What is the translation of " IT VIOLATES " in Serbian?

• крши
• нарушава
• krši
• narušava
• to vređa

Examples of using It violates in English and their translations into Serbian

It violates your rights.
Narušava vaša prava.

The company should also say what it plans to do if it violates that agreement.
Takođe, mora da zna šta da očekuje ukoliko prekrši dogovor.

It violates the Lancer code of conduct.
Narušava Lanserov kodeks ponašanja.

It is not diluted with boiling water, it violates the structure of the components;
Не разређује се кипућом водом, крши структуру компонената;

It violates structural, fire and plumbing standards.
Крши конструкциони, ватрогасни и водоводни стандард.

This combination is unacceptable because it violates the harmony in the interior.
Ова комбинација је неприхватљива јер нарушава хармонију у унутрашњости.

It violates the rights of the hearer as well as the speaker.”.
To narušava prava slušaoca koliko i onoga koji govori.“.

Low self-esteem is still dangerous because it violates the quality of life of the individual.
Ниско самопоштовање је и даље опасно јер нарушава квалитет живота појединца.

It violates rights of the hearer as well as those of the speaker”.
To narušava prava slušaoca koliko i onoga koji govori.“.

This kind of machine is impossible, since it violates the Second law of thermodynamics.
До сада је ово чисто хипотетичка идеја, јер би то кршило други закон термодинамике.

It violates condition 1, and thus introduces a flow dependency.
То крши услов 1, и на тај начин уводи зависност у алгоритам.

Such a device is deemed impossible because it violates the Second Law of Thermodynamics.
До сада је ово чисто хипотетичка идеја, јер би то кршило други закон термодинамике.

It violates a basic principle of republicanism regarding the centrality of civic virtue.
Крши основни принцип републиканства у погледу централности грађанске врлине.

It has a neurotoxic effect, that is, it violates the structure and function of the nervous system.
Има неуротоксично дејство, односно нарушава структуру и функцију нервног система.

The reasons can be very different, but, agree, the order in the family, and your personal space, it violates.
Разлози могу бити веома различити, али се слажете, ред у породици и ваш лични простор, то крши.

They say it violates community standards.
Kažu da krši standarde njihove zajednice.

Phillips said he doesn't make cakes for same-sex couples because it violates his religious beliefs.
Filips je rekao da ne pravi torte za istopolne parove jer to vređa njegova religiozna uverenja.

Not to mention it violates all the rules of client service.
Da ne spominjem da krši sva pravila o pružanju usluga klijentima.

Fully change the water in the aquarium should be as rare as possible, because it violates the biological equilibrium.
Потпуно променити воду у акваријуму што је могуће мање, јер нарушава биолошку равнотежу.

A valid Monural this: it violates the synthesis of cell wall components of bacteria, causing their death.
Исправна Монурал ово: да крши синтезу ћелијског зида компоненти бактерија, узрокујући њихову смрт.

Phillips says he cannot create a cake celebrating a same-sex wedding because it violates his religious beliefs.
Filips je rekao da ne pravi torte za istopolne parove jer to vređa njegova religiozna uverenja.

The amount of salt must be reduced, as it violates the process of water exchange, which threatens the violation of the functionality of various organs.
Количина соли мора бити смањена, јер нарушава процес измјене воде, што угрожава функционалност различитих органа.

It is a perpetual motion machine of the second kind because it violates the second law of thermodynamics.
До сада је ово чисто хипотетичка идеја, јер би то кршило други закон термодинамике.

For example, a notice will not be published if it violates INTERPOL's Constitution, which forbids the Organization from undertaking activities of a political, military, religious.
На пример, потерница се неће објавити ако нарушава Интерполов устав- који организацији забрањује подузимање активности политичког, војног, религијског или расног карактера.

Well, you know, it doesn't even matter, because you can't introduce a resolution like this,'cause it violates the bylaws.
Pa, znaš, nije ni važno, jer ne možeš doneti ovakvo rešenje, jer krši podzakonske akte.

Russia continues to contribute to instability, as it violates the territorial integrity of its neighbors,” Esper said during a press conference in Paris.
Русија наставља да доприноси нестабилности, јер нарушава територијални интегритет својих суседа“, рекао је Еспер на конференцији за новинаре у Паризу.

(Music) If you see your city flag and like it, fly it, even if it violates a design rule or two.
( Muzika) Ako vidite zastavu svog grada i ako vam se dopada, zavijorite je čak i ako krši pravilo ili dva o dizajnu.

Russia continues to contribute to instability, as it violates the territorial integrity of its neighbors,” Esper said during a press conference in Paris.
Rusija nastavlja da doprinosi nestabilnosti, jer narušava teritorijalni integritet svojih suseda“, rekao je Esper na konferenciji za novinare u Parizu.

When you argue, you should not be disrespectful of the character traits of another person or speak out about them so that it violates and harms them.
Када се расправљате, не треба да не поштујете карактерне особине друге особе или да говорите о њима тако да их крши и наноси штету.

If you come across such a third-party tool, and you believe it violates this Policy, you can remove the tool yourself, or report it to privacy[at]wikimedia.
Ако наиђете на такав алат треће стране и верујете да крши ову Политику, можете га сами уклонити или пријавити нам на privacy[ at] wikimedia.