What is the translation of " IS CONSTITUTED " in Serbian?

• је конституисан

Examples of using Is constituted in English and their translations into Serbian

In physics, matter is everything that is constituted of elementary fermions.
У физици супстанција је све што се састоји од елементарних фермиона.

Archaeology is constituted by a range of methodologies and approaches which are independent from history;
Археологија се састоји од опсега методологија и приступа који су независни од историје;

The government of the University of Buenos Aires is constituted by the Rector and the Superior Council.
Влада Универзитета у Буенос Аиресу састоји се од ректора и Савета Супериор.

The Other must first of all be considered a locus, the locus in which speech is constituted'.
Друго се пре свега мора узети у обзир као локус," пише Лакан,„ локус у коме је конституисан говор“.

By this ritual, the nation is constituted as united, self-sufficient and self-satisfied in its isolation cf.
Кроз овако изведен ритуал, нација се конституише као јединствена, самодовољна и самозадовољна у сопственој изолованости.

By the entry into this register, as well as the signature of the Lausanne Declaration of 28 July 1999, the Olympic Committee of Bosnia and Herzegovina is constituted in the umbrella sports body of the state of Bosnia and Herzegovina.
Уписом у овај регистар, као и потписом Лозанске декларације од 28. jула 1999. године, Олимпијски комитет Босне и Херцеговине је конституисан у кровно спортско тијело државе Босне и Херцеговине.

Unlike the latter, which is constituted in terms of oppositions(i.e. presence/absence),"there is no absence in the Real.".
За разлику од Симболичког, које се конституише у смислу супротности( тј. присуство/ одсуство),„ не постоји одсуство у сфери Реалног.".

As Serbia is in the first year of its EU accession negotiations, it is indeed all the more important that parliament is constituted and a new government is formed in good time," says the Commissioner Füle's statement.
Budući da je Srbija u prvoj godini pregovora o pristupanju Evropskoj uniji, zaista je važno da se parlament konstituiše i nova vlada formira u što kraćem roku", navodi se u saopštenju komesara Filea.

July 13, 1878. Article I. Bulgaria is constituted an autonomous and tributary Principality under the suzerainty of His Imperial Majesty the Sultan.
Јул 1878. године Члан I. Бугарска се конституише као аутономна и зависна Кнежевина под врховном влаћу Његовог Царског Величанства Султана.

For Lacan"the Other must first of all be considered a locus in which speech is constituted," so that the Other as another subject is secondary to the Other as symbolic order.
Друго се пре свега мора узети у обзир као локус," пише Лакан,„ локус у коме је конституисан говор“.

When the parliament is constituted, the lawmakers will elect a new president of the union, replacing Vojislav Kostunica, the president of the former federation.
Kada se parlament konstituiše, poslanici će izabrati novog predsednika Unije, koji će zameniti Vojislava Koštunicu, predsednika bivše federacije.

It is a site of struggle for positions within that field and is constituted by the conflict created when individuals or groups endeavor to establish what comprises valuable and legitimate capital within that space.
То је место борбе за позицију у тој области и састоји се од сукоба који настају када Појединци или групе настоје да утврде вредност и легитимност капитала у том простору.

Today the FA is constituted of about one hundred groups around the country.[3] It publishes the weekly Le Monde libertaire and runs a radio station called Radio libertaire.[4].
Данас се ФА састоји од око сто група широм земље.[ 1] Издаје недељник Le Monde libertaire и води радио станицу Radio libertaire.[ 2].

The mission of the university has to vitally permeate the entire structure and reflected in each of its activities, so that is constituted as a center of higher learning, according to the most rigorous conception of a real university, by research teams, teaching and excellent services consist of professors and scholars qualified to prepare young people to exercise their vocation with competence and a straight Catholic sense of duty.
Мисија универзитета мора да витално прожимају читаву структуру и одражава у свакој од својих активности, тако да се конституише као центар вишег образовања, у складу са најстроже концепцији правог универзитета, од истраживачких тимова, наставних и одличне услуге се састоје од професора и научника квалификован да припреми младе људе да остваре позив са надлежности и правим католичке осећаја дужности.

Archaeology is constituted by a range of methodologies and approaches which are independent from history; that is to say, archaeology does not"fill the gaps" within textual sources.
Археологија се састоји од опсега методологија и приступа који су независни од историје; другим речима, археологија не попуњава празнине у текстуалним изворима.

The Violence in adolescence Is constituted by manifestations of aggressiveness that are directed towards equals, relatives or figures of authority….
Тхе насиље у адолесценцији Састоји се од манифестација агресивности које су усмерене ка једнаким, рођацима или личностима власти.

The Central University is constituted as an institution of higher education, in accordance with all the legal parameters of the Ministry of National E….
Централни универзитет је конституисан као институција високог образовања, у складу са свим законским параметрима Министарства за национално образовање….

The data corpus is constituted by 16 video-recorded lessons of two courses- one at undergraduate level and one at graduate level- in Developmental Psychology.
Корпус података се састоји од шеснаест снимљених часова два курса- једног на основним студијама, а другог на дипломским студијама, а тичу се развојне психологије.

This is where the influence of the father is constituted as an original reference, different from that of the mother, without having to ask ourselves whether it is better or worse, just different.
Овде је утицај оца конституисан као оригинална референца, другачија од оне мајке, без потребе да се питамо да ли је боље или горе, само другачије.

Narasapuram Municipality was constituted in 1956.
Општина Нарасапурам конституисана је 1956.

The 6th assembly of the Croatian Parliament was constituted on 11 January 2008.
Шести сазив Хрватског сабора конституисан је 11. јануара 2008.

I think the Assembly will be constituted, but not the first.
Мислим да ће Скупштина бити конституисана, али не и прва.

Serbia was the last Yugoslav area that was constituted as a federal unit.
Србија је била последња југословенска област која је конституисана као федерална јединица.

The two autonomous cities, Ceuta and Melilla were constituted in 1995.
Два аутономна града, Сеута и Мелиља су конституисани 1995. године.

Previous articleHasanbegovic in Bujica:"Assembly will not be constituted tomorrow".
Хасанбеговић у Бујици:" Скупштина неће бити конституисана сутра".

Its assembly was constituted on the same day while its government and senate were established on 4 December 1912.
Скупштина је конституисана истог дана, док су влада и сенат основани 4. децембра 1912.

The Security Council was constituted at the meeting which was chaired by Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, during which the Rules of Procedure of the Security Council were adopted.
Savet za bezbednost konstituisan je na sednici kojom je presedavao predsednik opštine Medveđa, Nebojša Arsić. Na sednici je usvojen Poslovnik o radu Saveta.

The second assembly of the Croatian Parliament(Croatian: Drugi saziv Hrvatskog sabora) was constituted on September 7, 1992 with mandates divived to 138 representatives after the August 2.
Други сазив Хрватског сабора( тада: Заступнички дом Сабора Републике Хрватске) конституисан је 7. септембра 1992. године, а мандатима је располагало укупно 138 посланика.

Similarly, the two major factions in Subcarpathian Ruthenia, the Russophiles and Ukrainophiles, agreed on the establishment of an autonomous government that was constituted on October 8, 1938.
Слично томе, две велике фракције у субкарпатској Русији, русофили и украјофили, сложиле су се о оснивању аутономне владе која је конституисана 8. октобра 1938.

Free Games Online Dragons please players excellent graphics and, in principle, be constituted by the game.
Бесплатне Игре Онлине Змајеви молимо играчи одличне графике и, у принципу, бити конституисана у игри.