What is the translation of " FIRST LARGE-SCALE " in Serbian?

• први велики
• прва велика
• прво велико

Examples of using First large-scale in English and their translations into Serbian

This was the first large-scale mining anywhere on the planet.
Ovo je bio prvi visoko-rangirani rudnik na celoj planeti.

Babelsberg Studio near Berlin, the world's first large-scale film studio.
Филмски студио Бабелзберг у Берлину, први велики филмски студио на свијету.

The first large-scale organized sit-in was on Saturday, February 13, 1960.
Prva značajna organizovana sedeljka se desila 13. februara, 1960. godine.

At the same time he was working on his first large-scale work, Ruslan and Ludmila.
Tokom školovanja je počeo da piše i svoje prvo veliko delo Ruslana i Ljudmilu.

It was the first large-scale battle of the war involving U.S. troops.
Била је то прва велика битка у Вијетнамском рату којој су учествовале америчке снаге.

The battle is often erroneously noted for being the first large-scale use of tanks in a combined arms operation.
Битка се често погрешно наводи као прва масовна употреба тенкова у операцији комбинованих снага.

His first large-scale print run was a set of 200 illustrated Latin bibles in 1455.
Prvo štampanje velikih razmera, set od 200 ilustrovanih latinskih Biblija izašlo je iz štampe 1455. godine.

Koeppel makes the claim that this was the“first large-scale recycling effort in the United States.”.
Коеппел тврди да је ово" први велики напор рециклаже у Сједињеним Државама".

This is the first large-scale complex railway project that will be carried out under the state-private partnership.
Ovo je prvi veliki sporazum iz oblasti turizma koji će se realizovati u javno-privatnom partnerstvu.

Gauguin: Legends from Paradise" in Milan: the first large-scale tour of the famous collection from Copenhagen.
Гаугуин: Легендс фром Парадисе" у Милану: прва велика обилазак чувене колекције из Копенхагена.

The first large-scale testing of the rocket launchers took place at the end of 1938, when 233 rounds of various types were used.
Прво велико тестирање је обављено крајем 1938. године када је искоришћено 233 ракете различитих типова.

He still keeps a portion of this first large-scale batch in a crystal chalice in his office.
On i dalje čuva deo prve ture na veliko u kristalnom putiru, u svojoj kancelariji.

The father of the soft drink industry is generally held to be German-Swiss jeweler Jacob Schweppe, who was the first large-scale producer of aerated water around 1783.
Отац индустрије безалкохолних пића углавном је био немачко-швајцарски златар Јацоб Сцхвеппе, који је био први велики произвођач гасне воде око 1783. године.

Koeppel cites this as the“first large-scale recycling effort in the United States.”.
Коеппел тврди да је ово" први велики напор рециклаже у Сједињеним Државама".

However, the development of wind energy industry, but also some problems, with the largest installed capacity of wind power in the first country, its curtailment of wind power is the first large-scale.
Међутим, развој ветроелектране, али и неки проблеми, са највећим инсталираним капацитетом вјетроелектране у првој земљи, смањење вјетроелектране је први велики.

Kristallnacht, Nazi Germany's first large-scale physical act of anti-Jewish violence, begins.
У нацистичкој Немачкој догодила се Кристална ноћ, први масовни чин антијеврејског насиља.

First large-scale oil palm plantation in Sarawak began in 1968, in which the newly formed Sarawak Oil Palm Berhad(SOPB) planted a total of 5,000-hectare(50 km2) oil palm plantations near Miri by employing Indonesian workers at these plantations.
Прва велика плантажа уљане палме у Сараваку започела је 1968. године, у којој је новооснована засадила укупно 5, 000-hectare 50 плантаже уљане палме у близини Мирија, запошљавањем индонежанских радника на овим плантажама.

Copyright 2019\ none\"Gauguin: Legends from Paradise" in Milan: the first large-scale tour of the famous collection from Copenhagen.
Copyright 2019\ none\" Гаугуин: Легендс фром Парадисе" у Милану: прва велика обилазак чувене колекције из Копенхагена.

Buddhism launched'the first large-scale missionary effort in the history of the world's religions' in the 3rd c.
Будизам је покренуо„ први велики мисионарски напор у историји светских религија” у 3. веку п. н.

In just the last five days, he's gained an average of 83,000 followers per day on Twitch, broken a world record for largest number of in-game kills on a"Fortnite" mode called"Duos," and effectively entangled himself in his first large-scale scandal by casually rapping a racial slur during a livestream.
Za poslednjih pet dana, dnevno je imao u proseku po 83. 000 novih pratilaca na" tviču"( platforma na kojoj korisnici gledaju igrice), postavio novi svetski rekord u igrici" Fortnit", i uvukao se u prvi veliki skandal kada je slučajno izrekao rasističku uvredu.

The Dutch became the first large-scale importers of coffee when they discovered the seed in Yemen in the 16th century.
Холандски су постали први увозници кафе великих размера када су открили семе у Јемену у 16. веку.

It is said that Buddhism launched"the first large-scale missionary effort in the history of the world's religions" in the 3rd century BC.
Будизам је покренуо„ први велики мисионарски напор у историји светских религија” у 3. веку п. н. е.

Gutenberg's first large-scale printing- a set of 200 illustrated Latin Bibles- rolled off the presses in 1455.
Prvo štampanje velikih razmera, set od 200 ilustrovanih latinskih Biblija izašlo je iz štampe 1455. godine.

For example, Buddhism launched"the first large-scale missionary effort in the history of the world's religions" in the 3rd century BCE.
На пример, Будизам је покренуо„ први велики мисионарски напор у историји светских религија” у 3. веку п. н. е.

MoNETA is the first large-scale neural network model to implement whole-brain circuits to power a virtual and robotic agent using memristive hardware.
МоНЕТА је прва далекоопсежна неуронска мрежа направљена да примени кола читавог мозга ради снабдевања виртуелног и роботског фактора користећи помпорнички хардвер.

Scheer and his colleagues say this is the first large-scale study to demonstrate that the timing of meals affects a diet's effectiveness.
Сцхеер и његове колеге кажу да је то прва студија великог обима која показује да вријеме оброка утиче на ефикасност дијете.

The Yamal project is the first large-scale energy cooperation project in Russia that is part of the China-led Belt and Road Initiative.
Projekat Jamal LNG je prvi grandiozan projekat energetske saradnje u Rusiji, koji je deo Inicijative„ Pojas i put".

It is at this time that the first large-scale restructuring of the body begins, when the hormonal failure is temporary and reversible.
У овом тренутку почиње прво велико реструктурирање тела, када је хормонска грешка привремена и реверзибилна.

The Civic Culture was one of the first large-scale cross-national survey studies undertaken in political science and greatly stimulated comparative studies of democracy.
Грађанска култура је био један од првих истраживања тј. велика национа анкета, у подручју политичких наука и такође у подручју компаративних студија о демократији.

The painting was the first large-scale work done by Kahlo and is considered one of her most notable paintings.[1] It is a double self-portrait, depicting two versions of Kahlo seated together.
Слика је њено прво велико дело и сматра се једном од њених најистакнутијих слика.[ 1] То је двоструки аутопортрет, који приказује две верзије Фриде како седе заједно.