Examples of using It arises in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It arises in the skin.
On nastaje u koži.What is it and how it arises?
It arises by two heads.
Simple contact dermatitis It arises from the direct.
Симпле контактни дерматитис То произилази из директног.It arises in combat.
You are just recognizing it as it arises and passes away.
Samo ga prepoznajemo dok nastaje i nestaje.It arises around cracks in the Earth.
On nastaje oko pukotina u Zemlji.The main difference is the nature of pain- it arises even in a state of rest.
Главна разлика је природа бола- она се јавља чак иу стању одмора.It arises well below the level of the eye.
Настаје знатно испод нивоа ока.Question: We often feel that we can notice a thought being wrong as soon as it arises.
It arises from a feeling of worthlessness.
Ona izvire iz osećaja bezvrednosti.It arises unexpectedly,” replied the student.
And it's good to cry,so you can work through that emotion so that when it arises again, you can push it to the side and do what you got to do.
I zato je dobro plakati, zato damožeš poraditi na toj emociji i kad se ponovno pojavi, da je možeš skloniti u stranu i učiniti ono što moraš učiniti.It arises as a consequence of other pathologies.
The way to deal with danger is to know approximately how much of it there is, where it is likely to be found andhow to deal with it when it arises.
Sa opasnošću je najlakše nositi It arises in the case as already described above.
Настаје у случају како је већ описано горе.When a provision is measured at the present value of the amount expected to be required to settle the obligation, the unwinding of the discount shall be recognized as a finance cost in profit orloss in the period it arises.
Kada se rezervisanje odmerava po sadašnjoj vrednosti iznosa za koji se očekuje da se zahteva za izmirenje obaveze, realizacija diskonta treba da se prizna kao finansijski rashod u dobitku iligubitku u periodu u kom nastane.It arises as a consequence of other pathologies.
Појављује се као последица других патологија.As the narrower concept(without non-activated guarantees) is used for other countries, it arises that the coverage of Serbia's public debt in the IMF publications is broader than in other countries, which puts Serbia in a worse relative position.
Пошто се за остале државе користи ужи концепт( без неактивираних гаранција), произлази да је обухват јавног дуга Србије у публикацијама ММФ-а шири него у осталим државама, што Србију ставља у лошији релативни положај.It arises when the powder comes into contact with the….
Настаје када прах дође у контакт са водом….Accordingly, in the consolidated financial statements, a reporting entity continues to recognise such an exchange difference in profit or loss or, if it arises from the circumstances described in paragraph 30.13, the entity shall recognise it as other comprehensive income.
Shodno tome, u konsolidovanim finansijskim izveštajima entiteta, takva kursna razlika se priznaje u dobitku ili gubitku ili, ukoliko nastane pod okolnostima opisanim u paragrafu 30. 13, entitet je klasifikuje kao kapital.It arises due to the features of the immune system.
То се јавља због карактеристика имуног система.Evidence that it arises from bacteria and fungi has not yet been found.
Потврда да се она јавља од бактерија и гљивица још није пронађена.It arises in a heart still full of self-reference.
Very often it arises against inflammatory diseases such as prostatitis.
Врло често настаје против болести запаљења попут простатитис.It arises as a result of the same provoking factors.
То се јавља као резултат таквих провокативних фактора.Note when it arises, how long it lasts, and when it passes away.
Uoči kada nastaje, koliko dugo traje i kada prolazi.It arises in people as a need of the heart and feeling life.
Она се јавља у човеку као потреба срца и осећања.It arises from the Infinite Subconsciousness or The IS of Creation.
Ona izvire iz Beskonačne Podsvesti ili IS Kreacije.
