What is the translation of " IS CONSTRAINED " in Bulgarian?

• е ограничена
• са ограничени
• се ограничава
• е принуден
• е скован
• е ограничено
• е ограничен
• се задържа

Examples of using Is constrained in English and their translations into Bulgarian

Monetary policy is constrained.
На парична политика са ограничени.

The search is constrained to the current feed or tag.
Търсенето е ограничено до текущата емисия или таг.

The effect on the hips is constrained also.
Ефектът върху бедрата е ограничен също.

Now is constrained to go back and pick-up the gifts with his convertible car.
Now е принудена да се върне и пикап дарове с конвертируема му car.

Fiscal policy is constrained by rules.
Фискалната политика е ограничена от правила.

In other words, without knowledge, human development is constrained.
С други думи, без знанието човешкото развитие е ограничено.

Our experience of reality is constrained by our biology.
Нашето възприемане на реалността е ограничено от биологията ни.

The advantage is that in case of an attack, the damage to your system is constrained.
Ползата е, че в случай на атака щетите по вашата система са ограничени.

Only 35-40% toxic substances is constrained by the filter.
Само 35-40% от отровни вещества се задържа от плат.

But whoever is constrained( to eat) any of these, not intending to sin or transgress, incurs no guilt.
А който е принуден, без да е потисник, нито престъпващ, за него не е грях.

Our experience of reality is constrained by our biology.
Отрязъкът от действителността, който виждаме, е ограничен от нашата биология.

Still, the amount of businesses that have been releasing diversity accounts consistently is constrained.
Все пак броят на компаниите, които постоянно издават доклади за разнообразието, е ограничен.

The power of one clan is constrained only by the guns of another.
Властта на единия клан се ограничава само от пушките на другия.

Unlike you, Mrs. Scott, the district attorney's office is constrained by laws.
За разлика от вас, госпожо Скот, действията на окръжната прокуратура са ограничени заради законите.

Their widespread distribution is constrained by only one factor- a high price.
Разпространението им е ограничено само от един фактор- висока цена.

Light is constrained by time and space, and time and space are themselves comprised of matter from the universe.
Светлината е ограничена от време и пространство, а самите време и пространство са съставени от материя от Вселената.

Freedom of religion and belief is constrained in many countries.
Артистичната свобода и свободата на изразяване са ограничени в много страни.

The Commission is constrained by the statistical legislation in force concerning data confidentiality and aggregation.
Комисията е ограничена от действащото законодателство в областта на статистиката във връзка с поверителността на данните и обобщаването им.

Despite the limited supply of the market, it is constrained by the sluggish demand.
Въпреки ограниченото предлагане на пазара, то е ограничено от бавното търсене.

Although supply is constrained, this car will do wonders for its dealers and is attracting new customers out of other brands.”.
Въпреки че предлагането е ограничено, този автомобил ще направи чудеса при своите дилъри и ще привлича клиенти от други марки.“.

Alcohol and drug addiction is not a problem that is constrained only to adults.
Алкохолът и наркоманията не е проблем, който е ограничен само за възрастни.

Its uncontrolled growth is constrained by the presence of beneficial bacteria.
Неконтролираният му растеж е ограничен от наличието на полезни бактерии.

Our experience of reality,” says neuroscientist David Eagleman,“is constrained by our biology.”.
Нашето преживяване на реалността”, казва неврологът Дейвид Игълман“, е ограничено от биологията ни.”.

The magnitude of an earthquake is constrained by the length of the associated fault.
Големината на земетресение се ограничава от дължината на свързания разлом.

Anarchism rejects the abstract individualism of capitalism, with its ideas of“absolute” freedom of the individual which is constrained by others.
Анархизмът отхвърля абстрактния индивидуализъм на капитализма, с неговите идеи за„абсолютна“ свобода на личността, която се ограничава от другите.

In them, the movement of animals is constrained, so there are stresses and apathy.
В тях движението на животните е ограничено, така че има стрес и апатия.

Yet who so is constrained, not desiring nor transgressing, no sin shall be on him; God is All-forgiving, All-compassionate.
А който е принуден, без да е потисник, нито престъпващ, за него не е грях. Аллах е опрощаващ, милосърден.

In practice though, the ability to inject reserves is constrained by the operational requirements of monetary policy.
Практически обаче възможността да инжектира резерви е ограничена от операционните изисквания на монетарната политика.

If the market is constrained, if fishermen are not able to directly pass on the costs of fish to their consumers, then that is something that we should investigate.
Ако пазарът е скован, ако рибарите не са в състояние пряко да прехвърлят себестойността на рибата на своите потребители, значи има нещо, което трябва да бъде проучено.

A will exercises control over a system when the freedom of that system is constrained by actions chosen by the will.
Че волята управлява някои кибернетични системи, когато свободата на системата се ограничава от действията, избрани от волята.