What is the translation of " HAS SUMMONED " in Serbian?

• je pozvao
• je pozvala
• zove
• je prizvao

Examples of using Has summoned in English and their translations into Serbian

He has summoned you.
Он Вас је позвао.

And pray remember, Saint Winifred has summoned us here.
I molim vas da upamtite, sv. Vinifred nas je pozvala ovamo.

Dethklok has summoned a troll.
Dethklok je prizvao trola.

How can I lie in bed, my love, when the King of England has summoned me?
Kako da ležim u krevetu, ljubavi moja, kada me kralj Engleske zove?

Real life has summoned me.
Zove me stvarni život.

He has summoned you here and that's good.
On vas je pozvao ovamo i to je dobro.

The Parliamentary Commission on Health, Labour and Welfare has summoned the minister to explain the nation's plight.
Parlamentarni odbor za zdravstvo, rad i socijalno staranje pozvao je ministra da objasni nedaće nacije.

The king has summoned everyone to the courtyard.
Kralj je pozvao sve u dvorište.

My father has summoned an assassin.
Moj otac je pozvao ubicu.

Italy has summoned Austria's ambassador after the government in Vienna announced it was ready to deploy border troops to block any migrant influx.
Италија је позвала на разговор аустријског амбасадора пошто је влада у Бечу објавила да је спремна да активира пограничну војску да блокира даљи прилив миграната.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has summoned today for consultation the Ambassador of the Republic of Serbia to Ukraine, Rade Bulatovic, regarding the current issues in the relations with Ukraine.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић позвао је данас на консултације амбасадора Републике Србије у Украјини Радета Булатовића, поводом актуелних питања односа са Украјином.

Israel has summoned the ambassadors of Spain, Slovenia and Belgium over their votes at a UN body calling for an international probe of the deadly shootings of dozens of Palestinians on the Gaza border, the foreign ministry said Monday.
Izrael je pozvao na razgovor ambasadore Španije, Slovenije i Belgije zbog glasanja tih zemalja o međunarodnoj istrazi pogibije desetina Palestinaca na granici pojasa Gaze, saopštilo je danas….

Your Grace, Grand Maester Pycelle has summoned your Uncle Kevan back from Casterly Rock to serve as Hand of the King.
Висости, велемештар Писели је позвао твог стрица Кевана да се врати из Ливачке Стене и буде краљева Десница.

Italy has summoned the French ambassador for consultations after French President Emmanuel Macron criticized what he called Italy's cynicism and irresponsibility in turning away a migrant rescue ship with more than 600 people aboard.
ИТАЛИЈА је позвала француског амбасадора на консултације послије критика француског предсједника Емануела Макрона због, како је навео, италијанског цинизма и неодговорности у вези одбијања да прими спасилачки брод с више од 600 миграната.

King Creon has summoned the elders to his palace.
Kralj Kreont je prizvao starešine u svoju palatu.

Iran's parliament has summoned President Mahmoud Ahmadinejad for questioning over a long list of accusations, including allegations that he mismanaged the nation's economy.
Parlament Irana pozvao je danas predsednika države Mahmuda Ahmadinedžada da dođe na saslušanje u vezi s nizom optuzbi, među kojima je i ona za loše vođenje ekonomije zemlje.

The DNA has summoned Dinu as a witness.
DNA je pozvala Dinua kao svedoka.

Pakistan has summoned the US ambassador in protest against US President Donald Trump's angry tweet about Pakistan's“lies and deceit”, an embassy spokesman said Tuesday. while Foreign Minister Khawaja Asif dismissed the outburst as a political stunt.
Pakistan je pozvao na razgovor američkog ambasadora u toj zemlji u znak protesta zbog gnevnog komentara predsednika SAD Donalda Trampa na Tviteru o pakistanskim" lažima i obmanama", dok je ministar spoljnih poslova Kavadža Asif odbacio Trampov tvit kao politički gest.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has summoned today for consultation the Ambassador of the Republic of Serbia to Ukraine, Rade Bulatovic, regarding the current issues in the relations with Ukraine. It is commonly known that ever since the outbreak of the Ukrainian crisis Serbia has repeatedly demonstrated that it respects the territorial integrity of Ukraine, as proved also under Serbia's OSCE Chairmanship-in-Office.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић позвао је данас на консултације амбасадора Републике Србије у Украјини Радета Булатовића, поводом актуелних питања односа са Украјином. Као што је познато, Србија је од избијања кризе у Украјини више пута указала да поштује територијални интегритет Украјине што је доказано и приликом председавања Србије ОЕБС-у.

Austria has summoned Turkey's ambassador to Vienna to explain Ankara's links to demonstrations in Austria in support of Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, who is leading a crackdown after a failed coup attempt, Austrian Foreign Minister Sebastian Kurz said on July 21.
Austrija je pozvala na razgovor turskog ambasadora u Beču da objasni povezanost Ankare sa demonstracijama u Austriji u znak podrške predsedniku Tuske Redžepu Tajipu Erdoganu, koji sprovodi oštre mere posle propalog puča, izjavio je danas šef austrijske diplomatije Sebastijan Kurc.

Tariq has summoned a dozen tribal leaders.
Tariq je pozvao desetak plemenskih vodja.

Queen Romy has summoned us to a cake tasting at their loft!
Kraljica Romi nas je pozvala na probu torti u svom stanu!

The king has summoned his knights for a special day in Camelot.
Kralj je pozvao svoje vitezove na posebnu prigodu u Camelot.

France's Foreign Ministry has summoned the Italian ambassador over sharp anti-French comments from Italy about Europe's migrant crisis.
Министарство спољних послова Француске позвало је на разговор амбасадорку Италије у тој земљи због оштрих антифранцуских коментара високог италијанског званичника у вези са мигрантском кризом у Европи.

Pakistan's foreign ministry has summoned India's top diplomat in Islamabad to protest the pre-dawn airstrike by India on Pakistani territory.
Пакистанско Министарство спољних послова позвало је претходно на разговор индијског дипломату у Исламабаду да би протестовало због ваздушних напада које је Индија извела на пакистанску територију пред зору.

With parliament in summer recess, Salvini has summoned all League lawmakers back to Rome on Monday and is pushing for a vote on the motion as early as next week, while opposition parties would prefer to wait until Aug. 19-20.
Pošto parlament ne zaseda tokom leta, Salvini je pozvao poslanike iz svoje partije da se vrate u Rim u ponedeljak, pokušavajući da izdejstvuje glasanje tokom sledeće sedmice, dok se opozicione partije zalažu da se ta procedura odloži do 19. ili 20. avgusta.

Despite the summer recess, Salvini has summoned all League lawmakers back to Rome on Monday and is pushing for a vote on the no-confidence motion against the government this week, while opposition parties would prefer to wait until Aug. 19-20.
Pošto parlament ne zaseda tokom leta, Salvini je pozvao poslanike iz svoje partije da se vrate u Rim u ponedeljak, pokušavajući da izdejstvuje glasanje tokom sledeće sedmice, dok se opozicione partije zalažu da se ta procedura odloži do 19. ili 20. avgusta.

In addition, Security Service officials have summoned our bishops for talks.
Осим тога, представници служби безбедности позивају наше епископе на„ разговоре”.

In addition, Security Service officials have summoned our bishops for talks.
Осим тога, представници Службе безбедности позивају наше епископе на разговор.