What is the translation of " IT'S THE SAME THING " in Romanian?

• e acelaşi lucru
• este acelaşi lucru
• e aceeaşi chestie

Examples of using It's the same thing in English and their translations into Romanian

It's the same thing.
Este acelaşi lucru.

You know it's the same thing.
Ştii că este acelaşi lucru.

It's the same thing with Toad.
E acelaşi lucru cu Broscoiul.

With Elmer, it's the same thing.
Cu Elmer, e acelaşi lucru.

It's the same thing in principle.
În principiu e acelaşi lucru.

In my case, it's the same thing.
În cazul meu e acelaşi lucru.

It's the same thing your whole life.
Este acelaşi lucru toată viaţa ta.

Every town, it's the same thing.
Fiecare oraş, este acelaşi lucru.

It's the same thing over and over again.
Este acelaşi lucru iar şi iar.

Yeah, I think it's the same thing.
Da, cred că este acelaşi lucru.

It's the same thing that brought us.
E acelaşi lucru care ne-a adus la.

Every night, it's the same thing.
În fiecare noapte, e acelaşi lucru.

It's the same thing every single time.
E aceeaşi chestie de fiecare dată.

But every day, it's the same thing.
Dar în fiecare zi este acelaşi lucru.

And it's the same thing with women.
Şi e acelaşi lucru şi cu femeile.

This behavior, it's the same thing.
Acest comportament, este acelaşi lucru.

And it's the same thing with Nikolushka.
Şi e acelaşi lucru cu Nikolushka.

When I go to sleep, it's the same thing.
Cînd merg la culcare, este acelaşi lucru.

Ah, it's the same thing.
Ah, e acelaşi lucru.

(Steve) It's the same thing.
(Steve) E acelaşi lucru.

It's the same thing you guys did to me.
E acelaşi lucru ce mi-aţi făcut mie.

Diane, it's the same thing.
Diane, este acelaşi lucru.

It's the same thing, so true or false?
E acelaşi lucru, deci adevărat sau fals?

See see. it's the same thing.
Vezi, vezi? Este acelaşi lucru.

It's the same thing every week anyhow.
Oricum, e acelaşi lucru săptămâna de săptămână.

Youssef, it's the same thing, go on.
Youssef, este acelaşi lucru, zi.

It's the same thing that's on his wall.
Este acelaşi lucru care este şi pe peretele lui.

Every time, it's the same thing-- felicity did this.
De fiecare dată, este acelaşi lucru… Felicity a făcut asta.

It's the same thing with the fiber optic cable.
Este acelaşi lucru cu cablul cu fibră optică.

So… it's the same thing!
Deci… e acelaşi lucru!