What is the translation of " FIRST FOUR WEEKS " in Serbian?

• прве четири недеље
• првих 4 недеље
• prve četiri nedelje
• прве четири седмице

Examples of using First four weeks in English and their translations into Serbian

Nats get homesick after the first four weeks.
NAT dobiju nostalgiju za domom nakon prve četiri nedelje.

The first four weeks of his life were on fast forward.
Prve četiri nedelje njegovog života prošle su u savršenom redu.

The biggest challenge so far was the first four weeks.
Najveći izazov je bio preživeti prve četiri godine.

The first four weeks after birth are called neonatal period.
Прве 4 недеље након рођења сматрају се неонаталним периодом.

Term for newborn child in the first four weeks of life.
Беба се сматра новорођеном у прве четири недеље живота.

At any stage during the first four weeks of coaching you may ask for a full refund of all monies paid.
To znači da u bilo kom trenutku, tokom prvih 30 dana trajanja kursa, možete tražiti kompletan povraćaj novca.

In 2009, an estimated 3.3 million babies died during their first four weeks of life.
U toku 2009. godine umrlo je( u prve četiri nedelje) 3, 3 miliona beba.

If within the first four weeks the weight loss will be less than 2 kg, then the dose can be increased to 15 mg per day.
Ако нема губитка од најмање 2 кг у првих 4 недеље третмана, доза треба повећати на 15 мг дневно.

In 2015, one in 370 babies died in the first four weeks of life in the UK.
У 2013. години 5. 712 беба је умрло или умрло у првих 4 недеље живота у Великој Британији.

Crosetti and I spent three months on this murder and he knew we were stuck after the first four weeks.
Kroseti i ja smo proveli tri meseca na ovom ubistvu. On je znao da smo zaglavili posle četvrte nedelje.

In the first four weeks the American infantry forces hastily deployed to Korea proved too few and were underequipped.
У прве четири седмице америчке пешадијске јединице које су брзо напредовале кроз Кореју показале су се као малобројне и неопремљене.

In other words, just using tools that we developed in the first four weeks of the class?
Другим речима, само користећи алат који смо развили током прве четири недеље течаја?

In the first four weeks of the conflict, the American infantry forces hastily deployed to Korea proved too few and were under-equipped.
У прве четири седмице америчке пешадијске јединице које су брзо напредовале кроз Кореју показале су се као малобројне и неопремљене.

Typically, your growth hormones should increase quickly within the first four weeks of dosage.
Типично, ваши хормони раста треба да се брзо повећају у прва четири недеље дозе.

Your cat will need weekly vet appointments for the first four weeks of treatment, so that your vet can monitor how well the insulin is working.
Вашој мачици ће бити потребне недељне ветроелектране за прве четири недеље лечења, тако да ваш ветеринар може да прати колико добро инсулин ради.

In 2013, one in every 370 babies born in the UK died in the first four weeks of life.
У 2013. години у Великој Британији, један на 137 беба било је мртворођено или умрло у првих 4 недеље живота.

During the first four weeks of September, police reported either zero or just one migrant breaching the border area on 12 different days.
Tako je u četiri nedelje od početka septembra policija te zemlje zabeležila nijedan ili tek jedan pokušaj ilegalnog prelaska granice tokom tek 12 dana.

The show attracted over 40 million households within its first four weeks, according to the streamer.
Више од 40 милиона домаћинства гледала је серију у прва четири дана, кажу из овог стриминг сервиса.

The first four weeks of taking testosterone may result in gains of up to 20 pounds of lean muscle if combined with the right diet and exercise program.
Прве четири недеље узимања тестостерона може довести у добити до 20 kila tanak mišić ako u kombinaciji sa desne strane dijeta i tjelovježba program.

Fulminant hepatitis occurs in less than 0.4% of people and usually manifests during the first four weeks of illness[1].
Фулминантни хепатитис се јавља код мање од 0, 4% људи и обично се манифестује током прве четири недеље болести[ 1].

In the first four weeks of 2017, the lira lost seven percent of its value against the US dollar after losing a quarter in value against the greenback in 2016.
U prve četiri nedelje 2017., lira je izgubila sedam odsto svoje vrednosti u odnosu na dolar, nakon što je izgubila četvrtinu vrednosti u odnosu na novčanicu 2016. godine.

It is recommended to feed goslings a starter diet that contains 20% protein, in the first four weeks along with good grazing.
Ishrana za startere koja sadrži 20% proteina se preporučuje u prve 4 nedelje, u kombinaciji sa dobrom ispašom.

Walsh says that, for the first four weeks, Emma was in the gym twice a day, four times a week(with an extra single-day session tacked on to round everything out).
Валсх каже да, за прве четири недеље, Ема је у сали два пута дневно, четири пута недељно( са додатним једног дана засједања тацкед на заокружи све напоље).

Neonatal conjunctivitis is an infection that causes inflammation of the conjunctiva during the first four weeks of a child's life.
Неонатални коњунктивитис је инфекција која изазива упалу коњунктиве током прве четири недеље живота детета.

For the first four weeks they will have basic winter training, learn how to cope with skis and to survive in the Arctic environment," said Rune Haarstad, a Home Guard spokesman.
Za prve četiri nedelje će imati osnovnu zimsku obuku, naučiće kako da se koriste skijama i prežive na Arktiku”, rekao je Runa Harstad, portparol državne odbrane Norveške.

Ganchi tell his patients they either have to lay on their stomach or stand for the first four weeks after surgery(yes, really!).
Ганчи рећи своје пацијенте морају или да лези на стомаку или стоје за прве четири недеље после операције( да, стварно!).

If 92 percent of the gross of a movie comes in the first four weeks, wouldn't it make sense for[a studio] to put out a movie and say, after four weeks,‘We're moving this to DVD?
Како је истакао један инсајдер из индустрије:" Ако 92 одсто бруталног филма дође у прве четири недеље, зар не би било смисла[ студиу] да изда филм и каже, након четири недеље," Ми то премештамо на ДВД?"?

And remember: if the birth took place with a complication and you stitchedIf carried out cesarean section- The first four weeks of any sports you load strictly contraindicated!
И запамтите: ако је рођење догодило са компликација и ти сашивенаАко спроведена царски- прве четири недеље било спортовима Лоад строго контраиндикована!

For the first four weeks they will have basic winter training, learn how to cope with skis and to survive in the Arctic environment," Norwegian Home Guard spokesman Rune Haarstad told the British news agency Reuters.
Za prve četiri nedelje će imati osnovnu zimsku obuku, naučiće kako da se koriste skijama i prežive na Arktiku”, rekao je Runa Harstad, portparol državne odbrane Norveške, a prenosi Rojters.

According to Billboard's chart rules, an album has to be priced at $3.75 for the first four weeks it's on sale for it to be chart eligible.
Bilbordovi standardi zahtevaju da cena bude 3. 75 dolara u prve četiri nedelje od izdanja da bi ga dodali na svoje top liste.