What is the translation of " FOREIGN SOIL " in Polish?

• obcej ziemi
• obcą ziemię

Examples of using Foreign soil in English and their translations into Polish

On foreign soil?
Na obcej ziemi?

What about under foreign soil?
A pod obcą ziemię?

You will be on foreign soil with the enemy all around.
Znajdzie się pan na obcej ziemi, otoczony przez wrogów.

We shall fight on foreign soil.
Będziemy się bić na wrogim terenie.

On foreign soil. We're inquiring after the arrest of a local contractor.
Prowadzimy dochodzenie po aresztowaniu kontraktora na obcej ziemi.

I am an ambassador on foreign soil.
Jestem ambasadorem na obcej ziemi.

I'm going onto foreign soil to steal a priceless artifact with no backup.
Wchodzę na obcą ziemię, by ukraść bezcenny artefakt.- Bez wsparcia.

Barbados? Americans on foreign soil.
Na obcej ziemi Barbados? Amerykanie.

Technically, he's on foreign soil, so he's got diplomatic immunity.
Technicznie rzecz biorąc jest na obcej ziemi, więc ma immunitet dyplomatyczny.

Which means it's considered foreign soil.
Czyli to jest terytorium obcego państwa.

Not criminal. It is foreign soil in the Pacific region.
Nie kryminalną. To jest obca ziemia w regionie Pacyfiku.

It's a military mission on foreign soil.
To wojskowa operacja na obcym terytorium.

You're an escaped convict on foreign soil who just murdered four people.
A ty jesteś zbiegłym skazańcem na obcej ziemi, który dopiero co zabił cztery osoby.

He has never even set foot on foreign soil.
Nigdy nie postawił stopy na obcej ziemi.

Currently, we have a joint operation on foreign soil between two extremely fringe outfits.
Prowadzimy łączoną operację na obcej ziemi pomiędzy dwiema skrajnymi grupami.

The American president's gonna die on foreign soil.
Amerykański prezydent zginie na obcej ziemi.

It's code for a CIA clandestine operation to desensitise an individual on foreign soil.
To kod utajnionej operacji CIA mającej na celu znieczulić kogoś na obcej ziemi.

Many people think about war on foreign soil.
Wielu ludzi myśli o wojnie na obcych ziemiach.

We're inquiring after the arrest of a local contractor on foreign soil.
Prowadzimy dochodzenie po aresztowaniu kontraktora na obcej ziemi.

Or did somebody drop me on foreign soil.
Czy może ktoś mnie zrzucił na obcą ziemię za linie wroga.

this embassy stands on foreign soil.
ambasada stoi na obcej ziemi.

It's beginning to feel like we're on foreign soil.
To zaczyna czuć się jak jesteśmy na obcej ziemi.

And I don't want to watch the World Cup on foreign soil.
Nie chce oglądać mistrzostw na obcej ziemi.

It's beginning to feel like we're on foreign soil.
Zacząłem się czuć jak na terytorium obcego państwa.

Since a child, I have been alone on foreign soil.
Od czasów dzieciństwa przebywałam samotnie na obcej ziemi.

So you're gonna hit a convoy in broad daylight on foreign soil?
Więc zaatakujecie konwój w środku dnia- na obcej ziemi?

These fathers are all soldiers fighting a war on foreign soil.
Wszyscy ojcowie to żołnierze walczący na obcych ziemiach.

As long as he's inside the embassy building, he's on foreign soil.
Dopóki jest na terenie ambasady,/jest na obcej ziemi.

And we're in Kentucky… we have never tried it on foreign soil.
I jesteśmy w Kentucky, nigdy nie próbowaliśmy na obcej ziemi.

we are guests on foreign soil.
jesteśmy gośćmi na obcej ziemi.