What is the translation of " IT'S THE SAME THING " in Slovak?

• to je to isté
• je to tá istá vec
• je to rovnaká vec
• to isté platí aj
• to isté sa deje

Examples of using It's the same thing in English and their translations into Slovak

It's the same thing.
To je to isté.

Nowadays, it's the same thing.
V súčasnosti je to rovnaká vec.

It's the same thing.
Je to tá istá vec.

We think it's the same thing.
Myslíme si, že je to tá istá vec.

It's the same thing.
Veď to je to isté.

I'm sorry, but it's the same thing.".
Ľutujem, ale to je to isté!".

It's the same thing or no?
Je to tá istá vec alebo nie?

But at its base, it's the same thing.
Ale v základe je to tá istá vec.

It's the same thing as with coal.
To je to isté ako s uhlím.

But in effect it's the same thing.
Ale v skutočnosti je to tá istá vec.

It's the same thing with a singer.
To isté sa deje u speváka.

When he gets angry it's the same thing.
Keď sa rozhnevá, je to tá istá vec.

But it's the same thing!".
Ale to je to isté!".

In spiritual terms, it's the same thing.
Z duchovného hľadiska je to tá istá vec.

It's the same thing as one times two.
To je to isté ako 1. 2.

How do we know it's the same thing as the video?
Ako vieme, že to je to isté video?

It's the same thing with me and Lucy.
To je to isté so mnou a Lucy.

Well in the world of work it's the same thing.
No vo svete práce je to tá istá vec.

It's the same thing in two places.".
Je to rovnaká vec na dvoch miestach.".

And we then pretend that it's the same thing.
A tým pádom by sme sa mohli tváriť, že to je to isté.

It's the same thing with the planet.
To isté sa deje s planétou….

Yeah, no. It's the same thing.
Nič, je to tá istá vec.

It's the same thing over and over again.
Stále je to tá istá vec dokola a dokola.

It's the same thing in the culinary world.
To isté platí aj v kulinárskom svete.

It's the same thing that Ric used to go through.
Je to rovnaká vec, akou zvykol prechádzať Ric.

It's the same thing with choosing your spokespersons.
To isté platí aj pre výber vašich slúchadiel.

It's the same thing that was in Heather.
Je to tá istá vec, čo bola v Heather.

It's the same thing I saw yesterday on the mountain.
Je to tá istá vec, ktorú som videl včera v horách.

It's the same thing we did in the last video.
Je to rovnaká vec, ktorú sme urobili v prdchádzajúcom videu.