What is the translation of " IS CONSTRAINED " in Croatian?

• je ograničen

Examples of using Is constrained in English and their translations into Croatian

My artistic freedom is constrained.
Moja umjetnička sloboda je sputana.

Specifically, their activity is constrained Jesus Christ. to the factory floor and the outdoor gardens.
Na područje tvornice i vanjskih vrtova. Njihova aktivnost je izričito ograničena-Isuse.

Alcohol and drug addiction is not a problem that is constrained only to adults.
Alkohol i ovisnost o drogi nije problem koji se ograničava samo na odrasle.

The rental market is constrained by regulation and the existence of a very large social housing sector that also has to cope with long waiting lists.
Tržište najma ograničeno je propisima i vrlo velikim sektorom socijalnog stanovanja koji se treba nositi s dugačkim listama čekanja.

Well, unlike you, Mrs. Scott, the district attorney's office is constrained by laws.
Pa, za razliku od vas, gospođice Scott, Okružno državno tužiteljstvo je ograničeno zakonima.

The fantastic range of genetically possible conduct is constrained in any one particular herd, and obliged to respect socially marked bounds.
Fantastičan raspon genetski mogućih ponašanja je ograničen u bilo kojem‘krdu', te se obvezno poštivaju društveno označene granice.

To the factory floor and the outdoor gardens. Jesus Christ. Specifically, their activity is constrained.
Njihova aktivnost je izričito ograničena na područje tvornice i vanjskih vrtova.-Isuse.

The development of a well-functioning private rental market is constrained by subsidies in the other housing subsectors.
Razvoj djelotvornog privatnog tržišta najma nekretnina ograničen je subvencijama u drugim stambenim podsektorima.

The labour supply is constrained by a declining working age population and wage growth exceeds productivity, threatening cost-competitiveness.
Ponuda radne snage ograničena je smanjenjem broja radno sposobnog stanovništva, a rast plaća premašuje produktivnost, što ugrožava troškovnu konkurentnost.

Currently, audiological services are bundled into the overall price of a hearing aid- and the market is constrained by bulk purchasing arrangements between hearing aid dispensers and the major manufacturers.
Trenutno, audiološki usluge Grupirati u ukupnu cijenu slušni aparat- i tržište je ograničeno putem masovne kupnje aranžmana između slušni aparat dispensers i veliki Proizvođači.

However cancer is constrained by living inside our bodies, and its continued growth, its spreading through our bodies and eating away at our tissues, leads to the death of the cancer patient and also to the death of the cancer itself.
Međutim, rak je ograničen jer živi u našem tijelu i njegov neprekidan rast, njegovo širenje tijelom i uništavanje naših tkiva vodi k smrti pacijenata te smrti samog raka.

These websites focus on distinct information which is constrained to a main topic and only information about that content is available.
Ove web stranice usredotočene su na različite informacije koje su ograničene na glavnu temu i dostupne su samo informacije o tom sadržaju.

Housing supply is constrained and on the demand side, house prices and household indebtedness are pushed up through a debt-biased taxation, exceptionally low mortgage interest rates and a lack of amortisation requirements.
Ponuda nekretnina ograničena je, a na strani potražnje cijene nekretnina i zaduženost kućanstava potaknute su oporezivanjem koje pogoduje zaduživanju, iznimno niskim kamatnim stopama na hipoteku i nedostatku zahtjeva u pogledu amortizacije.

In some sales situations, especially where the supply of a sales item is constrained, you might have to allocate the existing or future inventory to a specific sales order line.
U nekim prodaje situacijama, naročito kada je ograničena snabdevanje stavke prodaje, možda ćete morati da izdvoji postojeće ili buduće inventar na određeni red prodajnog naloga.

The interconnect impedance that can be selected is constrained by the impedance of free space(~377 Ω), a geometric form factor and by the square root of the relative dielectric constant of the stripline filler(typically FR-4, with a relative dielectric constant of~4).
Međusobno povezan impedancija koja se može odabrati ograničene impedancija slobodnog prostora~377 Ω, geometrijski oblik faktor i kvadratni korijen od relativne dielektrične konstante trakasti punila(najčešće FR-4, s relativne dielektrične konstante~ 4).

The cross-border potential of contracts negotiated away from business premises(direct selling) is constrained by a number of factors including the different national consumer protection rules imposed upon the industry.
Prekogranični potencijal ugovora sklopljenih izvan poslovnih prostorija(izravna prodaja) ograničen je nizom čimbenika, uključujući različita nacionalna pravila o zaštiti potrošača koja industrija mora poštovati.

Data resellers/VAS: Their business is constrained by the effects of a fragmented regulatory framework for HRSD limiting the free circulation of HRSD.
Preprodavatelji podataka/ VAS: njihovo poslovanje sputavaju učinci fragmentiranoga regulatornog okvira za HRSD kojima je ograničen slobodan protok HRSD-a.

In particular, the efficiency of the health system is constrained by delays in streamlining the hospital sector and switching from inpatient to more cost-effective outpatient healthcare.
Konkretno, učinkovitost zdravstvenog sustava narušena je zbog kašnjenja u pojednostavnjenju bolničkog sektora i prelasku s bolničke na ekonomičniju izvanbolničku zdravstvenu skrb.

Minutes and seconds are constrained to 0-59.
Minute i sekunde ograničeno je na 0 do 59.

We will not be constrained by what Quadratus says or does.
Kvadratus nas neće ograničiti onim što kaže ili uradi.

While lending from domestically-supervised banks was constrained, indebtedness still grew very rapidly.
Iako je pozajmljivanje od banaka pod domaćim nadzorom bilo ograničeno, zaduženost je i dalje munjevito rasla.

Without being constrained by any rules. Complete freedom to work on this.
Totalnu slobodu da ovo istražim bez ikakvih glupih pravila.

Complete freedom to work on this without being constrained by any rules.
Totalnu slobodu da ovo istražim bez ikakvih glupih pravila.

Hours are constrained to 0-24;
Sati su ograničeni na 0-24;

I will not be constrained by your god or anyone else's.
Ja neću biti sputavan od vašeg Boga, ili bilo čijeg drugog.

This does not mean that national sovereignty or democracy are constrained.
To ne znači da su nacionalni suverenitet ili demokracija ograničeni.

Fenrir, the giant wolf, could not be constrained by any means known to man.
Fenrir, džinovski vuk, ne može se obuzdati ničim što je ljudima poznato.

God might be able to operate within our time without being constrained to do so.
Bog bi mogao djelovati unutar našeg vremena bez da bude na to primoran.

Things in a teenager's wardrobe should not be constrained or limited by movement.
Stvari u garderobi tinejdžera ne smiju biti ograničene ili ograničene pokretima.

The poet tells about being constrained to something and not being able to succeed in life.
Pjesnik govori o tome da je ograničen na nešto i da ne može uspjeti u životu.