GRITTY in Serbian Translation

Very gritty.

Veoma zrnato.

Gritty, you know.

Sirovi, znaš.

Bit gritty.

Malo je potvrd.

Risotto should not be gritty.

Ризом не треба бити љигав.

Is that gritty or what?

Jel ovaj viče ili kaj?

I am not that gritty.

Ja tome nisam vičan.

Dark, gritty, and good.

Мраки, Тиски, добро је.

A little gritty.

Malo premasno.

Truly, gritty warriors know no fear.

Normani su surovi ratnici koji ne znaju šta je strah.

This is so… gritty.

To je tako… odvažno.

You said"gritty city" again.

Opet si rekla" ušIjivi grad".

My song is gritty.

Ova pesma moj je krik.

I loved the gritty, Wild West feel the city had.

Волео сам жесток, дивљи запад који се осећао као град.

She's all rough and gritty.

Ona je sva smrdljiva i peskovita!

The hard, gritty streets.

Teške, pohlepne ulice.

Hot town, summer in the city… back of my neck gettin dirty and gritty.

Врући град, Лето у граду, Повратак у врат ми је прљав и жилав….

Mars is a gritty planet.

Mars je prašnjava planeta.

OXM's Reparez felt Los Santos surpassed the"grey and gritty" Liberty City.

Репарез је осећао да је Лос Сантос надмашио„ сиви и крхки“ отворен град.

I want this film to be as gritty and as dark and as edgy as your comic.

Želim da ovaj film bude istrajan i taman i zategnut kao i vaš strip.

Reparez felt Los Santos surpassed the“grey and gritty” Liberty City.

Репарез је осећао да је Лос Сантос надмашио„ сиви и крхки“ отворен град.

That sharp, gritty taste in your mouth is the sand you've been sticking your head in.

Taj oštar, istrajan ukus u ustima je pesak koji ti se lepi u glavi.

Floor feels a little gritty here.

Pod ovde izgleda malo zrnast.

The uniquely gritty coloration of his voice became a musicalarchetype that was much imitated and endlessly impersonated.

Уникатно храпав колорит његовог гласа постао је музички архетип који је бесконачно имитиран и опонашан.

Plus, these eggs are gritty and tasteless.

Plus, ova jaja su peskovita i bezukusna.

I do not know anybody who seems more to enjoy the power of doing what he likes than Mr. Gritty.”.

Ne znam nikoga ko više od gospodina Darsija uživa u moći da čini šta mu je volja.

The general prejudice against Mr. Gritty is so violent, that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place him in an amiable light.

Opšta predrasuda protiv gospodina Darsija tako je duboko ukorenjena da bi polovina žitelja u Meritonu ogorčeno negodovala ako bih pokušala da ga predstavim u povoljnoj svetlosti.

Before Viceland launched justover a year ago, there really wasn't a TV network airing unapologetically gritty docuseries that confronted societal issues head-on.

Пре него што је Вицеланд покренуо пре више од годину дана,стварно није била ТВ мрежа која је промовисала унапологетски жесток документарац који се суочавао са друштвеним проблемима.

I was told that not only your sister was on the point of being most advantageously married, but that you, that Miss Elizabeth Bennet, would, in all likelihood, be soon afterwards united to my nephew, my own nephew,Mr. Gritty.

Rečeno mi je da će se ne samo vaša sestra ovih dana vrlo dobro udati, već i da ćete se vi, da će se gospođica Elizabeta Benet, verovatno uskoro udati za mog nećaka,gospodina Darsija.

But Philadelphia is steadfastly managing to retain its historic roots and gritty flavor, as well as its affordability- a pleasant surprise for a city so cosmopolitan and accessible.

Међутим, Пхиладелпхиа чврсто успева да задржи своје историјске корене и жесток укус, као и њену доступност- пријатно изненађење за град како космополитски и доступан.

This is shown when Bolívar blamed the fall of the firstrepublic on his subordinates trying to imitate"some ethereal republic" and in the process,not paying attention to the gritty political reality of South America.

Ово се показало када је Боливар кривио за пад прве републике своје потчињене због покушаја имитације„ неке етеричне републике”, а дау процесу нису обраћали пажњу на жестоку политичку стварност Јужне Америке.