What is the translation of " GETTING FIRED " in Serbian?

• otkaz
• otpušten
• dobiti otkaz
• отпуштање
• otkaza
• dobio otkaz
• отказ
• отпуштања

Examples of using Getting fired in English and their translations into Serbian

Or getting fired.
Ili otpušten.

And no one's getting fired.
I niko nije otpušten.

Avoid getting fired for bad habits.
Избегавајте отпуштање због лоших навика.

If you were getting fired.
Ако сте отказ.

Getting fired should never come as a huge surprise.
Otkaz nikada ne treba da date kao veliko iznenađenje.

So who's getting fired?
Ko je otpušten?

Digging into defectors' lives after getting fired.
Kopanje u život prebjeglica, poslije otkaza.

I'm not getting fired.
Nisam dobio otkaz.

Being laid off is different from getting fired.
Отпуштање се разликује од отпуштања.

Nobody's getting fired yet.
Niko još nije otpušten.

I've been savin' you from getting fired.
Spašavao sam te od otkaza.

Okay, getting fired, it's not the worst thing in the world.
U redu, dobiti otkaz, nije najgora stvar na svijetu.

Who else is getting fired?
Tko je još dobio otkaz?

That's what's so great about living in a motel and getting fired.
Zato je super živjeti u motelu, i dobiti otkaz.

I was busy getting fired.
Bio sam okupiran oko otkaza.

Getting fired was the best thing that could have happened to me.
To što sam otpušten je najbolja stvar koja mi se dogodila.

What, it's like I'm getting fired?
Šta? Da bude otpušten?

Do you find that his getting fired changes your stance on medicinal marijuana?
Misliš da njegov otkaz menja tvoj stav o medicinskoj marihuani?

Luckily, no one is getting fired.
Срећом, нико није отпуштен.

Getting fired isn't part of the usual playbook for developing leadership skills.
Dobiti otkaz obično nije deo priručnika za razvoj liderskih veština.

And I think I'm getting fired today.
I mislim da sam danas dobio otkaz.

I realize now that I was wrong to blame you for getting fired.
Shvatam sada da sam pogrešila što sam tebe krivila zbog otkaza.

You don't want me getting fired, do you?
Neces da me otpuste, zar ne?

I hope you enjoy it while it lasts, because, uh… very soon, you're getting fired!
Уживај док можеш, јер… ускоро ћеш бити отпуштен!

He is late for work. He risks getting fired just to talk to this guy.
Riskirao je otkaz samo jer je ostao razgovarati sa njim.

Every employee is supposed to receive three warnings before getting fired.
Troje zaposlenih u Napredu dobilo upozorenje pred otkaz.

This doesn't end in people getting fired, or even going to jail.
Ovo se ne završava se lјudi dobiti otkaz, ili čak ide u zatvor.

Getting fired up is one thing, but keeping that motivation going is completely another.
Отказ до је једна ствар, али имајући ту мотивацију иде потпуно друго.

It was even worse than getting fired.
Ovo je mnogo gore nego da je dobio otkaz.

You know when people say getting fired Was the best thing that ever happened to them?
Ljudi kažu: otkaz im je bila najbolja stvar u životu?