What is the translation of " HELP ALLEVIATE " in Serbian?

• помоћи у ублажавању
• помогне у ублажавању
• помоћи да се ублаже
• помоћи ублажити
• помажу у ублажавању

Examples of using Help alleviate in English and their translations into Serbian

It may also help alleviate depression.
Такође може помоћи у ублажавању депресије.

Looking at the positive aspects of your current financial situation can also help alleviate stress.
Gledanje pozitivnih aspekata vaše trenutne finansijske situacije takođe može pomoći u ublažavanju stresa.

Home methods at best will help alleviate the condition.
Домаће методе у најбољем случају ће помоћи у ублажавању стања.

Such procedures help alleviate the symptoms of arthritis and arthrosis from the first session.
Овакве процедуре помажу у ублажавању симптома артритиса и артрозе из прве сесије.

A decoction of chamomile will help alleviate these conditions.
Одварак камилице ће помоћи у ублажавању ових услова.

If dandruff appears for other reasons, soap or shampoo will not bring an impressive result, but will help alleviate the itching.
Ако се перут појави из других разлога, сапун или шампон неће донети импресиван резултат, али ће помоћи у ублажавању свраба.

Home remedies can help alleviate symptoms in the short-term.
Кућна средства могу помоћи у ублажавању симптома у кратком року.

This relaxing oil helps regulate irregular periods and can even help alleviate some menopausal symptoms.
Ово опуштено уље помаже у регулисању нерегуларних периода и чак може помоћи у ублажавању неких симптома менопаузе.

Timely help will not only help alleviate the main symptoms, but also eliminate the disease that caused the onset of pain.
Правовремена помоћ не само да ће помоћи у ублажавању главних симптома, већ и елиминисати болест која је изазвала појаву болова.

Offering to take this off our pregnant partner(especially before she has to ask) can help alleviate a lot of stress and anxiety.
Понудити да ово одузмете од нашег трудног партнера( нарочито пре него што она мора да пита) може помоћи у ублажавању пуног стреса и анксиозности.

But Feldhahn hopes this research will help alleviate some of the cynicism toward marriage that comes from these long-perpetuated myths.
Али Фелдхахн се нада да ће истраживање помоћи ублажити неке од цинизма према браку који долази из тих дуго овековециле митова.

A well-crafted employee handbook should include the course of action for reporting complaints and help alleviate any employee uncertainty.
Добро осмишљен приручник за запослене треба да укључи ток акција за пријављивање жалби и помогне у ублажавању било какве неизвјесности запосленика.

Keeping a watchful eye on these could help alleviate the problem and improve on conversion rates.
Одржавање пажљивог ока о овим би могло помоћи у ублажавању проблема и побољшању стопе конверзије.

A recent study published in the American Journal of Clinical Nutrition suggests that probiotics may help alleviate some of the discomfort.
Недавна студија објављена у листу American Journal of Clinical Nutrition сугерише да пробиотици могу помоћи у ублажавању неких неугодности које изазивају алергије.

Having temporary court orders can help alleviate any anxiety you feel as far as your legal rights being protected during divorce.
Имање привремених судских налога може помоћи у ублажавању било каквих анксиозности које осећате што се тиче ваших законских права заштићених током развода.

Even so, there are myriads of downloadable software found on the mobile devices stores, which are free of charge that can help alleviate the problem.
И поред тога, постоје бројни софтвери за пренос који се могу наћи у продавницама мобилних уређаја, који су бесплатни и који могу помоћи у ублажавању проблема.

But now, there's a new tool that can help alleviate some of their concern.
Али сада, постоји нови алат који може помоћи у ублажавању неке од њихових бојазни.

This action will help alleviate the hardship and suffering that the emergency may inflict on the local population,” a White House release said.
Ова акција ће помоћи да се ублаже тешкоће и патње које је ова ванредна ситуација нанела локалном становништву”, каже се у саопштењу Беле куће.

It is during this period that Baby Calm will come in handy, which will help alleviate the sufferings of the little man and, as a result, his mother.
Управо у том периоду беба ће се смирити, што ће помоћи да се ублаже патње малог човека и, као резултат, његова мајка.

As with all problems related to Windows 10, the suggestion of uninstalling and reinstalling Chrome has also been a prominent one, and a simple technique that can help alleviate any difficulties.
Као и код свих проблема везаних за Виндовс 10, предлог деинсталирате и поново инсталирате Цхроме је такође био истакнути један, и једноставна техника која може да помогне у ублажавању било какве потешкоће.

The park will protect wild pandas across Sichuan, Shaanxi and Gansu province, while the funding will help alleviate poverty for residents living within the park and improve infrastructure.
У парку ће бити заштићене дивље панде из Сечуана, провинција Шанкси и Гансу, док ће финансирање помоћи ублажити сиромаштво становника који живе у парку.

Some supplemental therapies that patients may benefit from would be using zinc for hidradenitis suppurativa or some of the other natural treatments for hidradenitis suppurativa that may help alleviate some of the painful flare-ups.
Неке додатне терапије којима пацијенти могу имати користи би користили цинк за хидраденитис суппуратива или неке друге природне третмане за хидраденитис суппуративу који могу помоћи у ублажавању неких болних бљесака.

Over-the-counter painkillers, decongestants, and cough syrups may help alleviate some symptoms, but your immune system is doing the real work, fighting off the infection on its own.
Lekovi protiv bolova, dekongestivi i sirupi za kašalj mogu pomoći u ublažavanju nekih simptoma, ali vaš imuni sistem odrađuje glavni posao, boreći se sam sa infekcijom.

Rhodes-Courter said it's not always easy navigating the different systems to receive the benefits foster children are entitled to, but it can help alleviate some of the financial pressures families face.
Рходес-Цоуртер је рекао да није увек лако навигирати различитим системима како би добили бенефиције које хранитељка има право, али то може помоћи у ублажавању неких породица са финансијским притисцима.

In such cases, you need to perform not separate exercises, but a whole complex that will help alleviate the symptoms and even get rid of osteochondrosis, unless of course the disease has a not too advanced stage.
У таквим случајевима, потребно је обавити не одвојене вежбе, већ читав комплекс који ће помоћи да се ублаже симптоми, па чак и да се ослободе остеохондрозе, осим ако болест има не превише напредну фазу.

Although there is no solid evidence to suggest that exercise and a healthy diet can increase your testosterone levels, it can help alleviate the symptoms, such as tiredness, mood and muscle loss,” says Woodman.
Иако не постоје чврсти докази који указују на то да вежбање и здрава исхрана могу повећати ниво тестостерона, може помоћи у ублажавању симптома, као што су умор, расположење и губитак мишића", каже Воодман.

Many people are not keen on the idea of accumulating more debt while in college, but student loans can help alleviate the cost of college, providing you with leftover funding to buy books, supplies and even pay your bills.
Многи људи нису заинтересовани за идеју да акумулирају више дуга док су на колеџу, али студентски кредити могу помоћи у ублажавању трошкова факултета, пружајући вам остатак средстава за куповину књига, залиха и чак плаћање рачуна.

Construction for the 2004 Olympic Games did much to improve things, adding new Metro(subway) lines and roads that help alleviate some of the traffic, and a series of wonderful pedestrian-only streets that link the city's most venerable sites.
Изградња на Олимпијским играма 2004. године учинила је много да побољша ствари, додајући нове метро( метро) линије и путеве који помажу у ублажавању неког саобраћаја, као и низ чудесних улица које само повезују градове.

What helps alleviate the pain?
Šta pomaže u ublažavanju bolova?

Periodic administration of the drug helps alleviate the condition of the body before, during and after menopause.
Периодична примена лека помаже у ублажавању стања тела пре, током и после менопаузе.