What is the translation of " IT IS THE SAME THING " in Serbian?

• то је иста ствар
• to je isto
• to je ista stvar

Examples of using It is the same thing in English and their translations into Serbian

It is the same thing.
Ista je stvar.

Room after room it is the same thing.
Izvan spavaće sobe je isto.

It is the same thing.
To je ista stvar.

In most cases, it is the same thing.
У већини случајева то је иста ствар.

It is the same thing as Adenol.
To je isto kao i Adenol.

And when the time comes, it is the same thing.
A otkad smo došli vreme je isto.

It is the same thing in literature.
Ista stvar je u književnosti.

There is no difference; it is the same thing.
То нема никакве разлике, то је иста ствар.

It is the same thing with your website.
Исто је и са Вашом веб страницом.

Looking like we're doing it is the same thing as doing it..
Praviti se da radimo nešto je isto što i raditi to.

It is the same thing as writing a movie.
Ista je stvar kada pravite film.

And this would be my fifth pledge presents, and it is the same thing every year.
Ovo bi bilo moje 50. predstavljanje, i svake godine je ista stvar.

It is the same thing with the clock.
Ista stvar je sa datumom na satu.

So I was born and raised here, I know a lot of people who removed their white hats very recently, and call themselves Turks, because it is the same thing today, they are very privileged, because it's being declared on the name of the minority….
Dakle ja sam se rodio i odrastao ovde, poznajem puno ljudi koji su se odrekli svojih belih kapa u skorije vreme, i nazvali se Trucima, jer je ista stvar i danas, oni su vrlo privilegovani, jer je proglašeno u ime manjine….

It is the same thing with genetic engineering.
Исто је и са генетским инжењерингом.

Said simply, it is the same thing as knowing exactly“What train I'm on, and where it's going”.
Jednostavnije rečeno, to je isto kao kad znamo tačno u kom smo vozu i kuda on ide.

It is the same thing, different religion.
To je ista stvar, samo je druga vera.

It is the same thing with chairpersons of Committees.
Ista stvar je i sa predsednicima sudova.

It is the same thing he would do to you, Sir.
To je ista stvar koju bi uradio i vama, gospodine.

It is the same thing as saying that everybody has the Buddha nature.
To je isto kao kada kažemo da svako ima Buda prirodu.

But in effect, it is the same thing, because… I don't see any practical way that you could work out a large territorial change that would be acceptable to both parties.
Али, на крају крајева, то је иста ствар, јер не видим како би у практичном смислу велика територијална размена могла да буде прихватљива за обе стране.

But in effect, it is the same thing, because… I don't see any practical way that you could work out a large territorial change that would be acceptable to both parties.
Ali, na kraju krajeva, to je ista stvar, jer- ne vidim kako bi u praktičnom smislu velika teritorijalna razmena mogla da bude prihvatljiva za obe strane.

It is the same thing with you,' said the Hatter, and here the conversation dropped, and the party sat silent for a minute, while Alice thought over all she could remember about ravens and writing-desks, which wasn't much.
То је иста ствар са вама", рекао је шеширџијом и овде разговор опао, и странка ћутећи седео на минут, док је Алис мисли над свим је могла запамтите о гавранова и писање-столови, што није много.

Every year it's the same thing.
Svake godine je ista stvar.

It was the same thing.
То је иста ствар.

With Saddam it's the same thing.
Sa Saturnom je ista stvar.

No, it was the same thing that chased me last night.
Не, то је иста ствар која ме је јурила синоћ.

It's the same thing, it's just a little longer.
Sve je isto, samo malo duže traje.

Every time it's the same thing.
Svaki put je ista stvar.

Well, it's the same thing.
Па, то је иста ствар.