What is the translation of " FINDING TIME " in Slovak?

• nájsť si čas
• nájdenie času
• hľadanie času

Examples of using Finding time in English and their translations into Slovak

Hardest part is finding time.
Najťažšie je nájsť si čas.

Finding time to exercise is hard.
Nájdenie času na cvičenie je ťažké.

The hardest thing is finding time.
Najťažšie je nájsť si čas.

Finding time for exercising is hard.
Nájdenie času na cvičenie je ťažké.

The most difficult thing is finding time.
Najťažšie je nájsť si čas.

Finding time to exercise is difficult.
Nájdenie času na cvičenie je ťažké.

My biggest difficulty is finding time.
Mojím najväčším problémom je nájsť si čas.

Feel stuck finding time for listening to God?
Nájsť si čas na počúvanie Boha?

It's not about having time, but finding time.
Nie je to o tom mať čas navyše, ale nájsť si čas.

Finding time to exercise can be hard.
Nájdenie času na vycvičenie môže byť ťažké.

I also have to consider finding time for my friends.
Popritom sa snažím tiež nájsť si čas aj na svojich priateľov.

Finding time for your family is very important.
Nájsť si čas na svoju rodinu je dôležité.

Thank very much, and finding time answering these questions.
Ďakujem veľmi pekne, že si našla čas odpovedať na tieto otázky.

Finding time for everything I want to do is tough.
Nájsť si čas na veci, ktoré chceme robiť, je ľahké.

Thank you, Julia, for finding time to work on this project.
Ďakujeme pani starostke, že si našla čas na zrealizovanie tohto projektu.

Finding time for your own well-being should be a priority.
Nájsť si čas na vlastné zdravie by malo byť prioritou.

The only trouble is finding time for all the things you want to do.
Skutočný problém je nájsť si čas na všetky tie veci, ktoré chcete spraviť.

Finding time for yourself and your health is very important.
Nájsť si čas pre vlastné telo a zdravie je veľmi dôležité.

Their busy schedules do not prevent them from finding time for each other.
Pracovné vyťaženie im nedovolí, aby si našli čas jeden pre druhého.

Solution: Finding time to exercise is certainly a challenge.
Riešenie: Hľadanie čas výkon je určite výzvou.

Finding time to workout during the week is challenging enough.
Nájsť si čas na rodinné chvíle počas týždňa býva náročné.

It's about finding time and looking at the offer.
Je to o tom, nájsť si čas a v kľude si prezrieť ponuku.

Finding time for our self should become a priority in our lives.
Nájsť čas pre naše vlastné mal stať prioritou v našom živote.

I believe that finding time for yourself and your health is mandatory.
Zdôraznila by som, že nájsť si čas pre seba a svoje zdravie je nevyhnutné.

Finding time to be with just one another is important to Jim and me.
Nájsť si čas len jeden pre druhého je veľmi dôležité pre mňa aj pre Jima.

John Krasinski says finding time for wife and kids is'non-negotiable'.
John Krasinski hovorí, že hľadanie času pre manželku a deti je“neobchodovateľné”.

Finding time to be with the kids on their own is generally so difficult.
Nájsť si čas sama na seba popri deťoch je niekedy naozaj veľmi náročné.

Finding time in the middle of our busy days is not always easy.
Nájsť si čas na oddych aj uprostred rušného pracovného dňa nie je vždy jednoduché.