What is the translation of " INCARNATIONS " in Serbian?

• инкарнације
• утеловљења
• инкарнација
• inkarnacija
• инкарнацијама

Examples of using Incarnations in English and their translations into Serbian

But in all these incarnations.
Ali u svim ovim inkarnacijama.

In between incarnations, you know this very well.
Između inkarnacija, znate ovo jako dobro.

That's dasavatar, 10 incarnations.
To je dasavatara, 10 inkarnacija.

Ten incarnations were not enough for God Himself to destroy injustice.
Deset Božjih reinkarnacija nije dovoljno da uništi zlo.

All of us are unique incarnations;
Svi mi smo jedinstvene inkarnacije;

All are complete incarnations that came here for experiences and expressions.
Svi su kompletne inkarnacije koje su došle ovde zbog iskustava i izražaja.

Santa knows you. Both incarnations of you.
Deda Mraz zna obe tvoje inkarnacije.

In previous incarnations of Fantasmic!, the ship served as Captain Hook's pirate ship.
У претходним инкарнацијама Фантазмика!, брод је служио као гусарски брод капетана Куке.

You will go through countless incarnations.
Proći ćete kroz bezbroj inkarnacija.

And those cults in various incarnations are still fighting one another today.
I ti kultovi u raznolikim inkarnacijama se još uvek bore jedni protiv drugih i danas.

So you came in, you had some incarnations.
Dakle ušli ste, imali ste neke inkarnacije.

In its various incarnations, the F-word can be a noun, verb, adjective, and even an infix.
У својим различитим инкарнацијама, Ф-реч може бити именица, глагол, придев, па чак и инфик.

We need to return many times in various incarnations.
Више пута се враћамо у разним облицима.

Made from solid rubber, like incarnations before it, this rubber duck was not meant for water play.
Израђена од чврсте гуме, попут инкарнација пре њега, ова гумена патка није била намењена за играње воде.

(She would become a TV news reporter in later incarnations).
( Постала би ТВ новинар у каснијим инкарнацијама).

Although this life is only one in a series of incarnations, but only now you have this body and this opportunity.
Iako je ovaj život samo jedna u nizu inkarnacija, ali samo sada imate ovo telo i ovu priliku.

She could instantly perceive and reach all her incarnations.
Она тренутно може перципирати и досегнути све своје инкарнације.

You will go through countless incarnations before you complete the original mission I have prescribed for you.
Proći ćete kroz bezbroj inkarnacija, pre nego što ispunite prvobitnu misiju koju sam vam pripisao.

Began with fs98 and have progressed through all the incarnations since.
Почео са фсКСНУМКС и напредовао је кроз све инкарнације од тада.

There have been many divine incarnations in the past, but the inherent divine principle in all of them is one and the same.
Postojalo je puno božanskih inkarnacija u prošlosti, ali božanski principi kod svih njih su uvek bili isti.

From the perspective of the soul, all its incarnations exist simultaneously.
Са становишта душе, све њене инкарнације постоје истовремено.

Subsequent incarnations of German had the word as gulr(Old Norse), gel(Middle High German) and gelo(Old High German).
Накнадне инкарнације немачког имале су реч као гулр( Олд Норсе), гел( Средњи високи немачки) и гело( Стари високи немачки).

From the perspective of the soul however, all incarnations run simultaneously.
Но, из перспективе душе сва утеловљења одвијају се истовремено.

The crux of this trivial view is that the actual personality(incarnation) does not have any previous incarnations.
Главна тешкоћа код овог површног гледишта састоји се у томе што односна личност( инкарнација) нема никаквих претходних утеловљења.

One of the incarnations of Erika married in the first years of the 22nd century with the inventor of the Transporter, Emory Erickson.
Једна од Ерикиних инкарнација ожењена је у првим годинама 22. века са проналазачем телетранспортације, Емори Ериксон.

Simurans, according to the works of Maria Semyonova, also are the incarnations of Semargle.
Симуранс, према радовима Марије Семјонове, такође су инкарнације Семаргла.

Men will remember their previous incarnations, and they will feel the pleasure of noticing that they are finally liberated from their previous condition.
Људи ће се присетити својих ранијих утеловљења и радо ће примећивати да су напокон ослобођени свог ранијег стања.

The five ages of the incarnated soul are divided each into seven stages, each one of them with 1-3 incarnations of the soul according to the tasks.
Свако од пет доба утеловљене душе дели се у седам стадијума, с по 1-3 утеловљења душе, у складу са будућим задацима.

If we now work with the idea that the incarnations of a soul are spatially separated, then we can easily imagine how they can exist simultaneously.
Прихватимо ли идеју да су инкарнације душе просторно одвојене тада лако можемо замислити да могу постојати истовремено.

All of the United States' and Russia's historical incarnations, to one degree and in one form or another, have manifested these constants.
Све историјске инкарнације, и Русије и Сједињених држава, до извесног степена су, у једном или другом облику, показале ове константе.