What is the translation of " IT IS THE SAME THING " in Slovak?

• to isté platí aj
• je to rovnaká vec
• to isté

Examples of using It is the same thing in English and their translations into Slovak

It is the same thing.
Je to rovnaká vec.

Every morning, it is the same thing.
Každé ráno, vždy to isté.

It is the same thing.
Je to tá istá vec.

To the courts it is the same thing.
So súdmi je to isté.

It is the same thing with Aba.
A to isté platí aj pri ABA.

But, at base, it is the same thing.
Ale v základe je to tá istá vec.

It is the same thing- only polished.
Sú to tie isté veci- ale naleštené.

So this way you can never say it is the same thing.
Ale nikdy nemôžete povedať, že je to isté.

Nothing, it is the same thing.
Nič, je to tá istá vec.

It is the same thing for the left hand.
To isté platí pre ľavú ruku.

In football, for instance, it is the same thing.
Ak to bude napríklad futbal, platí to isté.

It is the same thing as the offline world.
To isté platí aj o offline svete.

There is no difference; it is the same thing.
Nie je tam v skutočnosti rozdiel, je to rovnaká vec.

It is the same thing with other forms of culture.
To isté platí aj pre iné druhy kultúry.

Lightroom is officially called Adobe Photoshop Lightroom, hence many people assume that it is the same thing as Adobe Photoshop, or in any case is at least similar.
Lightroom sa oficiálne nazýva Adobe Photoshop Lightroom, a preto mnohí ľudia predpokladajú, že je to isté ako Adobe Photoshop, alebo v každom prípade je to aspoň podobné.

It is the same thing when we try to help others.
To isté platí, keď sa snažíme niekomu pomôcť.

I'm not saying that it is the same thing but there are similarities.
Nechcem tvrdiť, že to je to isté, ale nejaká podobnosť v tom je..

It is the same thing with the chocolates and cookies.
To isté platí pre čokoládu a sušienky.

It is the same thing when something goes wrong in the home.
To isté sa deje aj doma, keď niečo vonku buchne.

It is the same thing when you are looking for web hosting.
To isté platí aj v prípade, ak hľadáte bývanie na webe.

It is the same thing in us that is living and dead, asleep and awake, young and old;
Jedno a to isté sa v nás prejavuje ako živé a mŕtve, bdiace a spiace, mladé a staré;

And it is the same thing in us that is quick and dead, awake and asleep, young and old;
Jedno a to isté sa v nás prejavuje ako živé a mŕtve, bdiace a spiace, mladé a staré;

It is the same thing that is creating and making the soul, or creating that perfect Vajrasattva.
Je to rovnaká vec, ako vytvoriť a vybudovať dušu, alebo vytvoriť dokonalú vadžrasattvu.

It is the same thing that we have with Raspberry PI in one previous entry, the only thing different is the pinout on the side of the Board;
Je isté, že sme s Malinová PI v jednom Predchádzajúci Vstup, jediná vec je pinoutom na strane hracej plochy;

I said it was the same thing.
Povedal som, že to je to isté.

But in effect it's the same thing.
Ale v skutočnosti je to tá istá vec.

It's the same thing as with coal.
To je to isté ako s uhlím.

It's the same thing we did in the last video.
Je to rovnaká vec, ktorú sme urobili v prdchádzajúcom videu.

It's the same thing with me and Lucy.
To je to isté so mnou a Lucy.

It's the same thing.
Je to tá istá vec.