What is the translation of " HAVING PREVIOUSLY " in Serbian?

• је претходно
• је раније
• су претходно
• je prethodno

Examples of using Having previously in English and their translations into Serbian

Having previously had breast cancer.
Претходно су имали рак дојке;

They are sown in January, having previously selected viable.
Посећени су у јануару, након што су претходно одабрали одрживу.

Having previously inserted a pipe into the fitting, a marker marks the depth of its entrance.
Пошто је претходно уметнула цијев у прикључак, маркер означава дубину њеног улаза.

This is her second book, having previously published The Same Woman in 2007.
Ово је његова друга патријарашка посета, пошто је претходно посетио ову земљу 2007. године.

Having previously announced plans to launch a fashion line, Gomez launched Dream Out Loud in 2010.
Након што је раније најавила планове за покретање модне линије, Гомезова је лансирала Dream Out Loud 2010.

This is his second primatial visit, having previously visited the area in 2007.
Ово је његова друга патријарашка посета, пошто је претходно посетио ову земљу 2007. године.

After having previously announced plans to launch a fashion line, Gomez launched“Dream out Loud by Selena Gomez” in 2010.
Након што је раније најавила планове за покретање модне линије, Гомезова је лансирала Dream Out Loud 2010.

A screw of 6 mm and a length of 100 mm is passed through the first leg, having previously put a washer on the screw.
Вијак од 6 мм и дужине 100 мм пролази кроз прву ногу, претходно је ставио подложак на вијак.

This was despite him having previously enjoyed playing with the animals and noises.
Ово је било упркос томе што је раније уживао у игрању са животињама и звуком.

Of these cases of choking that occur in our country, occur in people over 65 years who suffer from dysphagia, which is a difficulty in swallowing symptoms of other diseases or having previously suffered a stroke.
КСНУМКС% ових случајева гушења који се јављају код нас, јављају се код људи старијих од КСНУМКС година који пате од дисфагије, што представља потешкоће у гутању симптома других болести или који су претходно претрпели мождани удар.

Cordwell brings a wealth of experience to the position, having previously worked in sales and customer service roles.
Цордвелл доноси богато искуство на позицију, након што је раније радио на продајним и сервисним улогама.

Having previously completed a pediatrics residency, she comes to County General as an emergency medicine intern wishing to double-board in both emergency medicine and pediatrics.
Pošto je prethodno završila pedijatrijsko usavršavanje, ona je došla u Opštu bolnicu kao stažistkinja hitnog zdravstva želeći da uspe i u zdravstvu i na pedijatriji.

The root crop can also be left in the ground for the winter, having previously covered the soil with dry foliage.
Коренски усјев се такође може оставити у земљи за зиму, пошто је претходно покрио земљиште сувим лишћем.

Many begin to get acquainted, having previously evaluated the photos and posts on the wall, others begin to communicate with a compliment.
Многи почињу да се упознају, пошто су претходно проценили фотографије и постове на зиду, други почну да комуницирају са комплиментом.

This has resulted in them often having to re-teach children the“correct” pronunciation of“z” as“zed”, with the children having previously learned the song and the letter the American English way from such shows as Sesame Street.
То је довело до тога да се често морају поново учити деци" тачним" изговором" з" као" зед", а деца која су претходно научила песму и писмо на америчком енглеском начину из таквих емисија као што је Сесаме Стреет.

If the breeders do not recognize the root cause of the disease in time and do not inject animal serum, then the rabbits will begin to have problems with the intestines, purulent pneumonia will open and the animal will die, having previously infected the fellows.
Ако узгајивачи не препознају узрок болести на време и не убризгавају животињски серум, онда ће зечеви почети да имају проблема са цревима, гнојна пнеумонија ће се отворити и животиња ће умрети, пошто су претходно заражени момци.

Jerry Brown has been the Governor of California since 2011, having previously held the same office from 1975 to 1983.
Тренутни гувернер је Џери Браун, који је претходно служио на истој дужности од 1975 до 1983.

Having previously served as Pebble's Head of Software Architecture, Miroslav Jeras' new role as CTO gives him overall responsibility for the technology which will underpin the solutions our customers need as they transition from traditional broadcast infrastructures to more flexible IP-based technologies.
Након што је раније радио као Пеббле-ов шеф софтверске архитектуре, нова улога Мирослава Јераса као директора технологије даје му свеукупну одговорност за технологију која ће подупријети рјешења која наши клијенти требају док прелазе с традиционалних инфраструктура емитирања на флексибилнију ИП базирану технологију.

This will be Madonna's fourth performance in Israel, having previously performed in the country in 1993, 2009 and 2012.
Pop divi je ovo četvrti put da peva u Izraelu, gde je prethodno gostovala 1993, 2009. i 2012. godine.

Having previously performed all necessary actions, the appropriate documents for the accreditation of study programs for all levels of academic studies have been prepared and adopted at the Faculty and University and on time delivered to Accreditation Commission, formed by the National Council for Higher Education of the Republic of Serbia.
Пошто су претходно обављене све неопходне активности, припремљена су, и на органима Факултета и Универзитета усвојена одговарајућа документа за акредитацију студијских програма за све нивое академских студија и благовремено достављена Акредитационој комисији, образованој од стране Националног савета за високо образовање Републике Србије.

For this reason, it is necessary to choose a surgeon and a clinic, having previously studied the experience of performing such procedures.
Из тог разлога, неопходно је изабрати хирурга и клинику, која је претходно проучавала искуство извођења таквих процедура.

In the spring, it will need to be deeply loosened, having previously spread mineral preparations with a high content of phosphorus over the site.
У пролеће ће морати да се дубоко олабави, јер су претходно на локалитету проширени минерални препарати са високим садржајем фосфора.

After his divorce from Hubley in 1983, Russell began his relationship with Goldie Hawn, and appeared alongside her in Swing Shift and Overboard having previously appeared with her in The One and Only, Genuine, Original Family Band in 1968.
Након развода од Хаблијеве 1983. године, Расел је започео своју везу са Голди Хон, а заједно са њом глумио је у Swing Shift и Overboard а претходно су се заједно појавили у филму The One and Only, Genuine, Original Family Band у 1968. години.

At the same time, the practitioner is in a horizontal position, having previously bent his legs on his knees, with his feet flat on the floor and securing the lower back to the surface.
У исто време, практикант је у хоризонталном положају, претходно је савио ноге на коленима, са стопалима на поду и осигуравајући доњи део леђа на површину.

After unpacking, the mattress should be left for a few hours in the room, having previously opened a window or a window(it all depends on the time of year).
Након распакивања, душек треба оставити на неколико сати у просторији, након што је претходно отворио прозор или прозор( све зависи од доба године).

Tate won his first ISKA world title in a rematch against Jean-Luc Benoit via knockout, having previously lost to Benoit by decision.[8] In 2013, Tate won his second ISKA world title in a 12-round match, making him world champion in two different weight divisions.
Тејт је освојио своју прву ИСКА светску титулу нокаутом у реваншу против Жан-Лика Беноа, пошто је претходно изгубио од Беноа одлуком.[ 1] Године 2013, Тејт је освојио своју другу ИСКА светску титулу у мечу од 12 рунди, чиме је постао светски шампион у две различите тежине.

The Kremlin strongman has not been shy of showing his support for the biker gang, having previously lauded their patriotism and riden with them on a Harley-Davidson.
Први човек Кремља се није устезао да покаже своју подршку бајкерима, а претходно је хвалио њихов патриотизам и возио се са њима на„ харли дејвидсону“.

Fatboy Slim will also make a return for his third year at Snowbombing, having previously awoken the sleepy Alpine town twice before with his eclectic mix of beats.
Легенда која је Фатбои Слим такође ће бити тријумфални повратак у своју трећу годину на Сновбомбингу, након што је претходно пробудио спаљени град Алпине два пута раније својим еклектичном мјешавином одмах препознатљивих откуцаја.

(a) stops presenting financial statements in accordance with national requirements, having previously presented them as well as another set of financial statements that contained an explicit and unreserved.
( a) prestane da prezentuje finansijske izveštaje na osnovu nacionalnih propisa, ukoliko ih je prethodno prezentovao zajedno sa drugim setom finansijskih izveštaja koji su sadržali eksplicitno i bezrezervno saopštenje o usaglašenosti sa MSFI;

The region had previously lived several different nation solve groups. View schoolwork».
Регија је раније живео неколико различитих националне решавању групе. Видите сцхоолворк».