Examples of using Hyperloop in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Head up a hyperloop company?
На челу компаније хиперлооп?Have you heard of the Hyperloop?
Da li ste čuli za‘ hyperloop'?The idea of a hyperloop shot sounds terrifying to me.
Is there a tie-in here with Hyperloop?
Da li je ovo u vezi sa Hiperlupom?Hyperloop One Missouri route would reduce 3.5 hour trip to 28 minutes.
Hyperloop One Missouri ruta skratiće putovanje od 3, 5 sata na samo 28 minuta.Many companies are trying to create the first commercial hyperloop.
Mnoga preduzeća su u trci za stvaranje prvog komercijalnog hyperloopa.CA: But you can picture, then, a Hyperloop in a tunnel running quite long distances.
KA: Ali onda možeš da zamisliš Hiperlup u tunelu kako se proteže velikim udaljenostima.The Hyperloop contains four removable capsules for carrying passengers, vehicles, and cargo.
Хиперлуп ће садржати четири нивоа са покретним капсулама за превоз путника, возила и терета.EM: Yeah, so we've been sort of puttering around with the Hyperloop stuff for a while.
IM: Da, nekako smo se petljali neko vreme oko Hiperlupa.The futuristic transport system Hyperloop has come a long way since entrepreneur Elon Musk proposed a“fifth mode of transport” in 2012.
Preduzetnik Ilon Mask predložio je hyperloop kao“ peti način transporta” u 2012. godine.CA: And so you could actually picture,what kind of length tunnel is in Elon's future to running Hyperloop?
KA: Dakle, ti možeš dazapravo zamisliš koje je dužine tunel iz Ilonove budućnosti kojim saobraća Hiperlup?Could you apply these tunnels to use for this Hyperloop idea you released a few years ago?
Možeš li da primeniš ove tunele kod ideje sa Hiperlupom koju The Hyperloop was first proposed in 2013 by US billionaire Elon Musk as an up-to-date open-sourced concept.
Хиперлооп систем брзог транспорта први је 2013. године предложио амерички милијардер Елон Мaск као иновативни отворени концепт.Aside from AI, Dubai is also investing in a number of hyperloop projects and even a plan to reach Mars.
Pored AI, Dubai takođe investira u brojne projekte hyperloop-a, pa čak i u plan da se osvoji Mars.We built a Hyperloop test track adjacent to SpaceX, just for a student competition, to encourage innovative ideas in transport.
Sagradili smo test stazu za Hiperlup blizu Spejs iksa, samo It is also important to mention that, Dubai is also investing in a number of hyperloop projects and even a plan to reach Mars.
Pored AI, Dubai takođe investira u brojne projekte hyperloop-a, pa čak i u plan da se osvoji Mars.The Loop, not to be confused with the Hyperloop, was supposed to be a high-speed urban transportation system of the future.
The Loop, koji ne treba mešati sa Hyperloopom, bi trebao da postane brzi sistem transporta u budućnosti.Hyperloop technology has been explicitly open-sourced by Musk and SpaceX, and others have been encouraged to take the ideas and further develop them.
Концепт Хајперлупа експлицитно је" отворен" од стране Муска и СпејсИкса, тако да су и други охрабрени да узму учешћа, дају идеје и даље развијају.Musk's proposal, if technologically feasible at the costs he has cited,would make Hyperloop travel cheaper than any other mode of transport for such long distances.
Масков предлог, уколико је технолошки изводљив поцени коју је навео, би учинио Хајперлуп јефтинијим од било ког другог начина транспорта на великим раздаљинама.The company also sponsors the Hyperloop UPV team, made up of students from the UPV participating in the international competition promoted by Elon Musk to build the train of the future.
Kompanija takođe sponzorira Hyperloop UPV tim, sastavljen od studenata iz UPV-a koji učestvuju na međunarodnom takmičenju koje promoviše Elon Musk za izgradnju voza budućnosti.Russian company Summa Group signed an agreement on Tuesday with Los Angeles-based Hyperloop One to explore building a futuristic, high-speed transport system in Moscow.
Прошле године руска" Сума група" је потписала споразум са компанијом" Хиперлуп" из Лос Анђелеса како би истражила изградњу футуристичког и брзог транспортног система у Москви.The Hyperloop Alpha concept was first published in Augustproposing and examining a route running from the Los Angeles region to the San Francisco Bay Area roughly following the Interstate 5 corridor.
Концепт Хајперлуп Алфа први пут је објављен у августу 2013. године, предлажући и испитивање руте од Лос Анђелеса до подручја залива Сан Франциско, који прати коридор Интерстате 5.CRRC Corp, China's largest maker of railway equipment,was in talks for a potential investment in Hyperloop One, the company behind the idea, Bloomberg reported earlier this year.
ЦРРЦ корпорација, највећи кинески произвођач железничке опреме,учествовала је у разговорима за потенцијалне инвестиције у Хајперлуку Ван, компанији која стоји иза ове идеје, известио је Блумберг раније прошле године.Dodson ruled out two theories that the Hyperloop will use a vacuum tunnel or a launch loop that accelerates vehicles electromagnetically along a cable system.
Брајан Додсон одбацио је две теорије да би“ Тесла Хиперпул” могао да користи тунел вакум или лансирне петље које убрзавају возила помоћу електромагнета дуж кабловског система.Preliminary cost estimates for this LA-SF suggested route were included in the white paper-US$6 billion for a passenger-only version, and US$7.5 billion for a somewhat larger-diameter version transporting passengers and vehicles-although transportation analysts had doubts that the system could be constructed on that budget;some analysts claimed that the Hyperloop would be several billion dollars overbudget, taking into consideration construction, development, and operation costs.
Прелиминарне процене трошкова за ову ЛА-СФ предложену руту су 6 милијарди долара за верзију која је доступна само за путнике, а 7, 5 милијарди америчких долара за верзију која преноси путнике и возила са већим пречником- премда су аналитичари за транспорт исказали сумњу да би се систем могао изградити у оквиру тпг буџета;неки аналитичари тврде да би Хајперлуп захтевао буџет од неколико милијарди долара, узимајући у обзир трошкове изградње, развоја и рада.Claims have also been made that the Hyperloop is too susceptible to disruption from a power outage or terror attacks to be considered safe.
Такође су изложене тврдње да је систем превише подложан поремећајима због прекида напајања или терористичких напада како би се сматрао поузданим.There are many companies working on Hyperloop technology and there is a race among them to create the fastest transportation system, expanding on Tesla CEO Elon Musk's idea of a sealed pod that can travel free of air resistance and….
Постоје многе компаније које раде на Хиперлооп технологији и постоји међу њима трка за стварање најбржег транспортног система, проширујући се на Теслу ЦЕО Елон Мускове идеје о запечаћеном поду који може проћи без ваздушног отпора и трења. За непостојеће.In addition to his primary business pursuits,Musk has envisioned a high-speed transportation system known as the Hyperloop, and has proposed a vertical take-off and landing supersonic jet electric aircraft with electric fan propulsion, known as the Musk electric jet.
Осим ових послова,осмислио је супер-брзи транспортни систем познат под називом Хајперлуп, а предложио је вертикално узлетање и слетање суперсоничних авиона са електричним пропулзијама вентилатора, познатим као Масков електрични млаз.The paper conceived of a hyperloop system that would propel passengers along the 350-mile(560 km) route at a speed of 760 mph(1,200 km/h), allowing for a travel time of 35 minutes, which is considerably faster than current rail or air travel times.
Концепт је замишљен за систем који би пропустио путнике дуж руте од 350km( 560км) са просечном брзином од око 970км/ х, са максималном брзином од 1200км/ х, омогућавајући време путовања од 35 минута, што је знатно брже од тренутних времена путевања железницом или авионом.This project will be executed in partnership between DP World- Virgin Hyperloop One consortia and the state government of Maharashtra, and further Foreign Direct Investment in billions of dollars is expected.
Projekat bi trebalo da se realizuje u partnerstvu između DP World, Virgin Hyperloop One i Vlade Maharaštrae, a u daljem razvoju očekuju se strane investicije procenjene na milijarde dolara.
