What is the translation of " HIGH LIKELIHOOD " in Polish?

• wysokie prawdopodobieństwo
• duże prawdopodobieństwo

Examples of using High likelihood in English and their translations into Polish

High likelihood of a living biosphere.
Wysokie prawdopodobieństwo obecności biosfery.

Without the tube, there's a high likelihood that Mr. Giles will die.
Bez rurki, jest duże prawdopodobieństwo, że pan Giles umrze.

High likelihood of a sausage fest in progress.
Duże prawdopodobieństwo imprezy kiełbaskowej.

I'm afraid he's also blind, and there is a high likelihood of brain damage.
I jest wysokie prawdopodobieństwo uszkodzenia mózgu. Obawiam się, że jest też ślepy.

High likelihood of internal organ injury.
Wysokie prawdopodobieństwo uszkodzenia narządów wewnętrznych.

HI: high likelihood.
HL: duże prawdopodobieństwo.

HIGH' refers to high likelihood of significant impacts.
Wyrażenie„WYSOKI” wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo znaczących skutków.

it could be considered in principle that there is a high likelihood that a"disorderly development of imports" is taking place.
gdyby zostały przekroczone, można byłoby z zasady uznać za bardzo prawdopodobne, że ma miejsce"nieuporządkowany rozwój handlu.

High likelihood of left heart thrombus,
Wysokie prawdopodobieństwo skrzepliny w lewej części serca,

then the very high likelihood of conflicts between parents and children.
to bardzo wysokie prawdopodobieństwo, że konflikt między rodzicami i dziećmi.

High likelihood of mold and mildew, caused by the substandard condition of the wood used.
Wysokie prawdopodobieństwo pleśni, spowodowana niskiej kondycji drewna używanego.

this person will have a high likelihood of having a stroke
u osoby tej wystąpi wysokie prawdopodobieństwo udaru lub choroby serca,

High likelihood of left heart thrombus, e. g. mitral stenosis with atrial fibrillation.
Duże prawdopodobieństwo obecności skrzepliny w lewej połowie serca, tj. zwężenie zastawki.

A test for increased erythropoiesis in the two to six weeks before competition would have a high likelihood of detecting rhEPO abuse- they can catch you during preparation.
Badanie zwiększonej erytropoezy w ciągu dwóch do sześciu tygodni przed zawodem miałoby duże prawdopodobieństwo wykrycia nadużycia rhEPO- mogą cię złapać podczas przygotowywania.

If a dog shows a high likelihood of recurrence, neutering the animal may be your best option.
Jeśli pies wykazuje wysokie prawdopodobieństwo nawrotu, sterylizacja zwierząt może być najlepszym rozwiązaniem.

then there will be a high likelihood of only meritorious claims,
wtedy nie będzie wysokie prawdopodobieństwo wyłącznie roszczeń zasłużonych,

High likelihood of left heart thrombus,
Wysokie prawdopodobieństwo skrzepliny w lewej części serca,

The protective measure is to protect the life, health and property of other persons in a situation where there is high likelihood that the perpetrator will- due to his/her mental illness or mental handicap- commit such an act again.
Służy on ochronie życia, zdrowia i mienia innych osób w sytuacji, gdy istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że sprawca- w związku ze swoją chorobą psychiczną lub upośledzeniem umysłowym- popełni taki czyn ponownie.

High likelihood of a blood clot in the heart e. g. as a result of narrowing of a heart valve or atrial fibrillation.
Dużego prawdopodobieństwa obecności zakrzepu w sercu(np. w wyniku zwężenia zastawki serca lub migotania przedsionków);

The assessment of efficiency of Option B comes to a more balanced result as regards both the relationship between impacts(high likelihood of reaching desired impacts)
W przypadku wariantu B wynik oceny efektywności jest bardziej zrównoważony, zarówno pod względem stosunku pomiędzy skutkami(wysokie prawdopodobieństwo osiągnięcia pożądanych skutków),

There is a high likelihood that the current system will remain unsustainable in the context of the continuing migratory pressure.
Istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że nie będzie można utrzymać obecnego systemu w obliczu trwającej presji migracyjnej.

there is a high likelihood that going to the store
istnieje duże prawdopodobieństwo, że idzie do sklepu

In these circumstances, despite the high likelihood that the co-owners died during the war,
W takich okolicznościach, pomimo świadomości wysokiego prawdopodobieństwa śmierci współwłaściciela w czasie wojny,

Awards will be presented to companies and individuals who have demonstrated the best overall performance during the past year as well as highlight investment transactions that have produced consistent results and a high likelihood that the investors will not be disappointed in the future.
Nagrody zostaną wręczone firmom i osobom, które wykazały najlepszą ogólną wydajność w ciągu ostatniego roku, a także wyróżni transakcje inwestycyjne, które przyniosły stałe wyniki i wysokie prawdopodobieństwo, że inwestorzy nie będą rozczarowani w przyszłości.

Blood tests results showing the high likelihood of his being the biological father,
Wyniki badań krwi wskazują wysokie prawdopodobieństwo jego biologicznego ojcostwa.

which either results in or has a high likelihood of resulting in injury,
prowadzi do albo z którym wiąże się wysokie prawdopodobieństwo spowodowania obrażeń cielesnych,

The clinical phase begins only after the pre-clinical phase is concluded with a positive result and there is a high likelihood that the benefits resulting from the use of the Investigational Medicinal Product by humans significantly outweigh the risk associated with its use.
Część kliniczna badań rozpoczyna się jedynie w przypadku pozytywnego zakończenia etapu przedklinicznego, przy wysokim prawdopodobieństwie, że korzyści płynące z zastosowania Badanego Produktu Leczniczego u ludzi znacznie przewyższają związane z tym ryzyko.

d high likelihood of a borrower's bankruptcy
d wysoce prawdopodobna upadłość pożyczkobiorcy

hours of exposure to an allergen there is a high likelihood of anaphylaxis: Involvement of the skin or mucosal tissue plus either respiratory difficulty
godzin od wystawienia na działanie alergenu zachodzi wysokie prawdopodobieństwo, że dana osoba doznała wstrząsu anafilaktycznego: Zajęcie skóry

With that increased probability we will predict that another test will with a higher likelihood give us a positive response than if we hadn't taken the previous test.
Z tak zwiększonym prawdopodobieństwem przewidujemy, że drugi test będzie z większym prawdopodobieństwem dawać wynik pozytywny, niż gdybyśmy nie robili poprzedniego testu.

How to use "high likelihood" in an English sentence

There’s a high likelihood that you’ll talk about that experience.

Smith interim, while 61% cite high likelihood to recommend B.E.

Case series studies also have a high likelihood of bias.

Infants with CLD demonstrated a high likelihood of EI referral.

These drugs have a high likelihood of misuse and dependency.

It has a very high likelihood of offending the prospect!

This game has a high likelihood of return of 96%.

There is a high likelihood that information is already widespread.

There is a high likelihood that your character will die.

There's a high likelihood he may shed a few tears.

How to use "wysokie prawdopodobieństwo, duże prawdopodobieństwo" in a Polish sentence

W czechach jest dużo więcej chorych więc jest wysokie prawdopodobieństwo, że to tu przyniosą.

W przemyśle farmaceutycznym w trakcie badań biologiczno – chemicznych istnieje wysokie prawdopodobieństwo skażenia atmosfery oraz zniweczenia prac badawczo – produkcyjnych.

Jeżeli zdarzyło by się to ponad jeden raz i dochodzenia straży pożarnej wskazują na winę lokatora, istnieje duże prawdopodobieństwo orzeczenia eksmisji przez sąd.

Myśli naprawdę przybierają fizyczny kształt – kiedy wielu myśli naraz to samo, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że ich myśli staną się rzeczywistością.

Całkiem możliwe, że ich kawałki będą niemal identyczne jak New Divide, lecz jest duże prawdopodobieństwo, że jednak będą bardzo różne i nieprzypominające reszty.

Zgodnie z założeniami analizy technicznej historia lubi się powtarzać, dlatego istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że skutki utworzonych w przeszłości formacji, będą takie same dzisiaj.

Z klęski rany goją się bardzo powoli pokrywy ze względu na wysokie prawdopodobieństwo popadnięcia w tych różnych infekcji.

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że przywrócenie nadwozia do pierwotnego kształtu umożliwi również ręczne otwarcie tylnych drzwi.

Napędy do bram potrafią być elektronicznymi majstersztykami i wysokie prawdopodobieństwo, że niewyrobiony rabuś, a takich wielu, z nimi sobie nie poradzi.

Jest jednak duże prawdopodobieństwo, że rządy państw się porozumieją na tyle, żeby w Europie nie powstało zbyt wiele stref czasowych.