What is the translation of " ISN'T THE SAME THING " in Serbian?

• није исто
• nije ista stvar
• nije isto
• није иста ствар

Examples of using Isn't the same thing in English and their translations into Serbian

That isn't the same thing.
To nije isto.

I know, but sex and love isn't the same thing.
Znam, ali seks i ljubav nije ista stvar.

This isn't the same thing.
Ovo nije isto.

I appreciate your concern, but this isn't the same thing.
Cijenim tvoju zabrinutost ali ovo nije ista stvar.

That isn't the same thing at all.
To nije isto uopce.

Lying to your parents isn't the same thing as.
Laganje roditelja nije ista stvar kao.

That isn't the same thing,” I said.
To nije isto', velim ja.

I believe he called me a"bright young man," which isn't the same thing.
Verujem da me je nazvao" bistri mladic," što nije ista stvar.

Dude, this isn't the same thing.
Druze, ovo nije ista stvar.

I might like how an old church looks, for example, but this isn't the same thing.
Можда ми се свиди како изгледа стара црква, на пример, али то није иста ствар.

But my dear, it isn't the same thing.
A to, dragi moj, nije isto".

This isn't the same thing, you understand?
Ово није иста ствар, схваташ?

Yeah, listen, South Carolina-- that was an ugly primary, but this isn't the same thing.
Da, poslušajte, Južna Karolina- to su bili ružni primarni izbori, ali to nije ista stvar.

Religion isn't the same thing as faith.
Религија није исто што и вера.

Making excuses for other peoples' bad, toxic, stupid or otherwise unacceptable behavior isn't the same thing as being kind, tolerant, forgiving or nonjudgmental.
Оправдати туђу глупост, грубост или друго неприхватљиво понашање није исто што и бити љубазан, толерантан и непристрасан.

Communism isn't the same thing as fascism.
Фашизам није исто што и комунизам.

The European Union isn't the same thing as Europe.
Evropa nije isto što i EU.

It isn't the same thing as a seizure which usually makes you jerk.
То није иста ствар као напад који обично изазива трзање.

Divergent thinking isn't the same thing as creativity.
Дивергетно мишљење није исто што и кретивност.

It isn't the same thing as a seizure which usually causes jerking.
То није иста ствар као напад који обично изазива трзање.

But discipline isn't the same thing as punishment.
Међутим, дисциплиновање није исто што и кажњавање.

This isn't the same thing as achieving fatherhood.
Ово није исто што и постизање очинства.

Proximity isn't the same thing as ownership.
Припадност није исто што и власништво.

Wisdom isn't the same thing as knowledge or intelligence.
Mudrost nije isto što i znanje i razumevanje.

Because an interview isn't the same thing as a closed-door meeting within your own company.
Zato što intervju nije ista stvar kao sastanak iza zatvorenih vrata u tvojoj kompaniji.

It isn't the same thing as a seizure which usually makes you jerk.
То није иста ствар као напад који обично чини да будете дркаџија.

Dating isn't the same thing as being married.
Обећати није исто што и оженити се.

But that isn't the same thing as measuring a person's potential.
Ali to nije isto što i merenje potencijala osobe.

Autism isn't the same thing as being retarded.
Autizam nije ista stvar kao i biti retardiran.

Even though“anxiety” isn't the same thing as“complaining,” it's almost as if your mind is complaining.
Иако“ анксиозност” није иста ствар као“ жаљење”, скоро је као да се ваш ум жали.