What is the translation of " HIGH LIKELIHOOD " in Serbian?

• велика вероватноћа
• velika verovatnoća
• великом могућношћу
• велика вјероватноћа

Examples of using High likelihood in English and their translations into Serbian

There is a high likelihood of toxic side effects on heart tissue.
Постоји велика вероватноћа токсичних споредних ефеката на срчано ткиво.

In cases where only rapid formatting is performed, there is a high likelihood of information recovery.
У случајевима где је направљен само брзо форматирање, постоји велика вероватноћа опоравка.

There is a high likelihood that you will often find yourself in situations that are difficult for you.
Postoji velika verovatnoća da ćete se često naći u situacijama kojima niste dorasli.

There is not only the possibility, there is an extremely high likelihood, from all the evidence available.”.
Ne, samo da postoji mogućnost vać jako velika verovatnoća, na osnovu svih raspoloživih dokaza.

Well, there is a high likelihood they will not, and if you are among those with such a strategy, you should stop.
Па, постоји велика вероватноћа да неће, а ако сте међу онима са таквом стратегијом, требало би да зауставите.

Moreover, even after the defeat of the terrorists, there is a high likelihood that they will merely reorganize.
Осим тога, чак и након пораза терориста, постоји велика вероватноћа да ће само реорганизовати.

There is a high likelihood that you will be fooled with fake drugs that at best do nothing and, in the worst case, are detrimental.
Постоји велика вероватноћа да ћете бити преварени лажним лековима који у најбољем случају не раде ништа и, у најгорем случају, су штетни.

This is because when one is constipating then there is a high likelihood of straining while having a long call.
То је зато што када се констипира, постоји велика вероватноћа да се напнете док се дуго позивате.

There is a high likelihood that they will be faking you fake products that at best will not change anything and often damage your health as well.
Постоји велика вероватноћа да ће вас преварити лажним производима који у најбољем случају неће ништа промијенити и често оштетити ваше здравље.

If you are still unable to identify the cause on your end, there's a high likelihood that a hardware issue is to blame.
Ако још увек нисте у стању да идентификујете узрок на крају, постоји велика вероватноћа да је крив хардверски проблем.

Without medication, there is a high likelihood that psychosis will return, and each returning episode may be worse.
Без лекова, постоји велика вероватноћа да ће се психоза вратити, а сваки повратак епизода може бити горе.

Lidocaine belongs to the potent medications, like all the other anesthetic drugs, so there is a high likelihood of developing side effects.
Лидокаин припада јаких лекова, као и сви други анестетици лекова, тако да постоји велика вероватноћа од настанка нежељене ефекте.

I think if I have kids there's a high likelihood that they're going to be depressed and they're not going to like their life.".
Мислим да је, кад бих имао децу, велика вероватноћа да би она била депресивна и да им се не би допао њихов живот.".

As for the last two positions, their introduction into the diet should be strictly metered, otherwise there is a high likelihood of developing diarrhea.
Што се тиче задње двије позиције, њихово увођење у исхрану треба строго одмјерити, у супротном постоји велика вјероватноћа развоја дијареје.

I think if I have kids there's a high likelihood that they're going to be depressed and they're not going to like their life.”.
Mislim da je, kad bih imao decu, velika verovatnoća da bi ona bila depresivna i da im se ne bi dopao njihov život.“.

This suggests that CFOs believe their companies' financial prospects over the next 12 months are good and that there is a high likelihood that their revenues will increase.
Ово указује на то да финансијски директори верују да су финансијске могућности њихових компанија у наредних 12 месеци добре и да постоји велика вероватноћа да ће њихови приходи порасти.

Without adequate treatment, there is a high likelihood of an inflammatory process in the cyst, followed by decay and the onset of a true abscess.
Без адекватног третмана, постоји велика вероватноћа упалног процеса у цисти, након чега следи распадање и почетак правог апсцеса.

If you notice an app that appears to be consuming your precious battery power eventhough you seldom use it, there's high likelihood that it may be running in the background most of the time.
Ако приметите апликацију која изгледа као да троши вашу драгоцену батерију, иако је ретко користите, постоји велика вероватноћа да се она у већини случајева покреће у позадини.

Even so, there is a high likelihood that you will gain enough incentive from your problem, and this will help you achieve consistent success using Ling Fluent.
Ипак, постоји велика вероватноћа да ћете добити довољно подстицаја од вашег проблема, а то ће вам помоћи да постигнете доследан успех користећи Ling Fluent.

If you notice dark spots or some darkened places anywhere on the ceiling, there is a high likelihood that the surface is under the influence of water and that it began to rot.
Ako primetite tamne mrlje ili neka zatamljena mesta bilo gde na plafonu, postoji velika verovatnoća da je površina pod uticajem vode i da je počela da propada i truli.

However, there is a high likelihood that you will find enough incentive with your request, which will lead to permanent effects with Jinx Repellent Magic Formula.
Међутим, постоји велика вероватноћа да ћете пронаћи довољно подстицаја са вашим захтевом, што ће довести до трајних ефеката са Jinx Repellent Magic Formula.

If you have been using the phone for over a year now and you charge it at least once a day, there's high likelihood that the battery has simply lost a significant amount of capacity.
Ако телефон користите већ више од годину дана и наплаћујете га најмање једном дневно, постоји велика вјероватноћа да је батерија једноставно изгубила значајну количину капацитета.

While even short range missiles allow for a faster and less vulnerable attack, the development of intercontinental ballistic missiles(ICBMs) and submarine-launched ballistic missiles(SLBMs) has allowed some nations to plausibly deliver missiles anywhere on the globe with a high likelihood of success.
Чак и пројектили кратког домета омогућавају бржи напад без излагања властитим жртвама, развој интерконтиненталних нуклеарних балистичких ракета( ИЦБМ) и балистичких пројектила који се лансирају са подморница( СЛБМ) омогућио је неким држава несметано и лако деловање нуклеарним оружјем на мете било где у свету са великом могућношћу успеха и тачности.

Belgian authorities reportedly believe that there's a high likelihood that Dauvergne has been associated with some of the companies involved in the Azerbaijani laundromat.
Белгијске власти, како се извештава, верују да постоји велика вероватноћа да је Даувергне повезан са неким од компанија које су укључене у азербејџанску праоницу.

A court case in Detroit, Michigan, involving 114 Iraqis, asks whether it is lawful to send foreign nationals back to their countries of origin if there is a high likelihood they will be tortured or killed.
Sud u Detroitu u Mičigenu razmatra slučaj, koji se odnosi na 114 Iračana, a gde je centralno pitanje da li je legalno poslati strane državljane nazad u zemlju porekla ako postoji velika verovatnoća da će tamo biti mučeni ili ubijeni.

If you experience back pain after delivery, there is a high likelihood that it resulted from pre-existing prenatal backaches that were caused by structural and mechanical changes in your spine.
Ако имате болове у леђима након порођаја, постоји велика вероватноћа да је до тога дошло због већ постојећих пренаталних болова који су изазвани структуралним и механичким променама у кичми.

I believe that both the UK and international experts should answer very clearly and put a full stop because there is a high likelihood of this being done by Russia, but a high likelihood is not a complete confirmation of the fact.
Сматрам да и Велика Британија и међународни експерти треба да дају јасан одговор и ставе тачку на тај случај, јер постоји велика вероватноћа да је то урадила руска страна, али велика вероватноћа није исто што и 100 одсто потврђена чињеница.

This means that all other things being equal, an option contract with relatively lower profitability will also mean a higher likelihood of profitable movement of the underlying asset.
Ово значи да ако су све остале ствари једнаке, уговор опција са релативно мањом профитабилношћу ће такође значити већу вероватноћу или профитабилно кретање основног добра.

The most surprising and counterintuitive finding was that regular sunscreen use, in the absence of other protective behaviors, was associated with the highest likelihood of sunburn," Morris said.
Највише изненађује и контраинтуитивно откриће је да је редовно коришћење креме за сунчање, у одсуству других заштитних понашања, повезано са највећом вероватноћом опекотина од сунца", појаснио је Моррис.

In fact, the study revealed that those who only use sunscreen have a higher likelihood of burning than those who also wear a hat, protective clothing, and sit in the shade on sunny days.
У ствари, студија је открила да они који користе само крему за сунчање имају већу вероватноћу да горе од оних који такође носе шешир, заштитну одећу и седе у хладу током сунчаних дана.