What is the translation of " FIRST LARGE-SCALE " in Polish?

• pierwszy duży

Examples of using First large-scale in English and their translations into Polish

First large-scale extension of the warehouse in Schio VI.
Pierwsza poważna rozbudowa magazynu w miejscowości Schio VI.

the world's first large-scale international broadcasting network, was created.
BBC, pierwsza na świecie na dużą skalę międzynarodową sieć nadawcza, został utworzony.

The first large-scale dehumidifier took a huge leap from the previsous size.
Pierwszy duży osuszacz oznaczał wielki przeskok z dotychczasowych niewielkich urządzeń.

the world's first large-scale international broadcasting network, was created.
BBC, pierwszy na świecie na dużą skalę międzynarodową siecią transmisja, został stworzony.

The first large-scale geological study of the area was conducted in 1945-1948.
Pierwsze badania geologiczne na dużą skalę tego terenu przeprowadzono w latach 1945-1948.

In the first half of the sixteenth century Basque whalers set up the world's first large-scale whaling industry in Newfoundland.
W pierwszej połowie XVI wieku baskijscy wielorybnicy utworzyli pierwszy ośrodek wielorybniczy w Ameryce.

The first large-scale pilots will end in 2011.
Pierwsze działania pilotażowe prowadzone na dużą skalę zakończą się w 2011 roku.

with some 3 million Soviet POWs to be the first large-scale victims.
3 mln sowieckich jeńców wojennych miało być pierwszymi ofiarami na wielką skalę.

The EEC will be the first large-scale congress event to be held there,' said Krupa.
EEC będzie pierwszą dużą imprezą kongresową w tym miejscu- powiedział Krupa.

On 21 September 2016, the main construction phase of Galeria Północna was officially completed- the first large-scale shopping centre in the Western Białołęka district.
Września 2016 r. oficjalnie zakończono etap wznoszenia konstrukcji głównej Galerii Północnej- pierwszego wielkopowierzchniowego centrum handlowego na Zachodniej Białołęce.

This is the first large-scale modern cement plant established in Middle East area.
Jest to pierwszy na dużą skalę nowoczesne cementownia powstała w obszarze Bliskiego Wschodu.

In order to guarantee the highest quality and the traceability of this golden flower, L'Occitane has invested in very first large-scale, sustainable and organic immortelle plantation program in Corsica.
Aby zapewnić najwyższą jakość tego złotego kwiatu, L'OCCITANE zainwestowało w pierwszy, duży i zrównoważony program upraw organicznego nieśmiertelnika na Korsyce.

IK: This produced the first large-scale debate there has been about women and abortion in the Polish media.
IK: Odbyła się pierwsza wielka debata w polskich mediach na temat kobiet i aborcji.

when France helped build the Imperial Japanese Navy's first large-scale modern fleet, under the direction of naval engineer Louis-Émile Bertin.
kiedy pod kierownictwem Louisa-Émile'a Bertina Francuzi pomogli w budowie pierwszej, wielkoskalowej floty dla cesarskiej marynarki.

The first large-scale PACS installation was in 1982 at the University of Kansas, Kansas City.
Pierwsza instalacja systemu PACS na dużą skalę miała miejsce w 1982 roku na uniwersytecie w Kansas.

Million of adults. This was the first large-scale action of this type in the history of nuclear accidents or explosions.
Milionów dorosłych, były to pierwsze masowe tego typu działania w historii awarii czy wybuchów jądrowych.

As the first large-scale European car manufacturer, smart started series production of an electric vehicle at the company's Hambach plant.
Jako pierwszy duży producent samochodów w Europie firma rozpoczęła seryjną produkcję samochodu elektrycznego w fabryce w Hambach.

She painted her first large-scale flower painting,
W roku 1924 powstał jej obraz zatytułowany„Petunia,

The first large-scale commercial glycol plant was erected in 1925 at South Charleston,
Pierwsza duża fabryka została wybudowana w 1925 w South Charleston, Wirginia Zachodnia przez

The new city represented the first large-scale attempt to promote its own architecture,
Nowe miasto reprezentowało pierwszą dużą skalę próby promowania własnego stylu,

It was the first large-scale programme of international scholarships, and is widely considered the world's most prestigious scholarship.
Była pierwszym programem międzynarodowych stypendiów na dużą skalę i jest powszechnie uznawana za najbardziej prestiżowe stypendium.

This also marked the first large-scale fungicide use and revolutionized chemical crop protection.
Był to także pierwszy przypadek zastosowania fungicydu na dużą skalę, który zrewolucjonizował chemiczną ochronę roślin.

This was the first large-scale operation of UFOnauts-changelings, in which UFOnauts committed so many errors,
Była to pierwsza wielkoskalowa operacja"podmieńców", w której celowo popełnili oni aż tyle rzekomych"błędów",

Figure 1.1: Dates of the first large-scale reforms which sanctioned school autonomy ISCED levels 1
Rysunek 1.1: Daty pierwszych szeroko zakrojonych reform, które usankcjonowały autonomię szkół, poziomy ISCED 1

One of the first large-scale powder coating projects of ENVIRAL® was the powder coating of the steel structure of Leibniz Grammar School in Berlin Kreuzberg.
Jednym z pierwszych projektów zrealizowanych przez przedsiębiorstwo ENVIRAL® w zakresie powlekania dużych elementów konstrukcyjnych było powleczenie proszkowe konstrukcji stalowej w odniesieniu do przedsięwzięcia budowlanego Gimnazjum im. Leibniza w Berlinie Kreuzberg.

November was also the anniversary of the first large-scale Nazi-led pogroms against Jews in 1938(Kristallnacht),
Ponieważ jest to również dzień pierwszego wielkiego pogromu Żydów w 1938(nocy kryształowej), uznano,

In 1882, Edison switched on the world's first large-scale electrical supply network that provided 110 volts direct current to fifty-nine customers in lower Manhattan.
W 1882 roku Edison włączył pierwszą na świecie sieć elektroenergetyczną na wysoką skalę, która dostarczała 110 V prądu stałego do pięćdziesięciu dziewięciu klientów dolnego Manhattanu.

How to use "first large-scale" in an English sentence

It was the first large scale Nazi atrocity in occupied Poland.

Currently, the team is busy developing the first large scale prototype.

It was then that the first large scale suburban-style development began.

The first large scale printed map to show the thirteen colonies.

The town is where the first large scale military action occurred.

The Adam and Eve parget was my first large scale work.

This is the first large scale study since Andrew et al.

Mashed08 was the first large scale Hack Day run without Yahoo!.

Lead Art Director on AbelsonTaylor's first large scale DTC interactive campaign.

It was the first large scale solar power project in Chhattisgarh.

How to use "pierwszy duży" in a Polish sentence

Niektóre stajnie obierają bardzo agresywne podejście do wprowadzanych tutaj poprawek - jest to ich pierwszy duży pakiet w roku.

Jak przygotować się na festiwal muzyczny? - Troyann.pl Za nami pierwszy duży w tym roku festiwal muzyczny.

Ja na mój pierwszy duży magnetofon ZK140 zarobiłem w tartaku.

Przewijanie się bohaterów w opowiadaniach uważam za pierwszy duży plus.

Nieskromnie jeszcze dodam, że wynik czwartkowego głosowania to nie pierwszy duży sukces Izby.

Pierwszy, duży koncert na jakim byłem, to IRON MAIDEN.

Miał to być jej pierwszy duży koncert od listopada, kiedy to jej mąż trafił za kratki.

To z nimi wylansowała pierwszy duży hit, "Co ja w tobie widziałam".

Był z siebie dumny – to miał być jego pierwszy duży, samodzielny zakup!

Dzisiaj już był ku temu pierwszy duży krok.