What is the translation of " HE SEPARATED " in Serbian?

• је раздвојио
• раздијели
• on je odvojio

Examples of using He separated in English and their translations into Serbian

He separated from me.
Odvojio se od mene.

The fact that he separated the races.
Чињеница да је раздвојио расе показује".

He separated the families.
Razdvojio je porodice.

Around that time, his first wife and he separated.
У то време, његова прва жена и он су се разишли.

He separated from God.
Pošto se odvojila od Boga.

When the Most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam,…".
Кад вишњи* раздаде нашљедство народима, кад† раздијели синове Адамове.

He separated himself from Primo.
Одвојио се од команде.

When the Most High divided to the nations their inheritance--when he separated the sons of Adam, He set the boundaries according to the number of the Children of Israel…".
Кад вишњи* раздаде нашљедство народима, кад† раздијели синове Адамове, постави међе народима по броју синова Израиљевих.

He separated me from you.
Odvojio me je od tebe.

In 2001, Jeff Conte, a psychology professor at San Diego State University ran a study in which he separated participants into Type A people(ambitious, competitive) and Type B(creative, reflective, explorative).
Джеф Конте, професор психологије на Државном универзитету Сан Дијего( САД), водио је 2001. године истраживање у коме је учеснике раздвојио у две групе: група А( амбициозни, такмичарски настројени) и група Б( креативни, рефлексивни).

He separated man from woman.
Одвојили су мушкарце од жена.

In 2001, Jeff Conte, a psychology professor at San Diego State University ran a study in which he separated participants into Type A people(ambitious, competitive) and Type B(creative, reflective, explorative).
Džef Konte, profesor psihologije na Državnom univerzitetu San Dijego( SAD), vodio je 2001. godine istraživanje u kome je učesnike razdvojio u dve grupe: grupa A( ambiciozni, takmičarski nastrojeni) i grupa B( kreativni, refleksivni).

He separated from his siblings….
Одвојили од своје браће….

In 2001, Jeff Conte, a psychology professor at San Diego State University, ran a study in which he separated participants into the typical Type A(ambitious, competitive, status-climbers) and Type B(creative, reflective, explorative) categories.
Džef Konte, profesor psihologije na Državnom univerzitetu San Dijego( SAD), vodio je 2001. godine istraživanje u kome je učesnike razdvojio u dve grupe: grupa A( ambiciozni, takmičarski nastrojeni) i grupa B( kreativni, refleksivni).

He separated them from the world.
Одвојиле су их од света.

When the highest parted folks, when he separated the sons of Adam, he ordained the terms of peoples by the number of the sons of Israel.
Кад вишњи раздаде нашљедство народима, кад раздијели синове Адамове, постави међе народима по броју синова Израиљевих.

He separated Siamese twins.
Razdvojio je sijamske blizance.

Why is he separated from his brothers?
Због чега га она раздваја од браће?

He separated from St.
Он се одвојио од округа Сент Луис 1877.

And… he separated from his son in a fair.
Ali je odvojen od svog sina na sajmu.

He separated himself from them.
Он се одвојио од њих.

The fact that he separated the races shows he didn't intend for them to mix.
Чињеница да је раздвојио расе показује да није имао намјеру да се оне мијешају.

He separated from them and approached me.
On se odvojio od njih i prišao mi je.

The fact that he separated the races show that he did not intend for the races to mix.
Чињеница да је раздвојио расе показује да није имао намјеру да се оне мијешају.

He separated all the kids from their parents.
Onda je odvojio decu od roditelja.

So he separated them?- I believe so?
Тако да их је раздвојио?

So he separated the two regions.
Tako da je on odvajao te dve kategorije.

He separated me from my family& friends.
Odvojio me je od porodice i prijatelja.

Then he separated himself from them and made himself a target.
Zatim se odvojila od njega i namešila mu se.

He separated you from your species for their protection.
Vjerujemo da vas je odvojio od vaših ljudi da ih zaštiti.