Examples of using Indignity in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will suffer any indignity.
If one indignity wasn't enough.
Yeah, one final indignity.
Da, jedan konacni poniženje.For this indignity, I should smash you.
Za ovu uvredu, trebalo bi da te udarim.I suffered each indignity♪.
Pretrpjela sam svako poniženje.But I have indignity to look forward to, don't I?
Ali imam poniženje da se radujem, zar ne?Now he has to endure this indignity.
Sad je on podneo poniženje.You suffered indignity in my defense.
Doživela si poniženje zarad mene.Who is responsible for this indignity?
It warns us of indignity, threat, insult and harm.
Upozorava nas na poniženje, pretnje, uvrede i zlo.Is it worth the pain and indignity?
I thought I'd save you the indignity of this coming from a stranger, considering everything we've been through.
Mislio sam te poštedjeti poniženja da dobiješ ovo od stranca, s obzirom kroz što si sve prošao.And i'm willing to suffer this indignity on his behalf.
A ja sam spremna trpjeti ovo poniženje u njegovo ime.He wanted to express his fury, but his pain was so severe,that he could not react to the indignity.
Hteo je da svoj bes iskali, ali bol je bio toliko ozbiljan danije mogao da odgovori na uvredu.What happens too often is that for all of us, indignity becomes imminent in our notions of femininity.
Previše često se desi da za sve nas poniženje postaje neizbežno u našem poimanju ženstvenosti.The indignity and self-loathing triggered by one man's heinous act saw her desperately searching for ways to elude the suffering that persisted.
Poniženje i samoprezir koje je okinuo gnusan čin jednog čoveka primorali su je da očajnički traga za načinima da ublaži patnju koja nije prestajala.They were both annoyed at being woken at 4 a.m. to have the indignity of having their persons and luggage searched.
Обе су биле скрхане будући да су се будиле у четири сата ујутру, са осећајем понижења што су њихова лица тражена од стране полиције.Torment, loss, betrayal, pain, suffering,age, indignity, hideous lingering illness… and all of it with a single conclusion for you and every one and every thing you have ever chosen to care for.
Muka, gubitak, izdaja, bol, patnja,starenje, poniženje, odvratna dugotrajna bolest… i sve zajedno samo sa jednim zaključkom… za tebe za sve što si… ikada držao da ti je stalo.I think it's embarrassing andhumiliating that an academic of my standing should be put through this indignity by a man she's stood by and nurtured for 20 years.
Мислим да је непријатно и понижавајуће даакадемски мог сталног треба ставити кроз ову увреду од човека она је стајао од и неговала за 20 година.Resembling a quiet,gentle man who has suffered one indignity too many, the former Ambassador launched into his counterattack like a man with nothing left to lose.
Налик на тихог,благог човека који је претрпео превише понижења, бивши амбасадор је улетео у контранапад као човек који нема шта да изгуби.Resembling a quiet,gentle man who has suffered one indignity too many, the former Ambassador launched into his counterattack like a man with nothing left to lose.
Nalik na tihog,blagog čoveka koji je pretrpeo previše poniženja, bivši ambasador je uleteo u kontranapad kao čovek koji nema šta da izgubi.We endured the indignities as best we could.
Mi podnio poniženja kao najbolje što smo mogli.The indignities and humiliations a guy will go through.
Poniženja i ponižavanja dečko će proći kroz.How much longer must I suffer your indignities?
Колико још дуго морам да трпим твоја понижења?You bear these indignities to live here?
Podnosiš ta poniženja da bi živela ovde?She suffered untold indignities, and she.
Preživela je neizreciva poniženja, i.Oh, right, the indignities that I suffered while married to Bill?
Losses and indignities which, despite the strong impulse of my nature towards simplicity, prompt me to a different approach.
Gubici i poniženja, uprkos snažnom impulsu mog karaktera su me naterale na drugi pristup.From all these indignities, such as the very beasts of the field would not endure, you can deliver yourself if you try, not by taking action, but merely by willing to be free.
Од свих тих понижења, какве ни животиње не би трпеле, можете себе избавити само ако покушате, не да се ослободите, већ само да желите слободу.They'd rather sell their grapes to London, or Stockholm andthink that that will erase all the indignities that people have suffered.
Radije prodaju svoje grožđe u Londonu ili Stokholmu, i misle daće to izbrisati sva poniženja koja su ljudi trpeli.
