Examples of using Fool of himself in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He makes a fool of himself.
Он прави будалу од себе.Get him down from there,before he makes even bigger fool of himself!
Водите га пре него штонаправи још већу будалу од себе!He made a fool of himself.
He had lost his temper once today and made a fool of himself.
Danas je već jednom izgubio strpljenje i napravio budalu od sebe.Making a fool of himself, eh?
Pravi budalu od sebe, eh?
I told him he was making a fool of himself.
Rekla sam mu da pravi budalu od sebe.Tom made a fool of himself when he was drunk last night.
Tom je napravio budalu od sebe kada je bio pijan sinoć.He's gonna make a fool of himself.
Napravice budalu od sebe.He almost made a fool of himself in Ireland, but he didn't, and it was done with.
Gotovo je napravio budalu od sebe u Irskoj, ali nije i sa tim je završeno.I pity him, making a fool of himself.
Sažaljavam ga, pravi budalu od sebe.Any medical man who predicts exactly when a patient will die, or exactly how long he will live,is bound to make a fool of himself.
Svaki lekar koji tačno predvidi kad će pacijent umreti, ili koliko će tačno živeti,na pravom putu je da napravi budalu od sebe.John made a fool of himself.
Evropa napravila budalu od sebe.So, I need you to make sure that he… Well,he doesn't make a fool of himself.
Pa te trebam dabudeš tu… da ne napravi budalu od sebe.
Probably made a fool of himself last night.
Sinoć je napravila budalu od sebe.Scoffs What, he showed up drunk somewhere else,made a fool of himself?
Šta, pojavio Dillinger makes a fool of himself over broads.
Dillinger zbog žena pravi budalu od sebe.I tried to introduce him to a few nice people… he made a fool of himself.
Pokušao sam da ga upoznam sa nekim Ijudima… pravi budalu od sebe.Barack Obama made a fool of himself again yesterday.
Европа је јуче поново направила будалу од себе.The only reason I'm hard on Manny… is just because I don't wanna see him make a fool of himself.
Једини разлог сам напорно сам на Менију… Је само зато Ја не желим да видим њега направи будалу од себе.True. He made a fool of himself.
Истина, направио је будалу од себе.Would you trade weekends on the beach in Australia just so you can be there to learn that a friend made a fool of himself at a party?
Хоћете ли трговати викендом на плажи у Аустралији само да бисте били тамо и сазнали да је пријатељ направио будалу од себе на забави?You're quite right… he made a fool of himself… professionally.
У праву сте, направио је будалу од себе на професионалном плану.He is convinced he made a fool of himself and that everyone in the room saw how afraid he was when he spoke and how stupid he acted in their presence.
On je ubeđen da je on napravio budalu od sebe i da su svi u sobi videli koliko je uplašen on bio, kada je govorio i koliko My attorney had made a fool of himself.
Moj advokat je napravio budalu od sebe.I can't help it if a boy wants to make a fool of himself and commit academic suicide.
Ne mogu si pomoći, ako dečko želi napraviti budalu od sebe i počiniti samoubojstvo akademski.James's best friend, Sirius Black,later commented that James couldn't resist showing off and making a fool of himself whenever she was around.
Džejmsov najbolji prijatelj, Sirijus Blek,kasnije je komentarisao kako Džejms nije mogao da odoli iskušenju da pravi budalu od sebe kad god je Lili u blizini.Patrick Harper, my husband making a fool of himself over a gypsy girl.
Patrik Harper, moj muž, pravi budalu od sebe zbog Ciganke.Sometimes, he would even make a fool of himself.
Baš ono ume ponekad od sebe budalu da napravi.Although Dave did make quite a fool of himself and his wife.
Osim što je Dave pravio veliku budalu od sebe i svoje žene.What d'yer mean by letting a man make a fool of himself like that for?
Шта на иер значи тако што човек направи будалу од себе као што је то?
