What is the translation of " IT WAS SOMETHING ELSE " in Serbian?

• da je nešto drugo

Examples of using It was something else in English and their translations into Serbian

It was something else.
To je nešto drugo.

Or maybe it was something else.
Možda je nešto drugo.;

It was something else.
Bilo je nešto drugo.

Like maybe it was something else.
Kao da je bio nešto drugo.

It was something else….
То је било нешто друго….

You thought it was something else.
Mislila si da je nešto drugo.

No, it was something else.
Ne, to je nešto drugo.

I used to think it was something else.
Мислио сам да је то нешто друго.

No, it was something else.
Ne, bilo je nešto drugo.

But you thought it was something else.
Ali si ti mislila da je nešto drugo u pitanju.

But it was something else.
Ali je bilo nešto drugo.

No, I'm pretty sure it was something else.
Ne, bila sam sigurna da je nešto drugo.

Yeah, it was something else.
Da, to je bilo nešto drugo.

Is that what you're full of? Thought it was something else.
Mislila sam da je nešto drugo.

Perhaps it was something else.
Možda je nešto drugo.

Yeah, I guess, but at the time, I thought it was something else.
Da, valjda, ali u tom momentu, mislila sam da je nešto drugo.

I mean, it was something else.
Mislim, to je bilo nešto drugo.

And you think it was something else?
A ti misliš da je nešto drugo?

You knew it was something else, didn't you, Clem?
Znao si da je nešto drugo, zar ne, Cleme?

Are you saying it was something else?
Govoriš da je nešto drugo u pitanju?

I thought it was something else, something… more personal.
Мислио сам да је то нешто друго, Нешто… више лично.

I always figured it was something else.
Увек сам се надао да је то нешто друго.

She pretended it was something else. But I got the truth out of her.
Pretvarala se da je nešto drugo, ali sam nekako izvukao istinu od nje.

I thought it was something else.
Mislio sam da je nešto drugo.

I thought it was something else.
Mislila sam da je to nešto drugo.

I thought it was something else.
Ja sam razumeo da je nešto drugo u pitanju.

I was sure it was something else.
Ne, bila sam sigurna da je nešto drugo.

You thought it was something else?
Да ли сте мислили да је то нешто друго?

Did you think it was something else?
Да ли сте мислили да је то нешто друго?

I was so sure it was something else.
Bila sam tako sigurna da je nešto drugo.