What is the translation of " FOREIGN SOIL " in Serbian?

• stranom tlu
• страним земљама
• страној територији
• страном тлу
• туђем земљишту
• strano tlo

Examples of using Foreign soil in English and their translations into Serbian

She shot someone on foreign soil.
Upucala je nekog na stranom tlu.

Americans on foreign soil is Jack Garrett's territory.
Amerikanci na stranom tlu je teritorija Džeka Gereta.

Listen, if she blows up on foreign soil.
Слушај, ако погине на страном тлу.

What we've learned about UnSubs on foreign soil is that they're adaptable, both socially and culturally.
Ono što smo naučili o njemu na stranom tlu je da je prilagodljiv, i društveno i kulturno.

It is a military offensive on foreign soil.
To je vojna ofanziva na strano tlo.

One thing to remember, we're going to be on foreign soil, so, if we get caught there's no back up, we're on our own.
Moramo zapamtiti da smo na stranom tlu i ako nas uhvate nema potpore, sami smo.

Since a child, I have been alone on foreign soil.
Od malena, bila sam sama na stranom tlu.

Foreign soil, which, as you know, is outside the jurisdiction of you, the F.B.I., and all U.S. law enforcement.
Strano tlo, koje je, kao što znate, van vaše nadležnosti, nadležnosti FBI-a, i svih snaga zakona Sjedinjenih Država.

Establish prisons secret on foreign soil.
Zato što je otvorio tajne zatvore na stranom tlu!

Moscow has also deployed a military-grade nerve agent on foreign soil, right here in Europe, in violation of the Chemical Weapons Convention to which it is a party.
Moskva je takođe upotrebila vojni nervni agens na stranom tlu, ovde u Evropi, kršeći Konvenciju o hemijskom oružju čiji je ona potpisnik.

And remember, a Consulate is technically foreign soil.
И запамти, конзулат је технички страном тлу.

Moscow has also deployed a military-grade nerve agent on foreign soil, right here in Europe, in violation of the Chemical Weapons Convention to which it is a party.
Москва је такође употребила војни нервни агенс на страном тлу, овде у Европи, кршећи Конвенцију о хемијском оружју чији је она потписник.

The American president's gonna die on foreign soil.
Амерички председник ће да умре на страној територији.

The privilege of taking the oath on foreign soil was extended by a special act of Congress for his long and distinguished service to the government of the United States.
Привилегија да заклетву положи на страном тлу му је дата специјалном одлуком Конгреса, за његову дугу и истакнуту службу влади Сједињених Држава.

Position.' To enact an operation on foreign soil is one thing.
Izvesti operaciju na stranom tlu je jedno.

Six Russian diplomats have died in the last 60 days. As Axios notes, all but one died on foreign soil.
Šest ruskih diplomata je umrlo u poslednja 3 meseca- svi, sem jednog, su umrli na stranom tlu.

Printed in Turkey, the book teaches jihadis"the proper conduct of war on foreign soil," up to and including the use of nuclear weapons.
Књига, штампана у Турској, учи џихадисте„ правилном вођењу борби на страном тлу“ и употреби нуклеарног оружја.

It's code for a CIA clandestine operation to desensitise an individual on foreign soil.
CIA tako šifruje poverljive operacije onesposobi pojedinca na stranom tlu.

The state has not lost its being, the state still exists, although on foreign soil, as long as we have our ruler, our government and our army, regardless of its strength.
Држава није изгубила своје биће, она и даље постоји, иако на туђем земљишту, докле год је ту владалац, влада и војска, ма колика њена јачина била.

We never encourage such activities on foreign soil.
Nikada nismo podsticali takve aktivnosti na stranom tlu.

The nation has not lost its being, it will continue to exist even though on foreign soil, so long as the ruler, the government and the army are there, no matter what the strength of the army may be.
Држава није изгубила своје биће, она и даље постоји, иако на туђем земљишту, доклегод је ту владалац, влада и војска ма колика њена јачина била“.

In no time, their European wheat is growing in this foreign soil.
Za tren, evropska pšenica raste na ovom stranom tlu.

Nick had ignored my direct order, and carried out an unauthorised military operation on foreign soil, and saved the lives of a dozen political officers, including my daughter.
Ник је игнорисао моје директно наређење. Извео је неовлашћену операцију на страном тлу, и спасио је животе 12 политичких званичника, укључујући и моју ћерку.

But please understand, we cannot carry out such missions on foreign soil.
Ali razumi, ne možemo izvršavat takvu misiju na stranom tlu.

Zef Skiro(1865-1927) through his work Return, 1913, In Foreign Soil, 1940, wanted to recover the historical memory of Albanians emigrated since the 15th century after the death of Skanderbeg.
Зеф Скиро( 1865-1927), кроз своја дела Kthimi( Повратак, 1913), Te dheu i huaj( На страном тлу, 1940), желео је да поврати историјско сећање на Албанце који су емигрирали од 15. века, нанон смрти Скендербега.

As such, Pentagon forces rely on US domestic law to operate on foreign soil.
На основу тога, силе Пентагона се ослањају на америчко домаће право како би деловале на страном тлу.

Whereas in the Middle Ages Chilandar was the true representative of legitimate Serbian nationality on foreign soil- the territory of Byzantium, in the Turkish period all Serbs looked to it as indestructible evidence of their former free life, their state, their Church and culture.
Док је у средњем веку Хиландар био репрезентатив српске нације на страном тлу( на територији Византије), у турско време, сви Срби су у њега гледали као необориви доказ њихове негдашње слободе, државе, цркве и културе.

They are trained to attack from the water and establish a beach head, an area of control on foreign soil.
Обучени су да нападају воду и успостављају главу на плажи, подручје контроле на страном тлу.

In addition to threatening the world by nuclear devastation, North Korea repeatedly supported acts of international terrorism including assassinations on foreign soil,” Trump said to explain the move.
Поред тога што прети свету нуклеарним уништењем, Северна Кореја је у више наврата подржала чинове међународног тероризма, укључујући и атентате на страној територији", рекао је Трамп.

As we noted previously, six Russian diplomats have died in the last 3 months- all but one died on foreign soil.
Šest ruskih diplomata je umrlo u poslednja 3 meseca- svi, sem jednog, su umrli na stranom tlu.