Examples of using Imam in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Further… to the Imam.
The Imam was telling the truth.
And leave our Imam alone.
I ostavi našeg imama na miru.Our Imam is in the hole'cause of you.
Naš Imam je u rupi zbog tebe.The one where I was an imam.
Onu u kojoj sam glumio imama.
Just so the Imam will not faint.
Imam, I have stood by this community.
Imam, bio sam uz ovu zajednicu.Sir, I'm swearing on Imam Hussain.
Gospodine, kunem se u imama Huseina.No, the imam won't turn me in.
One who leads the prayer is called Imam.
Онај ко води молитву зове имама.The Imam thinks that you can help me.
Имама мисли да можете да ми помогнете.For God's sake,stop asking about the imam.
Za ime Boga,prekini stalno da pitaš za imama.Isn't the Imam all's tomb in Najaf?
Zar nije grobnica imama Alije u Nadžafu?
He poisoned the fourth Shi'a imam, Zayn al-Abidin.
Отровао је четвртог шијтског имама, Зајн ел Абидина.The Imam and his wife are taking care of them.
Imam i njegova žena se brinu o njima.Kosovo deports self-proclaimed imam, closes mosque.
Kosovo deportovalo samoproglašenog imama, zatvorilo džamiju.We need an imam who's above reproach.
Potreban nam je imam koji je iznad sramote.Imam, I understand that we see in the 81.
Imam, razumeo sam da nas vidite na 81stepenu.I played an imam once I had good reviews.
Bio sam glumio imama jednom, dobio sam dobre kritike.Imam Darr, you've always been a friend of the Bureau.
Imam Dar, vi ste uvek bili prijatelj Biroa.Which brings us back to Imam Hysa and his home nation Albania.
Што нас враћа питању имама Хисе и његове матичне земље Албаније.Imam Shamil's rebellion in Russian-occupied Caucasus.
Устанак имама Шамила против руске окупације Кавказа.Each Islamic ϟϟ battalion had an imam, each company had a mullah.
Сваки је муслимански батаљон имао имама, свака дружина мулаха.I swear to Imam Hussain that I didn't take your money.
Kunem se u imama Huseina da vam nisam uzela novac.Ibrahim had a calendar which is pretty empty.He has written a hit with the imam.
Ибрахимов роковник је потпуно празан аима заказано код имама.The imam of the house visited us to offer his condolences.
Lokalni imam nas je posetio da izjavi saučešće.Ashura commemorates the death of the Prophet Muhammad's grandson Imam Hussain.
Ноћ Ашуре је сећање на смрт имама Хусеина, унука пророка Мухамеда.What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Ovaj imam je povezao opet s Bogom i s njenom zajednicom.Look, I'm not asking an Imam to preach the Bible in a mosque, am I?
Vidi, ja ne tražim imama da propovedaju Bibliju u džamiji, zar ne?For the imam, it was not just the painting; it was really deeper than that.
Za imama, to nije bila samo slika; bilo je nešto dublje od toga.
