What is the translation of " INCARNATIONS " in Czech?

• inkarnace
• vtělení
• inkarnací
• ztělesněních

Examples of using Incarnations in English and their translations into Czech

Incarnations are rare.
Inkarnace neobvyklé.

Did you save our incarnations?
Uložil jsi naše inkarnace?

Both incarnations of you.
Obě tvé inkarnace.

But in all these incarnations.
Ale ve všech těch ztělesněních.

Incarnations of lost technology?
Znovuzrození ztracených technologií?

These are some incarnations that they had.
To jsou nějaké inkarnace, které měly.

No, I have existed before in other incarnations!
Existovala jsem v jiné reinkarnaci!

One of your previous incarnations tried to slay me!
Jedno z tvých předchozích vtělení se mě pokusilo zabít!

I prefer to call him an artist of many incarnations.
Já bych dal přednost… umělec s mnoha vtěleními.

I find both incarnations of your character equally disagreeable.
Shledal jsem obě vtělení tvého charakteru stejně nepříjemnými.

And this represents the First in various incarnations.
A tohle je reprezentace Prvního v různých formách.

And those cults in various incarnations are still fighting one another today.
A ty sekty v různých ztělesněních dnes stále mezi sebou bojují.

The Ultimate Guide, we have met six very different incarnations of the Doctor.
The Ultimate Guide Potkali jsme šest odlišných inkarnací Doktora.

And over various lifetimes and incarnations… I have served her as priestess, sorceress, and healer.
A skrz několik životních cyklů a reinkarnací… jsem jí sloužila jako kněžka, čarodějka a léčitelka.

Evolution of organic bodies which are used for incarnations of souls, and.
Evoluce organických těl, používaných pro vtělování duší do nich, a.

After nearly 800 episodes, 11 incarnations and thousands of adventures, it's the longest-running sci-fi show of all time.
S takřka 800 epizodami, 11 inkarnacemi a tisícem dobrodružství je to nejdéle vysílaná sci-fi show všech dob.

They may look different, but they are really just incarnations of the same thing.
Vypadají různě, ale ve skutečnosti jsou inkarnací toho samého.

Well… I would spent countless incarnations enjoying the fact that Xena's reputation as a do-gooder was lost for eternity.
Po mnoho inkarnací jsem si užívala skutečnost, že Xenina pověst jako obránkyně dobra je navždy pryč.

Ella, we know The Devil's Architects have been through several incarnations.
Ello, my víme že The Devil's Architects si prošli několika převtěleními.

This body you're in, it's just one of your incarnations, avatars, call you what you will.
Ty sám, tohle tvé tělo je jenom jedna z tvých inkarnací, ztělesnění, říkej si tomu jak chceš.

It is clear that such a goal can be realized only after many successful human incarnations.
A je samozřejmé, že něco takového se stává možným právě jen po mnohých úspěšných lidských vtěleních.

He goes by many different names in many different incarnations, but is unerring in his determination.
Chodí mnoha různými jmény v mnoha různých inkarnacích, ale je neomylný ve svém odhodlání.

What you saw was soul fragmentation, or soul residue if you will, and I hope that you will, of Eric's prior incarnations.
To, co jsi viděla je fragmentace duše, jestli dovolíš, pozůstatek duše, Ericových předešlých vtělení.

Not to advance humankind, but their own kind? into new incarnations of themselves, Are they slowly transforming us?
Do nové inkarnace sebe samých, Transformují nás pomalu nepodporují lidstvo, ale svůj vlastní druh?

It is determined mainly by the fact that the intellectual function of the soul develops not in one but in many incarnations.
To závisí především na tom, že se intelektuální funkce duše v žádném případě nerozvine jen za jedno vtělení, ale za mnoho.

She says you go back through past lives, incarnations, and you get in touch with everything that makes you do stuff in this life.
Říká, že se vrátíš skrz několik životů, inkarnací, a budeš v kontaktu se vším, co uděláš v tomto životě.

You were always full of advice when it came to getting Mara's incarnations back into that prison.
Vždycky jste byl plný rad, když přišlo na to dostat Mařiny inkarnace- zpátky do toho vězení.

Achievements that have roots incarnations of scientific Or are they merely recent stretching back to the ancient past?
Úspěchů, které mají kořeny zasahující zpátky do starověké minulosti? Nebo jsou jen posledním ztělesněním vědeckých?

My favorite aspect of working in this business… is when I have created various incarnations of various teams.
Moje oblíbená stránka práce v tomto oboru… je, když jsem vytvářel inkarnace různých týmů.

In the Bhāgavatam also there is a list of many incarnations of the Supreme Personality of Godhead, but Kṛṣṇa is described as the original Personality of Godhead, from whom many, many incarnations and Personalities of Godhead expand.
V Bhāgavatamu je soupis mnoha inkarnací Nejvyšší Osobnosti Božství, ale Kṛṣṇa je tam uveden jako původní Osobnost Božství a početné inkarnace a další Osobnosti Božství jako Jeho expanze.