What is the translation of " IS HANDLED " in Polish?

• jest obsługiwane
• są przetwarzane
• zajmuje się
• będzie rozpatrywane
• są traktowane
• obsługuje
• jest obsługiwany
• jest obsługiwana
• są obsługiwane

Examples of using Is handled in English and their translations into Polish

Love is handled by the specialists.
Miłość jest obsługiwana przez specjalistów.

Echo of PPS when sending is handled.
Echo PPS podczas wysyłania jest obsługiwane.

Everything is handled by the port workers.
Wszystko jest obsługiwane przez pracowników portowych.

Service Hook evaluates how every call is handled.
Hook usługa ocenia jak każde połączenie jest obsługiwane.

The session cookie is handled automatically.
Ciasteczko sesji jest obsługiwane automatycznie.

Audio is handled by the DSP SHARC Q5 programmed by Anagram Technologies.
Audio obsługuje DSP SHARC Q5 z oprogramowaniem Anagram Technologies.

All personal data is handled in a safe manner.
Wszystkie dane osobowe są przetwarzane w sposób bezpieczny.

Broadly understood information society and telecommunication is handled by one person.
W stałym przedstawicielstwie RP w Brukseli obszarem szeroko rozumianego społeczeństwa informacyjnego i telekomunikacją zajmuje się jedna osoba.

Upsampling is handled by a Burr Brown SRC43821.
Upsamplingiem zajmuje się układ Burr Brown SRC43821.

We have reworked the way our mouse is handled by our engine.
Mamy przerobione sposób nasza myszka jest obsługiwany przez nasz silnik.

The[AC] key is handled at address 05C0 in the ROM.
Wciśnięcie klawisza[AC] jest obsługiwane pod adresem 05C0 w ROM.

All of your personal information is handled in a secure manner.
Wszystkie dane osobowe są przetwarzane w sposób bezpieczny.

Each APN is handled as a Virtual Private Network.
Każdy punkt dostępu jest traktowany jak osobna wirtualna sieć prywatna.

An overview of how the load safety is handled by German companies.
Przegląd jak bezpieczeństwo obciążenie jest obsługiwane przez niemieckich firm.

The USB input is handled by the Burr Brown PCM2704 converter/DAC.
Wejście USB obsługiwane jest przez konwerter/DAC Burr Browna PCM2704.

The Message type shown to the user is handled by SharePoint.
Typ komunikatu wyświetlanego użytkownikowi jest obsługiwany przez oprogramowanie SharePoint.

This program is handled mainly by a single individual.
Ten program jest obsługiwany głównie przez jednego osobnika.

Also communication after contract award, is handled by WebPublishing.
Również komunikacja po udzieleniu zamówienia, jest obsługiwane przez WebPublishing.

El. entry gate is handled by contactless hotel card.
El. brama wjazdowa jest obsługiwana hotelową kartą bezdotykową.

In the adversarial approach, the fact-finding procedure is handled by the parties.
W podejściu kontradyktoryjności, procedura rozpoznawczej jest obsługiwane przez strony.

MIDI connectivity is handled by the 5-pin DIN and USB connection.
Z MIDI jest obsługiwane przez połączenie 5-pin DIN i USB.

There is no VDI connector needed; all communication is handled via ESET Management Agent.
Nie jest konieczny moduł VDI; całą komunikację obsługuje agent ESET Management.

Pure molybdenum is handled in much the same way as tungsten.
Czystego molibdenu jest obsługiwane w znacznie samo jak wolframu.

Traffic that is not affected by the port rule is handled by the default host.
Ruch, do którego nie jest stosowana reguła portu, jest obsługiwany przez hosta domyślnego.

Spouse employment is handled by… It isn't just the loan sharks preying on us.
Zatrudnieniem żon zajmuje się… pożyczki nas martwią. Nie tylko te.

In cases of an Ethical Policy violation, a poster in the factory provides an email address([email protected]) and feedback is handled by Amer Sports Asian Sourcing Office in complete confidentiality.
W przypadku naruszeń polityki etycznej plakat wywieszony w zakładzie zawiera adres e-mail do kontaktu([email protected]), a wszelkie informacje są traktowane przez azjatycki dział zaopatrzenia Amer Sport z najwyższą poufnością.

Instead everything is handled on highly secured paypal system.
Zamiast wszystko jest obsługiwane w systemie paypal wysoce zabezpieczonych.

Treble is handled by a polyamide micro-fiber 19 mm dome tweeter.
Wysokie tony obsługiwane są przez 19 mm kopułkę z membraną z mikro-plecionki poliamidowej.

The majority of traffic is handled by subcontractors.
Większość ruchu jest obsługiwany przez podwykonawców.

Your information is handled confidentially and the service provider does not have access to the actual data.
Podane informacje są traktowane jako poufne, a dostawca usług nie ma dostępu do samych danych.

How to use "is handled" in an English sentence

The Versa Note review is handled separately.

Campaign money is handled with duffle bags.

Brigade morale is handled simply and effectively.

Installation is handled via Winzip's Self Extractor.

Registration is handled online through this site.

This is handled entirely within each team.

Jewellery is handled with care and precision.

This user’s authentication is handled within Couchbase.

Can you trust everything is handled okay?

This is handled differently than individual amendments.

How to use "zajmuje się, jest obsługiwane, są przetwarzane" in a Polish sentence

Tym przez większość czasu zajmuje się mój mózg ;-).

Należy pamiętać, że nawet jeżeli dane rozszerzenie jest obsługiwane przez program ZIMLib, nie musi to oznaczać, że będziemy mogli w tym programie edytować dane.

Zajmuje się problematyką opieki i wychowania dzieci i młodzieży w kontekście historycznym oraz teorią i praktyką kształcenia integracyjnego w Polsce.

Zajmuje się leczeniem ortodontycznym zarówno dzieci, młodzieży jak i dorosłych.

Osoba, której dane są przetwarzane, w szczególności Kupujący (Kontaktujący się z nami), ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. 14.

Jeśli chodzi o odśnieżanie “Orlika” – w innych gminach są do tego wyznaczone osoby ze sprzętem, u nas zajmuje się tym jedna – inspektor ds sportu.

Dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit.

Dane osobowe, które zostawiasz na powyższej stronie internetowej, są przetwarzane w bezpieczny sposób, zgodny z prawem, co sprawia, że nie musisz obawiać się o swoje bezpieczeństwo w internecie.

Należy pamiętać, że nawet jeżeli dane rozszerzenie jest obsługiwane przez program WinDump, nie musi to oznaczać, że będziemy mogli w tym programie edytować dane.

Należy pamiętać, że nawet jeżeli dane rozszerzenie jest obsługiwane przez program readelf, nie musi to oznaczać, że będziemy mogli w tym programie edytować dane.