Examples of using First open in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The museum was first opened for the public to visit was on January 15, 1759.
Музеј је први пут отворен за јавност 15. јануара 1759. године.So you shot him underneath that bridge and dumped him in the first open trunk you could find.
Pa ste ga upucali ispod tog mosta i odbacili u prvi otvoreni prtljažnik.The Foundation first opened in 1975 with the help of Miró's friend Joan Prats.
Фондација први пут отворена 1975. године уз помоћ Миро пријатељем Џоан Пратс.Set up Chrome to load your favorite page when you first open Chrome on your computer.
Подесите Chrome да учитава омиљену страницу када први пут отворите Chrome на рачунару.Yankari was first opened to the public as a premier game reserve on 1 December 1962.
Јанкари је први пут отворен за јавност као заштићено подручје 1. децембра 1962. године.And what you see is everything that's left from the time the door… Lock was first opened until Zoe and Dr. Graiman enter.
Ono što vidiš je sve što je ostalo od kada su vrata prvi put otvorena sve dok Zoe i dr.The university first opened to students on 6 March 1967 with more students than anticipated.
Универзитет први отворио студентима на 6 март 1967 са више ученика него што се очекивало.Russia had seized 24 Ukrainian sailors in the first open clash between the two states since 2014.
Rusija je 25. novembra uhapsila 24 ukrajinska mornara u prvom otvorenom sukobu između dve države od 2014. godine.The first open protest against the removal of people from asylums took place at Absberg, Franconia in February 1941.
Први отворени протест против одвођења људи из азила је одржан у Абзбергу у Франконији фебруара 1941.Before opening the steam valve, first open the return valve, after the inlet valve.
Пре отварања паре вентил, прво отворите повратни вентил, након улазног вентила.But I imagine after a night spent with a priest… they went looking for the first open bar they could find.
Нису, али мислим да су после ноћи проведене са свештеником, отишли да нађу први отворени бар који су могли наћи.Hancock International College first opened its doors in Irvine, California in 2011.
Ханцоцк Интернатионал Цоллеге први отворио своја врата у Ирвине, Калифорнија у 2011. години.The building was designed in a neoclassical style by William Henry Playfair, and first opened to the public in 1859.[1].
Зграду је у неокласичном стилу пројектовао Вилијам Хенри Плејфер, а први пут отворена за јавност 1859. године.[ 1].Its possibility was first opened over 100 years ago, when they discovered the ability to prevent attacks bromides.
Његова могућност је први пут отворен пре више од 100 година, када су открили да спрече нападе бромиди. Почетком 20.We recommend stopping by the original location in the Sants neighborhood, which was first opened in 1994 under the name‘Shellfish'.
Предлажем да свратио оригиналне локације у насељу Сантс, који је први пут отворен 1994.He thought he was creating the first open, large-scale cellphone operating system, something like Android long before Google's OS existed.
Mislio je tada da pravi prvi otvoreni, veliki operativni sistem za mobilni telefon, nešto poput Android-a mnogo pre postojanja guglovog sistema.Russia seized 24 Ukrainian sailors on 25 November in the first open clash between the two states since 2014.
Rusija je 25. novembra uhapsila 24 ukrajinska mornara u prvom otvorenom sukobu između dve države od 2014. godine.The first open protest against the removal of people from asylums took place at Absberg in Franconia in February 1941 and others followed.
Први отворени протест против одвођења људи из азила је одржан у Абзбергу у Франконији фебруара 1941, а уследили су протести и у другим градовима.It was in March 1898 that the first Open Tournament took place in Guildford.
Марта 1898. године одржан је први Отворени Турнир у Гилдфорду чиме је почела ера такмичења у бадминтону.The first open denial of the existence of God and avowal of atheism since classical times may be that of Baron d'Holbach(1723- 1789) in his 1770 work, The System of Nature.
Прво отворено порицање постојања Бога и признање атеизма од античких времена је изнео Барон Холбах( 1723-1789) у свом раду из 1770. године, Систем природе.To place a Stop-Loss order for this quote, first open a trade with the asset and then go to My Trades.
Да бисте поставили Таке зараде наредбу за овај цитат, Први отвори трговину са средство, а затим идите на Ми трансакција.The operation was first opened in 1905, and a historic main lodge contains mounts of trophy fish, comfy chairs, and a full-service dining room serving up hearty and tasty fare.
Операција је први пут отворена 1905. године, а историјска главна ложница садржи носаче трофејне рибе, удобне столице и трпезарију са пуним сервисом, која служи топло и укусно.When you open the cooling water valve, first open the return valve, after the open water valve.
Када The exhibition was first opened in Belgrade in May, followed by all major cities in Serbia, in the aim of informing people across Serbia on ways in which design could help better integration of persons with disabilities in all areas of social life.
Izložba je prvi put otvorena u maju u Beogradu, nakon čega obilazi sve veće srpske gradove, sa ciljem da što veći broj građana Srbije vidi na koji način dizajn može da pomogne boljoj integraciji osoba sa invaliditetom u sve društvene tokove.We recommend stopping by the original location in the Sants neighborhood,which was first opened in 1994 under the name‘Shellfish'.
Предлажем да свратио оригиналне локације у насељу Сантс,који је први пут отворен 1994. године под именом" шкољке".When the cuttings will have new leaves, first open teplichku periodically, giving the plants to acclimate, and then completely remove the package.
Када ће резнице имати нове листове, прво отворите теплицхку периодично, дајући биљке да се прилагоде, а затим у потпуности уклоните пакет.As one of the founders of the Institute of Mental Health(Belgrade),he has been leading the first Open department, mostly for psychosis since 1963.
Као један од оснивача Института за ментално здравље у Београду, од 1963.године водио је прво Отворено одељење, претежно за психозе.The problem is clearly exposed in the first Open letter, and the situation we are talking about is familiar to every politically informed, engaged and well-minded human and citizen.
Problem je u prvom Otvorenom pismu jasno izložen, a situacija o kojoj govorimo je poznata svakom politički obaveštenom, angažovanom i dobronamernom čoveku i građaninu.The construction of the museum in Waishuanxi was completed in August 1965.[2] The new museum site was christened the"Chung-Shan Museum" in honor of the founding father of the ROC,Sun Yat-sen, and first opened to the public on the centenary of Sun Yat-sen's birthday.
Изградња музеја у Waishuanxi завршена је у августу 1965. године.[ 2] Нови музеј крштен је" Музеј Чунг-Шан" у част оца утемељитеља републике Кине,Сун Јат Сена, и први пут отворен за јавност на стогодишњицу рођења Сун Јат Сена.When the College first opened in 1993, we recognized a need to develop the local fashion industry and saw a great opportunity to train our students to become world-class designers capable of making their mark internationally as well as stimulating the fashion industry within Turkey.
Када колеџ први пут отворена 1993. године, препознали смо потребу да се развије домаће модне индустрије и видела велику шансу да тренира своје ученике да постану дизајнери светске класе способан за прављење свој траг на међународном, као и подстицање модну индустрију у Турској.
