Examples of using It's the same thing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's the same thing.
Sit down. It's the same thing.
Znów to samo. Siadaj.It's the same thing.
Every year it's the same thing.
It's the same thing.
People also translate
Every day it's the same thing!
Codziennie jest tak samo!It's the same thing.
To samo pieprzenie!With Elmer, it's the same thing.
Z Elmerem, to jest ta sama rzecz.It's the same thing again.
Znowu to samo.Accomplices. It's the same thing, right?
Jedno i to samo, prawda? Wspólnikami?It's the same thing.
To jest ta sama rzecz.When I'm happy it's the same thing.
Gdy So… it's the same thing!
To to samo!No, no, no, you had a bed, but it's the same thing.
Nie, ty miałeś łóżeczko, ale to coś podobnego.It's the same thing, right?
To to samo, nie?With these horses, it's the same thing, you know?
Z tymi końmi jest tak samo, wiecie?It's the same thing, right?
To to samo. Prawda?Must understand this, it's the same thing.
Musicie But it's the same thing.
Every time I talk to you about it, it's the same thing.
Za każdym razem kiedy o nim rozmawiamy, jest tak samo.Maybe it's the same thing.
Może to jest to samo.Do I sleep with everyone or no one at all? It's the same thing.
Zanim cię poznałam, ciągle sobie powtarzałem, że czy się sypia z kim popadnie, czy z nikim wcale, to jest to takie same uczucie.On TV, it's the same thing.
W telewizji to to samo.It's the same thing.
To jest to takie same uczucie.Austria, Australia, it's the same thing without the"alia.
Austria, Australia, To jest to samo tylko z"alia.It's the same thing. Sit down.
Znów to samo. Siadaj.I think it's the same thing.
Myślę, że to jest to samo.It's the same thing. You know what?
To samo. Wiesz co?I think it's the same thing.
Sądzę, że to jest ta sama rzecz.It's the same thing every week.
Co tydzień jest tak samo.
