Examples of using Hyperspace in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Coming out of hyperspace.
Izlazimo iz hiperprostora.Hyperspace window opening.
Hipersvemirski prozor se otvara.Anubis went into hyperspace.
Hyperspace window just opened.
Hipersvemirski prozor se upravo otvorio.It just came out of hyperspace.
Sad je stiglo iz hiperprostora.The hyperspace window was unstable.
Hipersvemirski prozor je bio nestabilan.Prepare to jump to hyperspace.
Spremi se za skok u hiperprostor.We came out of hyperspace into an asteroid field.
Izašli smo iz hipersvemira pravo u polje asteroida.Our hive is entering hyperspace.
Naša košnica ulazi u hipersvemir.Spacehawk in hyperspace equals death!
Spacehawk u hipersvemiru jednako smrt!Now stand by to jump to hyperspace.
Sad, spremi se za skok u hiper svemir.Wouldn't normal hyperspace be good enough to…?
Normalni hiper svemir nije dovoljan?They've just made the jump into hyperspace.
Upravo su skočili u hipersvemir.Communication in hyperspace is very difficult.
Komunikacija u hiper svemiru je veoma teška.The Maratti vessel has entered hyperspace.
Marati brod je ušao u hiper svemir.Get us back into hyperspace, and get her down with the others.
Vrati nas u hipersvemir, a nju odvedi kod drugih.Preparing to emerge from hyperspace.
Pripremamo se za izlazak iz hiperprostora.For some reason, hyperspace amplifies the signal considerably.
Iz nekog razloga, hipersvemir prenosi signale izuzetno.The X- 302 has entered the hyperspace window.
X-302 je ušao u hipersvemirski prozor.Decode the hyperspace coordinates and get them to Spectre-1.
Dešifrujte koordinate hiperprostora i prebacite ih na Spectre-1.We're coming out of hyperspace now, Sir.
Upravo izlazimo iz hiperprostora, gospodine.The X- 302 can achieve that without having to enter hyperspace.
X-302 to može napraviti bez potrebe za letom u hipersvemir.We were supposed to be in hyperspace for another 90 minutes, sir.
Trebalo bi da smo u hipersvemiru još 90 minuta, gdine.It's true. Something like this in hyperspace.
Istina je- ovako nešto u hiper svemiru.I just opened up a hyperspace window big enough for the both of us.
Otvorio sam hipersvemirski prozor dovoljno velik za oba broda.The replicator ship has entered hyperspace.
Replikatorski brod je ušao u hiperprostor.Oh, yes-- it's a hyperspace relay, with some kind of genetic component.
O da, to je neki hipersvemirski relej sa nekom vrstom genetske komponente.Must have seen us drop out of hyperspace.
Sigurno nas je vidio kad smo izašli iz hiperprostora.In hyperspace en route to the Vegan outpost… we received a countermand order.
U hiperprostoru na putu prema postaji na Vegi Zemaljske Snage opozvale su našu zapovijed.Our targets are heading for the hyperspace safety zone.
Naši ciljevi idu za Bezbednost hiperprostor zona.
