What is the translation of " FIRST LARGE-SCALE " in German?

• erste große
• die erste großformatige
• die erste großtechnische
• erste großangelegte
• erste großflächige
• ersten großen
• erste größere

Examples of using First large-scale in English and their translations into German

First large-scale extension of the warehouse in Schio VI.
Erste größere Erweiterung des Lagers in Schio VICENZA.

Displax skin is the first large-scale pro- cap multi-touch film.
Displax Skin ist die erste grossformatige pro-cap Multitouch-Folie.

The firms selected for this publication are all currently working on their first large-scale projects outside of Germany.
Die für diese Publikation ausgewählten Architekturbüros arbeiten derzeit an der Ausführung ihres ersten großen Auslandsprojekts.

He created his first large-scale sculpture using scrap metal and iron.
Aus Schrott und Eisen produziert er seine ersten großen Plastiken.

Thus, the hullers paved the way for the first large-scale project.
So sind die Schäler die Wegbereiter für das erste große Projekt.

The first large-scale American glass-blowing facility goes on line.
Der erste große amerikanische Glasblasautomat wird in Betrieb genommen.

United States» is Laurie Anderson's first large-scale multimedia narration.
United States« ist Laurie Andersons erste große Multimediaerzählung.

This is the first large-scale modern cement plant established in Middle East area.
Dies ist die erste groß angelegte moderne Zementwerk in Middle East Bereich etabliert.

The residential and office building in Munich is the first large-scale building to be entirely insulated with VIPs.
Das Wohn- und Geschäftshaus in München ist das erste größere Gebäude, das vollständig mit VIP gedämmt wurde.

The first large-scale plant can recycle up to 50,000 tonnes of waste plastic per year.
Die erste großtechnische Pilotanlage kann bis zu 50.000 Tonnen Altkunststoffe pro Jahr verwerten.

In 1924 she painted her first large-scale flower painting"Petunia, No.
Im Jahr 1924 malte sie ihr erstes großformatiges Blumengemälde,"Petunia, No.

The first large-scale practical tests of its use in skin care were performed between 1930 and 1952.
Die ersten großen Praxistests zur Hautpflege fanden in den Jahren 1930 bis 1952 statt.

Now it is temporarily on view at the Schirn on the occasion of German Pop, the first large-scale exhibition dedicated to this movement.
Jetzt ist es temporär in der Schirn zu sehen- anlässlich vonGerman Pop, der ersten großen Schau zu diesem Thema.

There he did his first large-scale public outdoor sculpture titled, Occupy AIR.
Dort konnte er Occupy AIR, seine erste großangelegte Skulptur im öffentlichen Raum realisieren.

BILL FONTANA Acoustic visions From 5 September, starting with the Ars Electronica, we will show the first large-scale solo exhibition of the work of Bill Fontana in the German-speaking world.
BILL FONTANA Akustische Visionen Ab 5. September, beginnend mit der Ars Electronica, zeigen wir die erste große Personale von Bill Fontana im deutschen Sprachraum.

This first large-scale gas attack using deadly gas sent a wave of panic through the soldiers.
Dieser erste großangelegte Gasangriff mit tödlichem Gas verursachte unter den Soldaten eine Welle der Panik.

From 5 September, starting with the Ars Electronica, we will show the first large-scale solo exhibition of the work of Bill Fontana in the German-speaking world.
September, beginnend mit der Ars Electronica, zeigen wir die erste große Personale von Bill Fontana im deutschen Sprachraum.

The first large-scale plant was designed to utilise up to 50,000 tonnes of waste plastic per year.
Die erste großtechnische Anlage wurde darauf ausgelegt, bis zu 50.000 Tonnen Altkunststoffe pro Jahr zu verwerten.

Badr, however, was the first large-scale engagement between the two forces.
Badr war der erste größere Zusammenstoß der beiden rivalisierenden Gruppen.

The very first large-scale exhibition showing media art in Berlin, takes place during a highly charged time.
Die erste größere Ausstellung, die in Berlin Medienkunst zeigt, findet zu einem nicht unproblematischen Zeitpunkt statt.

The important tournament was the first large-scale event after the extensive renovation of the traditional stadium.
Das bedeutende Turnier war der erste große Event nach der aufwändigen Modernisierung der traditionsreichen Sportstätte.

The first large-scale celebration was held in 1770, when Miklós Eszterházy presented his home to the aristocracy of Vienna.
Das erste größere Fest wurde 1770 veranstaltet, als Miklós Eszterházy sein Heim und seine Hofhaltung der Wiener Aristokratie präsentierte.

Installation of the world's first large-scale smart electricity grid began in the year 2000 in Italy.
Den Anfang machte im Jahr 2000 das weltweit erste großflächige intelligente Stromnetz in Italien.

The first large-scale 32 MW pilot plant is presently being put into operation at the Kaltes Tal lime works of Fels-Werke in the Upper Harz region in northern Germany.
Die erste großtechnische 32-MW-Pilotanlage wird zur Zeit im Kalkwerk Kaltes Tal der Fels-Werke im Oberharz in Betrieb genommen.

Back in September 1996, the first large-scale house searches took place in the suburbs of Warsaw.
Im September 1996 fanden erste großangelegte Hausdurchsuchungen in Warschauer Vorstädten statt, bei denen 400 Flüchtlinge verhaftet und in Schubgefängnisse gesperrt wurden.

The first large-scale public transport system in Brussels was inaugurated in May of 1869, when a horse-pulled tram line was opened and served the local populace.
Das erste große öffentliche Verkehrssystem in Brüssel wurde im Mai 1869 eingeweiht, als eine pferdegezogene Straßenbahnlinie für die Bevölkerung eröffnet wurde.

The analysis of findings clearly show that the first large-scale settlement of the Oberleiserberg mountain region was in the early Bronze Age 2300 to 1600 B. C.
Die Auswertung der Fundstücke belegt deutlich, dass die erste großflächige Besiedelung der Region Oberleiserberg bereits in der Frühen Bronzezeit(2300 bis 1600 v. Chr.) erfolgte.

Based on this, the first large-scale rollouts of Virtual Promoter and the associated technologies are in planning for 2017.
Auf dieser Basis werden im Jahr 2017 die ersten großen Rollouts von Virtual Promoter und angeschlossenen Technologien geplant.

The new Engineering Team is constructing the first large-scale customer-specific CO2 production facility with a capacity of 7,000 kilograms per hour for a customer in Tunisia.
Für einen Kunden in Tunesien konstruiert das neue Engineering-Team die erste große kundenspezifische CO2 -Produktionsanlage mit einer Kapazität von 7.000 Kilogramm pro Stunde.

First came the first large-scale ovens for industrial kitchens, then NEFF perfected a new gas-fired oven that would replace dirty coal stoves.
Zuerst kamen die ersten großen Backöfen für Industrieküchen, später verbesserte NEFF einen gasbeheizten Backofen, welcher die mit schmutziger Kohle betriebenen Herde ersetzen sollten.