What is the translation of " IT'S THE SAME THING " in Norwegian?

• det er det samme
• det var det samme
• samme sak

Examples of using It's the same thing in English and their translations into Norwegian

It's the same thing.
Det er det samme som før.

Every time, it's the same thing.
Hver gang er det det samme.

It's the same thing, Mike!
Det er det samme, Mike!

Your whole life. It's the same thing.
Det er det samme hele livet.

It's the same thing of my class.
Det samme har jeg.

Every night it's the same thing with you!
Hver natt er det det samme med deg!

It's the same thing with this.
Det er det samme med denne.

And bringing something to life, it's the same thing.
Og å gi noe liv. Det er det samme.

Then it's the same thing.
Da er det det samme.

Well in the world of work it's the same thing.
Vel i arbeidsverdenen er det det samme.

Yeah?- It's the same thing.
Ja?-Det er det samme.

To hear him describe it, it's the same thing.
Når man hører ham si det, skulle man tro det var det samme.

Maria, it's the same thing.
Maria, det er det samme.

Don't worry if you see Thomas Ruth-Luis Quintero, it's the same thing.
Ikke bekymre deg hvis du ser Thomas Ruth-Luis Quintero, er det det samme.

Why? It's the same thing.
Hvorfor? Det er det samme.

If you approach the Goddess without knowing it, it's the same thing.
Hvis du nærmer deg gudinnen uten å vite det, er det det samme.

Why? It's the same thing.
Det er det samme. Hvorfor?

It's different. It's the same thing.
Det er annerledes. Det er det samme.

It's the same thing. You know what?
Samme sak. Vet du hva?

His stepdad. Every night it's the same thing with you!
Hans stefar. hver natt er det det samme med deg!

It's the same thing in a race car.
Det er det samme i en racerbil.

What those kids are going through, it's the same thing Daniel went through.
Det disse barna gjennomgår, er det samme som Daniel gjennomgikk.

It's the same thing, over and over again.
Det er det samme om og om igjen.

Maria, it's the same thing.- A clinic.
Maria, det er det samme.-En klinikk.

No… It's the same thing as with Shrier, right?
Det samme som Shrier, ikke sant?

Essentially, it's the same thing, but it was much better that way.
I hovedsak er det det samme, men det var mye bedre på den måten.

It's the same thing that happened to Black.
Det er det samme som skjedde med Black.

Yeah. It's the same thing as the rain.
Ja. Det er det samme som regn.

It's the same thing.-It's different.
Det er det samme.-Det er annerledes.

It's the same thing, don't you see?
Det er det samme, forstår du ikke det?.