IMAM Meaning in Thai - translations and usage examples

• อิหม่าม
• imam

Examples of using Imam in English and their translations into Thai

Imam.- Don't follow me.
อย่าตามข้ามาอิหม่าม

House of Imam Khomeini.
บ้านอิมามโคมัยนี รฎ

You're father's Imam?
พ่อคุณเป็นอิหม่ามเหรอ?

Imam Hussein TV.
ทีวีอิหม่ามฮุสเซนแฟชั่นยุโรป

Just so the Imam will not faint.
ดังนั้นอิหม่ามจะไม่ย่อท้อ

Imam came and married us.
อิหม่ามมาจัดงานแต่งให้

The parents think the imam knew.
พ่อแม่คิดว่าอิหม่ามรู้เรื่อง

For example, when Imam Ahmad was asked about Al-Ma'mun.
ตัวอย่างเช่นเมื่ออิหม่ามอาหมัดถูกถามเกี่ยวกับมามุ

She's got the influential priests, rabbis, and imams on her side.
เธอมีนักบวชรับบีและอิหม่ามดังอยู่ข้างเธอ

Imam Malik is no longer the Imam at the village.
อิหม่ามมาลิไม่ได้เป็นอิหม่ามที่หมู่บ้านแล้ว

On the back of the mosque is Imam Salem Al-Mutawa.
ด้านหลังของมัสยิดคืออิหม่ามซาเลมอัล -มุวาวา

Imam Ahmad never accused him of that, or called for rebellion.
อิหม่ามอาหมัดไม่เคยกล่าวหาเขา หรือเรียกร้องให้ก่อกบฏ

Synchronize voice, word by word with the following Qari and Imam.
Synchronizevoice, โดยคำกับQariและอิหม่ามดังต่อไปนี้

We are able to make all kinds of Imams Eames plastic Dining Chairs.
เราสามารถที่จะทำทุกชนิดเก้าอี้ImamsEamesพลาสติกEames

What this imam did was to connect her back to God and to her community.
อิหม่ามจึงนำเธอกลับมายังสังคมที่เธออยู่เส้นทางของพระผู้เป็นเจ้า

The mufti of the KCHR: you Must follow the instructions of the imams when conducting a funeral.
ที่muftiของKCHRคุณต้องทำตามคำสั่งของimamsตอนที่กำลังทำงานศพ

Litvack denied my Imam request in an email while I'm out of the office.
ลิปฏิเสธคำร้องขอโต๊ะอิหม่ามเป็นอีเมลระหว่างที่ฉันไม่อยู่ออฟฟิศ

For the first time, Friday sermons led by local community imams promoted the rights of women.
เป็นครั้งแรกที่ธรรมกถาวันศุกร์ที่นำโดยอิหม่ามประจำชุมชนสนับสนุนสิทธิสตรี

For the imam, it was not just the painting; it was really deeper than that.
สำหรับอิหม่ามนี่ไม่ใช่เพียงแค่ภาพเขียนแต่มันลึกซึ้งยิ่งกว่านั้น

The mufti of the KCHR: you Must follow the instructions of the imams when conducting a funeral July 3, 2017.
ที่muftiของKCHRคุณต้องทำตามคำสั่งของimamsตอนที่กำลังทำงานศพ3กรกฎาคม2017

Imam. Surely we come from Allah and surely to him we return. Imam..
อิหม่ามจริงแท้ที่เรามาจากอัลลอฮ์ และจริงแท้ที่เราจะกลับคืนสู่พระองค์ท่าน

Is it okay to interrupt the imam in the middle of a lecture, Sheik Ahmad?
มันสมควรแล้วหรือที่ขัดจังหวะอิหม่ามระหว่างการบรรยายท่านชีอาหมัด?

Hiroaki Sato, had been running Panga for many years before making the Halal transition some three years ago. It was made possible thanks to a friendly collaboration with an Imam of the nearby As-Salaam Mosque.
MrHiroakiSatoได้ใช้Pangaเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะทำการเปลี่ยนฮาลาลเมื่อสามปีก่อนมันเป็นไปได้เพราะมีการทำงานร่วมกันอย่างเป็นกันเองกับอิหม่ามของมัสยิดAs-Salaamในบริเวณใกล้เคียง

Religious and spiritual leader(Imam) of The Mosque of Islamic Brotherhood Inc.
เคร่งศาสนาและจิตวิญญาณหัวหน้า(Imam)ของMosqueของIslamicกลุ่มบริษัท

When I met the imam for the first time, and I told him what I wanted to do, he was like,"Thank God you finally came," and he told me that for years he was waiting for somebody to do something on it.
เมื่อตอนผมพบอิหม่ามตอนครั้งแรกและผมได้บอกกับท่านเรื่องที่ผมต้องการจะทำอะไรท่านพูดประมาณว่าขอบคุณอัลลอฮ์ ในที่สุดคุณก็มา" และท่านบอกผมว่าท่านรอใครบางคนมาหลายปีแล้วที่จะทำอะไรบางอย่างบนนั้น

But now, Bangladesh-- it's a miracle that happens in the'80s: the imams start to promote family planning.
แต่ตอนนี้ประเทศบังคลาเทศได้เกิดปาฏิหาริย์ขึ้นในช่วงทศวรรษที่80โต๊ะอิหม่ามเริ่มสนับสนุนการวางแผนครอบครัว

A prominent Danish imam based in Copenhagen who has played an important role in the development of Islam in Denmark.
เป็นที่โดดเด่นเดนมาร์กimamจากอยู่ในโคเปนเฮเกนที่เล่นเป็นบทบาทสำคัญในการพัฒนาของIslamในเดนมาร์กนะ

Turmoil and stagnation prevail, as colossal wealth and hypermodern cities collide with mass illiteracy and rage-filled imams. In this new diversity may lie disaster, or the makings of a better Arab future.
ความวุ่นวายและความซบเซาเหนือกว่า, เป็นทรัพย์สมบัติมหาศาลและเกิดการชนเมืองhypermodernกับการไม่รู้หนังสือจำนวนมากและเต็มไปด้วยความโกรธimamsความหลากหลายทางใหม่ในการนี้อาจโกหกภัยพิบัติ, หรือเงินเดือนของอนาคตดีกว่าอาหรับ

And then the imam made an announcement, thanking and welcoming our guests, because half the congregation were Christians, Jews, Buddhists, atheists, people of faith and no faith, who had come not to attack us, but to stand in solidarity with us.
จากนั้นอิหม่ามก็กล่าวประกาศขอบคุณและยินดีต้อนรับแขกของเราเพราะครึ่งหนึ่งของคนที่มารวมตัวกันเป็นชาวคริสต์ชาวยิวชาวพุทธเทวนิยมผู้คนทั้งที่มีศรัทธาและไม่มีพวกเขาไม่ได้มาเพื่อทำร้ายเราแต่เพื่อยืนข้างเราด้วยน้ำหนึ่งใจเดียว

But now, Bangladesh-- it's a miracle that happens in the'80s-- the imams start to promote family planning, and they move up into that corner.
แต่ตอนนี้ประเทศบังคลาเทศได้เกิดปาฏิหาริย์ขึ้นในช่วงทศวรรษที่80โต๊ะอิหม่ามเริ่มสนับสนุนการวางแผนครอบครัวพวกเขาขยับไปอยู่ที่มุมนั่นและในช่วงทศวรรษที่90เรามีการระบาดร้ายแรงของเชื้อHIV