What is the translation of " IS CONSTRAINED " in Swedish?

• begränsas
• är begränsad
• är begränsat
• tvingas
• är ansträngd

Examples of using Is constrained in English and their translations into Swedish

Your task is constrained but prestigious.
Er uppgift är begränsad men prestigefylld.

Unlike you, Mrs. Scott, the district attorney's office is constrained by laws.
Till skillnad mot dig måste åklagarna hålla sig till lagen.

Its geometry is constrained(trimmed) by contours.
Dess geometri är begränsad(trimmad) av konturer.

Without securitisation, banks' ability to sell assets is constrained.
Utan värdepapperisering är bankernas förmåga att sälja tillgångar begränsad.

Their activity is constrained to the factory floor and the outdoor gardens.
Deras aktiviteter är begränsade till fabriksgolvet och trädgårdarna.

Press and hold Shift+ drag, to create an adjustment that is constrained to a circle.
Skift-dra för att skapa en justering som är begränsad till en cirkel.

Now is constrained to go back and pick-up the gifts with his convertible car.
Now begränsas för att gå tillbaka och plocka upp gåvor med sin cabriolet car.

Processes without affinity use a processor to which another process group is constrained.
Processer utan tillhörighet använder en processor till vilken en annan processgrupp är begränsad.

Its uncontrolled growth is constrained by the presence of beneficial bacteria.
Dess okontrollerade tillväxt begränsas av förekomsten av fördelaktiga bakterier.

As outlined in the Progress report, the Commission's ability to simplify is constrained by the given legal context.
Kommissionens möjligheter att förenkla begränsas av gällande lagar, vilket påpekas i lägesrapporten.

An individual's demand is constrained by his or her ability to produce goods.
Vi hävdar att den effektiva efterfrågan för en individ begränsas av hans förmåga att producera varor.

particularly when credit is constrained.
särskilt när krediten är begränsad.

The application of national law is constrained only by the principle of primacy of Community law.
Tillämpningen av nationell lag begränsas enbart av principen om gemenskapsrättens företräde.

freedom of religion is constrained.".
jag känner mig begränsad av minareter" mot"Nej, religionsfrihet förpliktigar".

To create an object that is constrained to a certain angle or shape, do one of the following.
Gör något av följande om du vill skapa ett objekt som är begränsat till en viss vinkel eller form.

The"e" logomark is to be used to refer to elementary the company when space is constrained or a square ratio is required.
Emblem"e"-emblemet ska användas för att hänvisa till elementary-företaget när utrymmet är begränsat eller en kvadratisk yta behövs.

Disposal within the EU is constrained by high transport costs
Avsättningen inom EU begränsas av höga transportkostnader

The development of a well-functioning private rental market is constrained by subsidies in the other housing subsectors.
Subventioner i andra delsektorer på bostadsmarknaden hämmar utvecklingen av en välfungerande privat hyresmarknad.

Capacity is constrained partly because the network is mostly single track
Kapaciteten är ansträngd, delvis eftersom nätet övervägande är enspårigt

At the State Union level, administrative capacity is constrained in particular by the lack of stable budgetary allocations.
På statsförbundsnivån begränsas den administrativa kapaciteten särskilt av bristen på stabila budgetanslag.

But whoever is constrained to eat of any of these, not intending to sin
Men den som tvingas[att äta sådant av hunger]- inte den som överträder[förbuden]

The programme is oversubscribed four times and is constrained in the budget guidelines where it is a priority.
Programmet är överbokat fyra gånger om och är begränsat i budgetriktlinjerna, där det är en prioritet.

If the market is constrained, if fishermen are not able to directly pass on the costs of fish to their consumers, then that is something that we should investigate.
Om marknaden är ansträngd, om yrkesfiskarna inte kan överföra verksamhetskostnaderna direkt på konsumenterna, då är detta något vi borde utreda.

This does not mean that the militarist US policy can be abandoned but the government is constrained to take account of
Detta betyder inte att USA militaristiska politik har övergetts men regeringen är tvungen att ta hänsyn till

Create an object that is constrained to a certain angle
Skapa ett objekt som är begränsat till en viss vinkel

Currently, audiological services are bundled into the overall price of a hearing aid- and the market is constrained by bulk purchasing arrangements between hearing aid dispensers
För närvarande, audiologiska tjänster är stuvat in i det totala priset för en hörapparat- och marknaden begränsas av bulk köpa arrangemang mellan hörapparater dispenserer

Access to health care is constrained by waiting lists and there are important health inequalities between persons with a different socio-economic status.
Tillgången till sjukvård begränsas genom väntelistor och det finns betydande ojämlikheter när det gäller sjukvård för människor med olika socioekonomisk status.

The possibility for digital TV to contribute towards the creation of an Information Society is constrained by the fragmented timing of national digital terrestrial implementations in particular.
Möjligheten för digital-tv att bidra till skapandet av ett informationssamhälle begränsas framför allt genom de stora skillnaderna när det gäller hur långt man kommit med införandet av nationella digitala markbundna tillämpningar.

Housing supply is constrained and on the demand side,
Utbudet på bostäder är begränsat och på efterfrågesidan pressas bostadspriser

especially where the supply of a sales item is constrained, you might have to allocate the existing
särskilt när tillförseln av en försäljningspost är begränsad, kan du behöva tilldela den befintliga

How to use "is constrained" in an English sentence

This is constrained by resources, geography and/or season.

Our NMSP tool is constrained by these limits.

But that growth is constrained in two ways.

One is constrained on how political power exercise.

Your space is constrained - Our imagination isn’t.

FEMA leadership is constrained by its legislative authority.

The biggest challenge to rebalancing is constrained resources.

The present study is constrained by several limitations.

That relationship is constrained by the cardinality subscripts.

This medication’s use is constrained while being pregnant.

How to use "är begränsad, är begränsat, begränsas" in a Swedish sentence

Uppsidan är begränsad och seriöst för dig.

Används när utrymmet är begränsat runt transportören.

Uppdraget är begränsat till den inrikes verksamheten.

Denna allergenigenkänningsförmåga begränsas till just eosinofiler.

Vårt ansvar är begränsat till varans värde..

Behandlingen är begränsad till att lindra symtomen.

Ibland kan ångesten begränsas till förhållandet.

Matutbudet är begränsat och prisvärt alltför mycket.

Leveranssätten väljs och begränsas enligt vikt.

Branden kunde begränsas till ett rum.