What is the translation of " IT WOULD MAKE " in Serbian?

• то би учинило
• učinilo bi
• da će to popraviti
• да ће направити
• то би је учинило
• bi se napravilo
• то ће учинити

Examples of using It would make in English and their translations into Serbian

It would make her so happy.”.
То би је учинило много срећном.”.

I'm just saying, if you drank it, it would make it certainly more entertaining.
Само кажем, ако би га попио, учинило би га сигурно забавнијим.

It would make him very happy.".
То би је учинило много срећном.”.

And I began to sing… I thought it would make the situation better… more professional… like an audition….
Mislila sam da će to popraviti situaciju… profesionalnije… kao audicija….

It would make her very happy.”.
То би је учинило много срећном.”.

I wish this was abroad because it would make a brilliant Banged Up Abroad.
Volio bih da je to bilo u inozemstvu, jer bih napravio sjajan Zatočeni u inozemstvu.

It would make everything too real!
Učinilo bi sve suviše stvarnim!

Every time I complained about something while I was there, it was just enough to look at them, and it would make me a bit more humble.
Сваки пут када бих се жалио на нешто док сам био тамо, довољно је било само да их погледам, и учинило би ме мало понизнијим.

It would make a great tattoo.
Урадиће ако направите велику тетоважу.

I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference.
Ја тешко могу да видим како двојица мушкараца обучених гледа на истој опреми може да произведе тако радикално различите закључке да ће направити разлику.

It would make the thing all too real.
Učinilo bi sve suviše stvarnim.

Lucas, who was half asleep while working on the script for his next feature The Star Wars, came out of his doze and thought it would make a great name for a robot.
Луцас, који је напола заспао док је радио на сценарију за његову следећу карактеристику Стар Варс, изашао из његовог досијеа и мислио да ће направити одлично име за робота.

It would make a nice bedtime story, I think.
Ja bih napravio lepu uspavanku.

I think if[people] knew the extent to which[their] credit score actually makes an impact, it would make people more interested to see what their credit score is, and learn how to improve it.”.
Мислим да ако су[ људи] знали у којој мјери њихов кредитни резултат стварно утиче, то ће учинити људе више заинтересираним да виде шта им је њихов кредитни резултат и да науче како да га побољшају".

It would make the magic wand not so magic.
То би учинило чаробни штапић не тако магичним.

This wouldn't be an exact replica, because the short DNA fragments that I told you about will prevent us from building the exact structure, but it would make something that looked and felt very much like a woolly mammoth did.
Ovo ne bi bila tačna replika jer kratki fragmenti DNK o kojima sam vam pričao će nas sprečiti da napravimo tačnu strukturu, ali bi se napravilo nešto što izgleda vrlo slično kao što je izgledao runasti mamut.

I thought it would make a nice kilt.".
Мислила сам да ће направити добру тикву.".

Now, in the 70s friends of mine grew aloe plants, and they swore that if you had a little cut somewhere, you could cut off a piece of the aloe plant and squeeze some of the stuff onto your skin, and it would make it cure more quickly.
Сада, у седамдесетим мојим пријатељима растао је алое биљке, а они су се заклели да ако бисте се мало пресјекли негде, могли бисте да одсечете део биљке алое и стиснете неке ствари на кожу, а то би учинило да се излечи брже.

It would make you feel miserable and abandon the plan.
То ће учинити да се осећате јадно и одустане од плана.

It would hurt him, and it would make him feel more alone and distant from you.
То би га повредило, и учинило би да се осећа сами и далеко од вас.

It would make a perfect baby shower gift or holiday gift!
Они би направили сјајан туш за бебе или нови мамарски поклон!

I thought it would make the situation better… more professional… like an audition….
Mislila sam da će to popraviti situaciju… profesionalnije… kao audicija….

It would make a great gift for a baby shower or Birthday gift!
Они би направили сјајан туш за бебе или нови мамарски поклон!

I thought it would make the situation better…. more professional…. like an audition….
Mislila sam da će to popraviti situaciju… profesionalnije… kao audicija… bila sam tako nervozna.

It would make their day to have you come in and hit it out of the park.
То би учинило да њихов дан дође и удари из парка.

If this happens, it would make Ferguson the first current or former footballer or football manager to sit in the House of Lords.
Ако се то догодило, то би учинило Фергусону првим тренутним или бившим фудбалером или фудбалским менаџером да седне Дом лордова.

It would make my life so much easier if I could just scrub it off.
Učinilo bi moj život toliko lakšim kad bih samo mogla da ga uklonim.

It would make the whole cot more sturdy, stylish and luxurious, as well as being much better for the environment.
То би учинило цијелим креветом чврстије, елегантније и луксузније, као и много боље за животну средину.

It would make Orthodox services not only more“humane” in relation to the faithful, but it would also give rebirth to one of the elements of ancient ceremony.
То би учинило православне службе не само„ хуманијим“ за верујуће, већ би такође значило поновно рођење једног елемента древне церемоније.