What is the translation of " INCREASED DRAMATICALLY " in Serbian?

• драматично порастао
• драматично се повећао
• драматично порасли
• драматично порасла
• su se dramatično povećale
• знатно се повећала

Examples of using Increased dramatically in English and their translations into Serbian

Our uptime has increased dramatically.”.
Моја тежина је драматично порасла.".

During the Industrial Revolution, the life expectancy of children increased dramatically.
Током индустријске револуције, животни век деце је драматично порастао.

Quality of the game also increased dramatically(although not everyone agrees).
Квалитет игре је такође драматично порастао( мада не сви слажу).

On February 28, 1994, the scope of NATO involvement in Bosnia increased dramatically.
Дана 28. фебруара 1994. године, обим ангажмана НАТО-а у Босни драматично се повећао.

The use of fossil fuels has increased dramatically, and threaten the Earth's climate.
Коришћење фосилних горива је драматично порастао, и прети климу на Земљи.

Due to technological advances in the 1990s, the cost of competing in Formula 1 increased dramatically.
Због технолошких напредака у 90-им цена такмичења у Формули 1 је драматично порасла.

Their numbers were increased dramatically.
Njihov broj je dramatično povećao.

Since the inclusion of handball in the Olympics, his popularity in the world has increased dramatically.
Од укључивања рукомета на Олимпијади, његова популарност у свету је драматично повећана.

Their numbers have increased dramatically.
Njihov broj je dramatično povećao.

Due to the technological advances of the 1990s, the cost of competing in Formula One increased dramatically.
Због технолошких напредака у 90-има цена такмичења у Формули 1 је драматично порасла.

My confidence has increased dramatically.”.
Моја тежина је драматично порасла.".

Viewership increased dramatically, and 90210 became one of Fox's top shows when it returned that fall.
Гледаност се драматично повећала, а 90210 је постао један од Фоксових најбољих серија када се вратила у јесен.

So, he looked for other factors that had also increased dramatically after World War II.
Дакле, тражио је и друге факторе који су такође драматично порасли након Другог свјетског рата.

But over time he became more controlling over what Hitler was allowed to eat, and the number and strength of medications he prescribed increased dramatically.
Али временом је постао све више контроли над оним што је Хитлеру дозвољено да једе, а број и снага лекова које је он прописао драматично се повећао.

To conclude, informational risk has increased dramatically, and it is very hard to predict and quantify.
Да закључимо, информативни ризик је драматично порастао и веома је тешко предвидети и квантификовати.

Thereby, many crops could be harvested twice or even three times a year and agricultural output was increased dramatically.
Тако су се многи усеви могли убрати два пута, па чак и три пута годишње, а пољопривредна производња је драматично повећана.

In 2015, arrivals of refugees by sea had increased dramatically mainly due to the ongoing Syrian civil war.
У 2015. години, доласци избеглица морем су драматично порасли у Грчкој углавном због текућег сиријског грађанског рата.

Jewish migration, both legal and illegal, from Germany(including Austria) to Palestine increased dramatically in 1938 and 1939.
Јеврејска имиграција, како легална тако и илегална из Немачке( укључујући и Аустрију), знатно се повећала 1938. и 1939. године.

In 2015, arrivals of refugees by sea have increased dramatically in Greece mainly due to the ongoing Syrian Civil War.
У 2015. години, доласци избеглица морем су драматично порасли у Грчкој углавном због текућег сиријског грађанског рата.

As a result of this collaboration, Jewish migration, both legal and illegal, from Germany(including Austria) to Palestine increased dramatically in 1938 and 1939.
Јеврејска имиграција, како легална тако и илегална из Немачке( укључујући и Аустрију), знатно се повећала 1938. и 1939. године.

Between 1968 and 1969, enrolment at Macquarie increased dramatically with an extra 1200 EFTS, with 100 new academic staff employed.
Између 1968 и 1969, упис на Мацкуарие драматично се повећао екстра 1200 ЕФТС, са 100 нова школска запослени.

In many countries, and particularly in developed democracies, economic inequality increased dramatically, as the benefits of….
У многим земљама, а посебно у развијеним демократијама, економска неједнакост драматично је порасла, пошто су добробити раста биле усмерене углавном ка богатим и восокообразованим[ грађанима ових земаља,М.М].

Opportunities for leisure activities increased dramatically as real wages continued to grow and hours of work continued to decline.
Могућности за слободне активности су се драматично повећале како су реалне плате наставиле да расту, а сати рада и даље опадали.

It was discovered that the number of tiny eye jerks, called microsaccades, increased dramatically when Wally was found.
Откривено је да је број малих оштрица очију, назван микросакад, драматично порастао када је пронађен Валли.

The volume of mixed migration increased dramatically in the last year, weighing heavily on the asylum and migration framework, which is generally weak.
Размере мешовитих миграција су се драматично повећале у протеклој години, што се у великој мери одразило на оквир за азил и миграције који је иначе слаб.

According to Walsh, in a normal year the commercial bee industry would expect to lose 10 to 15 per cent of its colonies, but over the past five years mortality rates have increased dramatically, ranging from 28 to 33 per cent.
Према Волшу, у нормалним годинама, се очекује да је губитак пчела у комерцијалном узгоју, од 10-15% од броја њихових колонија, али током задњих пет година смртност пчелињих друштава је драматично повећана, достигавши од 28-33%.

Following the independence of Pakistan, the city's population increased dramatically with the arrival of millions of Muslim refugees from India.
Након независности Пакистана, градска популација се драматично повећала са доласком стотина хиљада муслиманских избеглица из Индије.

Demand for surgery increased dramatically with better understanding of the condition congenital adrenal hyperplasia(CAH) and availability of a new treatment(cortisone) by Lawson Wilkins, Frederick Bartter and others around 1950.
Захтеви за операцијом драматично су порасли са бољим разумевањем стања конгениталне адреналне хиперплазије( ЦАХ) и примене новог лечења( кортизоном) од стране Lawson Wilkinsа, Frederick Bartterа и других око 1950. године.

In the last several decades, the number of temples have increased dramatically to accommodate worldwide Church growth.
У последњих неколико деценија, број мормонских храмова је драматично порастао ради прилагођавања светском расту Цркве.

However, these tensions increased dramatically in late February when the king, 83, visited Egypt and was warned by his advisers he was at risk of a potential move against him, according to a detailed account from a source.
Međutim, tenzije su se dramatično povećale krajem februara kada je 83-godišnji kralj posetio Egipat i kada su ga savetnici upozorili da je moguće da se spremaju neke mere protiv njega, navodi jedan izvor.