What is the translation of " IS HANDLED " in Serbian?

• се рукује
• се обрађују
• управља
• поступа
• se rukuje
• се обрађује

Examples of using Is handled in English and their translations into Serbian

Commenting is handled by the Disqus system.
Системом за коментарисање управља компанија Disqas.

But in this online mobile casino money is handled very carefully.
Али у овом онлајн Мобиле Цасино новца се рукује веома пажљиво.

When conflict is handled correctly, we grow closer to one another.
Kada se konfliktom rukuje ispravno, mi rastemo bliskiji jedno drugom.

We know that it is important to you that your personal information is handled carefully.
Знамо да вам је важно да се са вашим личним информацијама пажљиво поступа.

A specific function is handled by each of these extensions.
Свака од ових екстензија обрађује одређену функцију.

We know that it is important to you that your personal information is handled with care.
Знамо да вам је важно да се са вашим личним информацијама пажљиво поступа.

Short-term timekeeping is handled by other cell systems.
Одржавање на краткорочном времену обављају други ћелијски системи.

As money is handled over the course of months and years, it begins to break down.
Како се новац рукује током мјесеци и година, он почиње да се руши.

The debt collection process is handled by our partners locally.
Поступак наплате потраживања наши партнери обављају локално.

This task is handled by an LCD indicator with a microcircuit that controls it.
Овим задатком рукује ЛЦД индикатор са микроцирком који га контролише.

This is an advanced feature that requires knowledge of how network client access is handled.
Ово је напредна опција која захтева знање о томе како мрежни клијент приступ се рукује.

In those cases, the conversion is handled by your financial institution.
У тим случајевима, конверзијом управља ваша финансијска институција.

Epacket is handled by China Post, and the destination of most of the small packages is in Canada.
Епацкетом управља Цхина Пост, а одредиште већине малих пакета је у Канади.[…].

Happy Energy recognises that everyone has rights with regard to how their personal information is handled.
Сретна енергија препознаје да свако има права у погледу начина на који се рукују својим личним подацима.

If conflict is handled correctly we can grow closer to each other.
Kada se konfliktom rukuje ispravno, mi rastemo bliskiji jedno drugom.

The only thing you need to do with a managed investment account is fund it- everything else is handled for you.
Једина ствар коју требате урадити са управљаним инвестиционим налогом је да је финансирате- све остало се обрађује за вас.

Discipline is handled with authority that gives life to children's learning.
Disciplinom se rukuje sa autoritetom koji obezbeđuje učenje u dečjem životu.

There is always concern for infection, and there are concerns about how the placenta is handled and stored post-birth," notes Kecia Gaither, an OB-GYN and maternal-fetal medicine physician.
Увек постоји забринутост за инфекције, а постоји забринутост како се рукује и складишти пост рођење плацента", каже Кециа Гаитхер МД, један ОБ-ГИН и мајки фетуса лек лекар.

How a loss is handled depends on whether you actively participated in the rental activities.
Како се рукује губитком зависи од тога да ли сте активно учествовали у активностима изнајмљивања.

Your success in recovering files depends a great deal on how the disk is handled and the amount of information written to the disk after the deletion occurred.
Ваш успех у опоравак датотека зависи у великој мери од тога како се рукује диска и количина информација написана на диск после брисања дошло.

Language is handled in a wide range of areas in the human cerebrum, however particularly in Broca's and Wernicke's territories.
Језик се обрађује на мноштву различитих локација у људском мозгу, али посебно у Броковим и Верниковим областима.

Horseball is a game played on horseback where a ball is handled and points are scored by shooting it through a hoop with a diameter of 1m.
Хорсбол је игра која се игра на коњу где се рукује лоптом, а бодови се добијају убацивањем лопте кроз обруч пречника 1м.

The way data is handled, such as the cross section is more dynamic than the common, there is interaction with both plant alignment and the generated profile.
На који начин се рукују подаци, на пример попречни пресјек је динамичнији од уобичајених, постоји интеракција са оба поравнања у биљци и са генерираним профилом.

There is always concern for infection, and there are concerns as to how the placenta is handled and stored post birth,” says Kecia Gaither, M.D., an ob-gyn and maternal fetal medicine physician.
Увек постоји забринутост за инфекције, а постоји забринутост како се рукује и складишти пост рођење плацента", каже Кециа Гаитхер МД, један ОБ-ГИН и мајки фетуса лек лекар.

In Poisson regression this is handled as an offset, where the exposure variable enters on the right-hand side of the equation, but with a parameter estimate(for log(exposure)) constrained to 1.
У Поасоновој регресији ово се обрађује као помак, где променљива изложености улази на десну страну једначине, али са проценом параметра( за log( експозицију)) ограниченом на 1.

When you use a third party check-out service provider to finalize and pay for your order, the personal information that you provide during check out is handled in accordance with the third party's privacy policy.
Kада користите услугу одјаве треће стране да бисте довршили и платили поруџбину, лични подаци које наведете током одјаве се обрађују сагласно правилима о приватности те треће стране.

When conflict is handled properly, we become more familiar with each other.
Kada se konfliktom rukuje ispravno, mi rastemo bliskiji jedno drugom.

Transport engineering, a sub-discipline of civil engineering, must take into account trip generation, trip distribution, mode choice and route assignment, while the operative level is handled through traffic engineering.
Прометно инжењерство, потдисциплина грађевинског инжењерства, мора узети у обзир генерацију путовања, дистрибуцију путовања, избор начина и задатак пута, док се оперативни ниво управља кроз друмско прометно инжењерство.

Land ownership is handled differently in different parks: In some you must buy the lot for your home;
Власништво над земљиштем се различито обрађује у различитим парковима: код неких морате купити лот за свој дом;

Radioactive waste is no more dangerous than other hazardous waste, provided it is handled conscientiously and with the implementation of the best technical solutions, which are constantly improved.
Radioaktivni otpad nije ništa više opasan nego drugi opasni otpadi, ukoliko se njime rukuje savesno i prema najbojim tehničkim rešenjima, a ta rešenja se neprekidno usavršavaju već više od 70 godina.