INCREASED DRAMATICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زيادة هائلة
• زيادة كبيرة
• زادت بشكل كبير
• زاد زيادة مثيرة
• زادت زيادة حادة
• ازداد بشكل كبير
• زاد بشكل كبير
• زيادة مثيرة
• زيادة ضخمة
• ازداد بشكل ملحوظ

Examples of using Increased dramatically in English and their translations into Arabic

It has increased dramatically;
فقد زادت بشكل كبير

Humanitarian assistance also increased dramatically.
وسجلت المساعدات الإنسانية أيضا زيادة حادة

The number increased dramatically when the armed forces regained control over the northern Jaffna Peninsula from the LTTE.
وسجل عدد هذه الحالات زيادة مذهلة عندما استعادت القوات المسلحة السيطرة على شبه جزيرة جفنا الشمالية من أيدي جبهة نمور تحرير شعب تاميل إيلام

Poverty, unemployment and food insecurity increased dramatically.
وزاد الفقر والبطالة وانعدام الأمن الغذائي زيادة هائلة

The number of internet users has increased dramatically from 12,000 users in 1996 to 1.5 million in 2010.
وقد سجل عدد مستخدمي الانترنت زيادة هائلة من 000 12 مستخدم في عام 1996 إلى 1.5 مليون مستخدم في عام 2010

As I was going to explain to you, our optical satellite resolution has increased dramatically.
كما كنت سأشرح لكِ قمرنا الصناعي المرئي قد زاد بشكل كبير

The number of newly displaced persons increased dramatically in the first eight months of 2006.
زاد عدد الأشخاص المشردين حديثا زيادة هائلة في الشهور الثمانية الأول من عام 2006

The ratio of women representatives in the National Assembly had increased dramatically.
وأشار إلى أن نسبة النساء بين الممثلين في الجمعية الوطنية قد زادت زيادة كبيرة

The advent of the" new economy" has increased dramatically the tradability of goods and services.
كما أن مقدم" الاقتصاد الحديث" قد زاد زيادة كبيرة من قابلية البضائع والخدمات للتجارة

From early June, military provocations by Ossetian separatists increased dramatically.
وابتداء من مطلع حزيران/يونيه، زادت الاستفزازات العسكرية من جانب الانفصاليين الأوسيتيين زيادة كبيرة

The number of people requiring emergency relief has increased dramatically; the resources to meet those needs have lagged.
زاد عدد الذين يحتاجون إغاثة طارئة زيادة ضخمة. وقد تخلفت الموارد الﻻزمة للوفاء بهذه اﻻحتياجات

With the bill being reinforced in 2004, the consequences for breaking the law has increased dramatically.
مع مشروع قانون يجري تعزيزها في 2004، النتائج المترتبة على خرق القانون قد ازداد بشكل ملحوظ

Private sector investment in all infrastructures increased dramatically in the early 1990s, reaching its peak in 1997.
وفي مطلع التسعينات، سجّل استثمار القطاع الخاص في كافة الهياكل الأساسية زيادة كبيرة بلغت ذروتها في عام 1997

Airfares are in recent years due to CO 2 saving building measures to improve in the wake of climate change increased dramatically.
اسعار الرحلات الجوية هي في السنوات الأخيرة بسبب CO 2 توفير تدابير بناء الثقة لتحسين في سياق تغير المناخ زيادة كبيرة

UNIFEM's use of the Internet increased dramatically in 1998.
وقد زاد استخدام صندوق المرأة لﻹنترنت زيادة هائلة في عام ٨٩٩١

On the basis of better school and vocational training, the work orientation of women, and of mothers in particular, has increased dramatically.
وعلى أساس الدراسة والتدريب المهني الأفضل، فإن التوجه نحو العمل بالنسبة للمرأة، وخاصة الأمهات، قد ازداد بشكل كبير

Diplomatic appointments of women increased dramatically since 1998.
زاد تعيين المرأة في المناصب الدبلوماسية زيادة كبيرة منذ عام 1998

The pace of population transfer increased dramatically after 1959, when Soviet leaders initiated a policy of colonization for Latvia by undertaking a heavy industrialization drive there.
وقد زادت سرعة نقل السكان زيادة هائلة بعد عام ١٩٥٩ عندما شرع القادة السوفيات في انتهاج سياسة استيطانية في ﻻتفيا وذلك باﻻضطﻻع بحملة تصنيع ضخمة فيها

The proportion of Iraqi employees has increased dramatically in recent years.
وقد زادت نسبة الموظفين العراقيين زيادة ضخمة في السنوات الأخيرة

The incidence of torture reportedly increased dramatically during and in the aftermath of the civil armed conflict from May to July 1994.
وأشير إلى أن نسبة حدوث التعذيب قد زادت زيادة حادة أثناء النزاع اﻷهلي المسلح الذي استمر من أيار/مايو إلى تموز/يوليه ٤٩٩١ وبعده

The number of registered heroin addicts had increased dramatically since 1992.
كما أن عدد مدمني الهيرويين المسجلين قد زاد زيادة مثيرة بعد ١٩٩٢

He noted that world merchandise trade had increased dramatically over the past decade, reaching $18 trillion in 2012.
ولاحظ أن تجارة السلع العالمية قد سجّلت زيادة هائلة على مدى العقد الماضي لتصل قيمتها إلى 18 تريليون دولار أمريكي في عام 2012

Of person 25. Violations of the right to life, liberty and security of person increased dramatically in Haiti in 1994.
زاد عدد انتهاكات الحق في الحياة والحرية واﻷمن الشخصي زيادة كبيرة في هايتي في عام ١٩٩٤

After a decline in September, internal displacement increased dramatically in October, when fighting resumed in Mogadishu and parts of southern Somalia.
وقد عادت نسبة التشرد الداخلي إلى الارتفاع ارتفاعا هائلا في تشرين الأول/أكتوبر عندما استؤنف القتال في مقديشو وأجزاء في جنوبي الصومال، وذلك بعد انخفاضها في أيلول/سبتمبر

Child marriage, although not particularly common in Syria, increased dramatically after the civil war began.
زواج الأطفال، وإن لم يكن شائعًا بشكل خاص في سوريا، زاد بشكل كبير بعد بدء الحرب الأهلية

The demand for United Nations peacekeeping operations increased dramatically during the past year, and new operations were launched in Burundi, Haiti, Liberia and the Sudan.
ولقد زاد الطلب على عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة زيادة هائلة خلال العام الماضي، وأنشئت عمليات جديدة في بوروندي وهايتي وليبريا والسودان

The number of abductions of civilians, including senior officials and their families, increased dramatically in Cameroon during the reporting period.
وقد زاد عدد حالات اختطاف المدنيين، بمن فيهم بعض كبار المسؤولين وذويهم، زيادة هائلة في الكاميرون خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير

From 2003 to 2006, the membership of Pax Christi International has increased dramatically, from 36 member organization to today ' s number of 97.
ازداد عدد أعضاء الحركة زيادة هائلة من عام 2003 إلى عام 2006، فبعد أن كانت تضم في عضويتها 36 منظمة، أصبحت تضم الآن 97 منظمة

In courts of public law, the share of women increased dramatically between 1998 and 2007.
وفي محاكم القانون العام، زادت حصة المرأة زيادة كبيرة في الفترة بين عامي 1998 و 2007

Attacks against United Nations and other humanitarian workers increased dramatically during the past 10 years, and they often occur with complete impunity.
فلقد زادت الهجمات ضد العاملين في الأمم المتحدة وغيرهم من العاملين في المجال الإنساني زيادة كبيرة خلال السنوات العشر الماضية، وغالبا ما تتم بإفلات تام من العقاب

How to use "increased dramatically" in a sentence

steel has increased dramatically in a recent years.

Deer, mice and ticks increased dramatically in number.

Sales have also increased dramatically during that time.

“Israeli-NATO ties have increased dramatically in recent years.

These increased dramatically with the 12/12/13 Gateway here.

Days above freezing, however, increased dramatically after 1960.

Restaurant sales increased dramatically because of calendar advertising.

American workers' productivity has increased dramatically since 1973.

Illegitimacy numbers increased dramatically between 2002 and 2007.

My productivity has increased dramatically thanks to Blue.