Examples of using Is constituted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is constituted value.
Den är det konstituerade värdet.The model for learning how to rest is constituted by three dimensions.
It is constituted by a multilateral legal act.
Taubat accepted Shari'ah, which is constituted with sincerity only.
And thus is constituted the second trinity of the Sephiroth.
Och på så sätt bildas det andra treenighet av Sephiroth.the constitution of this prakṛti is constituted by three qualities.
Your natural life is constituted primarily of hiding.
Din naturliga liv består främst av att gömma dig.since 89,7% of the volume of its cells is constituted by nitrogen and oxygen.
7% av dess cellers volym utgörs av kväve och syre.Primary law is constituted by treaties laying down the legal framework of the European Union.
Primärrätten utgörs av fördrag som fastställer EU: s rättsliga ram.The Fountain Pauckscha was built around 1900 and is constituted of several symbolic sculptures.
The Fountain Pauckscha byggdes omkring 1900 och består av flera symboliska skulpturer.The principal barrier is constituted by a layer of skin cells around a few microns thick, known as the“stratum corneum”.
Den huvudsakliga barriären utgörs av ett mikrometertjockt lager av hudceller som kallas hornlagret.Looking at indirect employment, EU security services market is constituted by more than 1.700.000 private guards12.
I termer av indirekt sysselsättning består marknaden för säkerhetstjänster i EU av över 1 700 000 privata vakter14.The program is constituted by, in substance, compulsory courses that build on each other in a given order.
Upplägg Upplägg av utbildningen Programmet utgörs av i huvudsak obligatoriska kurser som bygger på varandra i en given ordning.Among the new elements contained in this proposal, the core is constituted by the legal rules ensuring application of the EMCS.
De viktigaste nya inslagen i detta förslag utgörs av reglerna om tillämpning av EMCS.The result is constituted of person portraits where we summarized the teacher's thoughts
Resultatet utgörs av personporträtt där vi sammanfattat lärarnas tankarFrom the most insignificant weeds, to the trees with the largest statures, is constituted a source of remedies for all illnesses.
Från de allra mest obetydliga ogräs till de största träd, utgör en källa för botemedel för all sjukdom.The identity of a people is constituted through the ways in which it is not like other peoples.
Ett folks identitet utgörs av de sätt på vilka det inte är likt andra folk.class in the novel is constituted by the characterisation of Elizabeth Bennet.
klassteman i novellen utgörs av Elizabeth Bennets karaktärisering.The Nomination Board is constituted yearly on the basis of the shareholdings on 31 August the year preceding the annual general meeting.
Nomineringsrådet konstitueras årligen med utgångspunkt från aktieägandet den 31 augusti året före den ordinarie bolagsstämman.According to the terms of this covenant the earthly monarch remains under the control of the heavenly King, and is constituted His vicegerent and representative.
Enligt villkoren i detta förbund den jordiska monarken kvar under kontroll av den himmelska kungen, och utgjorde hans ställföreträdare och ombud.the identity of anything is constituted through the ways in which it is different from other things.
ett tings identitet utgörs av de sätt på vilka det skiljer sig från andra ting.The name“Dodecanese”(Twelve Islands) even has prevail through the years, does not correspond to the exact number of islands of which prefecture is constituted as there being actually more than twelve.
Namnet"Dodekanesos(Tolvöarna), men i slutändan finns det inte motsvarar det faktiska antalet öar som utgör länets eftersom det finns mer än tolv.The network of a company is constituted by all networks that are of significant importance for the future profitability of a company.
Nätverket hos ett företag utgörs av alla nätverk som är av stor betydelse för lönsamheten i framtiden hos ett företag.The first is comprised of works that deal with electronic applications of nanotechnology whereas the following part is constituted of nanotechnology applications in pushing the frontiers of photonic technologies.
Den första består av verk som behandlar elektroniska tillämpningar av nanoteknik medan den följande delen utgörs av nanotekniktillämpningar att driva gränser fotonisk teknik.The Government of the Republic is constituted by twelve elected governors from the international Assembly that elects among them the President.
Republikens regering består av tolv ministrar utsedda av den internationella församlingen, som också utser en av dem till president.whose fundamental structure is constituted by an educational system, traditional and symbolic.
vars grundläggande struktur utgörs av ett utbildningssystem, traditionellt och symboliskt.Youth Project", realized by Amateur Radio Society is constituted by a set of initiatives,
Ungdomsprojektet", realiseras av Amateur Radio Society består av en rad initiativ,on the assumption that the literary text is constituted by an integral, and flawless, mirror play on
den litterära texten konstitueras av ett enhetligt och fulländat spegelspel på textens alla nivåer,Where a cooperative is constituted of members who are themselves cooperative enterprises, it is known as a"secondary" or"second-degree" cooperative.
Då ett kooperativ utgörs av medlemmar som själva är kooperativa företag betecknas det som ett"sekundärt" eller"andra gradens" kooperativ.Among the new elements contained in this proposal, the core is constituted by the legal rules ensuring application of the EMCS system.
Kärnan i det nya förslaget utgörs av de rättsliga bestämmelserna för att säkerställa att EMCS‑systemet tillämpas.
