and my work, it's just been hard finding time together.
Con eso y mi trabajo, ha estado difícil encontrar tiempo para estar juntos.

I'm finding time to focus on my fantasies.
Me estoy encontrando tiempo para concentrarme en mis fantasías.

It's always a challenge finding time to clean my house.
Es siempre un desafío que encuentra hora de limpiar mi casa.

If finding time to meditate causes too much stress, then just don't do it.
Si encontrar tiempo para meditar te causa demasiado estrés, entonces no lo hagas.

He actively partakes in the class, finding time to draw too.
Toma parte activa en las clases, y encuentra tiempo para dibujar también.

Sometimes finding time for yourself, taking a swim, walking… makes a difference.
A veces, buscar tiempo para uno mismo, tomar un baño, pasear…, ya marca la diferencia.

This is the real reason for finding time and space to meditate.
Esta es la verdadera razón para encontrar tiempo y espacio para meditar.

Finding time to sleep, eat, and even relax for a brief moment is extremely important.
Encontrar tiempo para dormir, comer y relajarse aunque sea por un momento es muy importante.

One of the biggest challenges of the day can be finding time to exercise.
Uno de los mayores retos del día puede ser encontrar tiempo para ejercitarnos.

Fitting in fitness: Finding time for physical activity- Mayo Clinic.
Ejercicio: Encuentra tiempo para hacer actividad física- Mayo Clinic.

It may even give you some health benefits from finding time to relax.
Incluso puedes darle algunos beneficios a tu salud si encuentras tiempo para relajarse.

Thank you very much for finding time to answer some questions from SoundTrackFest.
Muchas gracias por encontrar tiempo para responder a algunas preguntas para SoundTrackFest.

Let it be a time of forgetting self and finding time for others.
Que sea un tiempo para olvidarnos de nosotros mismos y encontrar tiempo para los demás.

Finding time to relax is an activity itself, but here are 3 ways to relax and….
Encontrar tiempo para relajarse es una actividad en sí misma, pero aquí hay 3 formas de relajarse y disfrutar las fiestas….

If you're like most people, finding time for exercise is difficult.
Si eres como la mayoría de la gente, encontrar tiempo para hacer ejercicio es difícil.

Finding time to record the album proved to be difficult due the band's being halfway through the Wrecking Ball Tour.
Encontrar tiempo para grabar el álbum fue difiícil debido al desarrollo de la gira Wrecking Ball Tour.

Basically a wellness agenda that helps you finding time for your wellbeing.
Básicamente, en una agenda wellness que te ayudará a encontrar tiempo para tu bienestar.

Just finding time for us to work together kind of added a little bit of extra time to the process.
El simple hecho de encontrar tiempo para trabajar juntos agregó un poco más de tiempo extra al proceso.

And my surgeries, which actually makes finding time to prep for the class impossible.
Y mis operaciones, hacen realmente imposible encontrar tiempo para preparar la clase.

Finding time to relax is an activity itself, but here are 3 ways to relax and chill back this season.
Encontrar tiempo para relajarse es una actividad en sí misma, pero aquí hay 3 formas de relajarse y disfrutar las fiestas de Navidad.

Mr. FERRERO COSTA also endorsed Mr. Aboul-Nasr's proposal on finding time to pursue the dialogue.
El Sr. FERRERO COSTA hace suya también la propuesta del Sr. Abdoul-Nasr sobre la necesidad de encontrar tiempo para continuar el diálogo.

Probably the exercise- finding time with 2 young children, a husband and a full-time job wasn't easy.
Probablemente el ejercicio, encontrar tiempo para ello con 2 niños pequeños, un esposo y un trabajo a tiempo completo, no era lo más fácil.

The work of the Sub-Commission was now so wide-ranging that the experts had difficulty in reading all the documents and finding time for dialogue and consultation.
El trabajo de este órgano ha adquirido tal amplitud que a los expertos les resulta difícil leer todos los documentos y encontrar tiempo para dialogar y ponerse de acuerdo.

Finding time alone to exercise can be near impossible, so instead plan to make your kids a part of your workout.
Encontrar tiempo para hacer ejercicio solo puede ser casi imposible, así que en su lugar, planifique hacer que sus hijos formen parte de su entrenamiento.

The main difficulty encountered during the project was finding time in common to participate in videoconferences with all the member groups.
La mayor dificultad del proyecto fue encontrar tiempo común para poder realizar videoconferencias con todos los grupos participantes.

Finding time to exercise is hard enough with all the demands of modern life, but adding a little kid(or kids) can make it seem nearly impossible.
Encontrar tiempo para hacer ejercicio es bastante difícil con todas las demandas de la vida moderna, pero si además hay un niño pequeño(o niños) puede llegar a parecer casi imposible.

How to use "finding time" in an English sentence

I'm finding time for other things.

Finding Time for Your Writing Habit?

Finding time for the bigger picture.

Need help finding time for self-care?

For always finding time for us.

tough time finding time right now.

Then there’s finding time for myself.

Finding time for the community, Dr.

DHI 2014: Finding Time for Fun!

Finding time for all other things.

How to use "encontrar tiempo, encuentra tiempo" in a Spanish sentence

Ahora sólo queda encontrar tiempo para leerlos todos!

Cómo encontrar tiempo para todo eso?

) Sólo tengo que encontrar tiempo para ir.

Encontrar tiempo para todo, o casi todo.?

Es igualmente importante encontrar tiempo para descansar.

Como sabéis, no encuentra tiempo para hacerlo.

¿Pero cómo encuentra tiempo para hacer otras cosas?

Acuario: Debes encontrar tiempo para descansar.

Encuentra tiempo para jugar y para divertirte.

Encuentra tiempo para vivir, amar, reír y disfrutar.